01/26/20
Một Video quay bằng điện thoại tại một tiệc tối năm 2018, dài gần 90 phút, do luật sư Joseph Bondy, người đại diện cho doanh nhân Mỹ gốc Ukraine Lev Parnas, công bố.
Đoạn video cho thấy Trump đ̣i sa thải đại sứ Mỹ tại Ukraine Marie Yovanovitch tại một bữa tiệc với các nhà tài trợ.
Parnas, hiện đang bị cáo buộc liên bang bởi các công tố viên ở New York, đă phát hành đoạn băng từ ngày 30 tháng 4 năm 2018, bữa tối sau khi ABC News lần đầu tiên báo cáo về sự tồn tại của nó và có được một phần của cuộc tṛ chuyện mà Parnas và Trump xuất hiện để thảo luận về cựu Đại sứ Mỹ Ukraine.
Trong video, người đàn ông được tin là Parnas đă đề nghị Trump hăy đuổi việc đại sứ Mỹ tại Ukraine Marie Yovanovitch, cho rằng bà là “tàn dư từ chính quyền Clinton” và đă nói với mọi người rằng Tổng thống Mỹ “sẽ bị xem xét băi nhiệm”.
Ngay sau đó, Trump nổi giận và tuyên bố rằng ông muốn bà Yovanovitch phải ra đi vào ngày hôm sau.
“Hăy sa thải bà ta. Hăy đuổi bà ta ngay ngày mai. Tôi không quan tâm. Hăy đuổi bà ta đi ngay ngày mai. Được chứ? Hăy làm điều đó”, Trump nói, dường như là với một phụ tá Ṭa bạch Ốc cùng bàn.
Cuối ngày thứ Sáu, sau khi t́m thấy bản sao của cuốn băng của ḿnh, luật sư của Parnas đă xác nhận với ABC News rằng họ đă chuyển bản sao đó cho Ủy ban T́nh báo Hạ viện để xem xét.
Vào thứ bảy, khi cung cấp bản video cho ABC News, luật sư của Parnas, Joseph A. Bondy nói trong một tuyên bố: “V́ tầm quan trọng của nó đối với lợi ích quốc gia, chúng tôi đă quyết định phát hành bản video này theo cách nhằm đảm bảo quyền truy cập công bằng, và trong nỗ lực cung cấp sự rơ ràng cho người dân Mỹ và Thượng viện về nhu cầu tiến hành một phiên ṭa công bằng, với các nhân chứng và bằng chứng. “
Ṭa Bạch Ốc hôm thứ Bảy đă không trả lời ngay lập tức yêu cầu b́nh luận từ ABC News. Vào tối thứ Sáu, Tùy viên báo chí Stephanie Grisham, phản ứng với các báo cáo của cuốn băng, nói: “Mọi tổng thống trong lịch sử của chúng tôi đều có quyền đặt những người ủng hộ chương tŕnh nghị sự và chính sách của ḿnh trong chính quyền của ḿnh.”
Bà Yovanovitch, một nhà ngoại giao với 32 năm kinh nghiệm từng phục vụ qua các đời tổng thống Dân chủ và Cộng hoà, đă bị cách chức. Bà Yovanovitch phủ nhận ḿnh bất trung với Trump và các quan chức Bộ Ngoại giao được cho là đă nói rằng bà không phạm sai lầm ǵ.
TH