Theo như một người đàn ông hàng xóm 30 tuổi bị truy tố tội toan tính hiếp dâm nhưng không thành và t́m cách giết một phụ nữ sống cùng khu phố tại Garden Grove, khiến án mạng xảy ra vào năm 2017 khi Michael Aon Varela được 30 tuổi. Nay anh ta đă 35 tuổi.
H́nh biên bản Michael Varela khi bị bắt tháng 9, 2017. (Orange County District Attorney’s Office)
Sau 5 năm, vụ xử Varela được bắt đầu vào thứ Ba, ngày 4 tháng 10, 2022.
Một công tố viên nói với bồi thẩm đoàn rằng sau một đêm uống bia rượu quá nhiều, một thanh niên từ Garden Grove đă t́m cách hiếp dâm một phụ nữ 68 tuổi, và rồi đánh bà chết v́ dục vọng không thành. Trong khi đó, một luật sư nói rằng Valera đă t́m cách giúp bà lăo chứ không phải muốn hại bà ta.
Michael Aon Varela bị cáo buộc sát nhân trong trường hợp đặc biệt trong lúc thực hiện âm mưu hăm hiếp. Anh ta bị cho là đă giết bà Nguyễn Thị Dzung vào sáng sớm 10 tháng 9, 2017.
Đêm trước đó, 9 tháng 9, 2017, Varela đến một quán rượu trong vùng để xem một trận đấu vơ tự do trên truyền h́nh. Theo lời của Công Tố Viên Dan Feldman, Varela về nhà vào khoảng 5 giờ sáng. Tửu lượng trong máu của anh ta đă lên tới 0.24, cao gấp ba lần mức cho phép cho người lái xe.
Ông Feldman cho biết cha và bạn gái của Varela, cô Allison Hogan, đă thức giấc và thấy trên sân cỏ trước nhà của họ là anh Varela đang ở trần với người dính đầy máu, và nạn nhân đang nằm trên băi cỏ.
Công Tố Viên Feldman nói với bồi thẩm đoàn, “Bị cáo đă ở trong t́nh trạng bị kích động và nói (với cha và bạn gái). ‘Hả? Nghĩ tôi đă làm chuyện này hả?’”
Theo lời công tố viên, Varela nói rằng anh đă nôn mửa trong chiếc xe Suzuki Sidekick khi anh thấy “cảnh tượng kỳ quái” với nạn nhân đẫm máu.
Ông Feldman nói trước ṭa, “Vào lúc 5 giờ sáng, anh ta t́m cách hăm hiếp bà Nguyễn và đánh bà đến chết. Varela đă toan tính hiếp bà ấy và khi anh ta không thể làm được th́ anh đánh bà chết. Cho đến 11 ngày sau bà mới qua đời trong bệnh viện.”
Công Tố Viên Feldman tiếp tục cho biết, khi các điều tra viên lấy mẫu máu từ nghi can khoảng 12 giờ sau, tửu lượng trong máu là 0.05.
Hai nhà hàng xóm có máy thâu h́nh, nhưng h́nh ảnh quá mờ, ông Feldman nói.
Công tố viên cho biết bà Nguyễn Thị Dzung bị bệnh mất ngủ, có thói quen đi bộ trong khu phố vào sáng sớm, thỉnh thoảng đi lượm lon tái dụng. Khi các nhân viên cứu thương đến phạm trường, nạn nhân đă “đẫm máu trên cơ thể, theo nghĩa đen chứ không phải nghĩa bóng,” ông Feldman nói.
Nạn nhân được đưa đến bệnh viện UC Irvine Medical Center để được giải phẫu khẩn cấp. Bà bị chảy máu quá nhiều đến nỗi bác sĩ phải cắt một phần xương sọ, ông Feldman nói.
Các điều tra viên đă t́m thấy dấu vết di tính DNA của Varela bên trong thắt lưng quần lót của nạn nhân, ông Feldman nói. DNA của Varela cũng được phát hiện trên một vài món đồ tái dụng bị đổ tràn tại phạm trường.
DNA của nạn nhân được t́m thấy trên chiếc xe Suzuki của bị cáo và trên dương vật của Varela, ông Feldman nói. Một tế bào tinh trùng đă được t́m thấy trên vú của nạn nhân, nhưng tế bào này quá nhỏ, không thể xác định chính xác là có phải của Varela hay không, ông Feldman nói.
Áo của nạn nhân bị kéo lên, để hở vú tại phạm trường, công tố viên nói. Bà bị găy xương mũi và xương tṛng mắt.
Trong khi đó, bà Arlene Speiser, luật sư của Varela từ Pḥng Luật Sư Công Orange County, nói rằng thân chủ của bà đă “về nhà trong một cơn ác mộng tệ hại nhất.”
Bà cho biết Varela đă cai rượu nhiều năm, cho đến một tuần trước khi xảy ra án mạng th́ anh ta đă đi uống rượu với một người bạn thân mà anh từng kết bạn trong trường đại học.
Bà Speiser cho biết Varela đi uống bia vào khoảng 9 giờ tối để xem một cuộc đấu vơ trên TV, và sau đó đến một tửu quán khác, nơi anh ta đă uống thêm rượu.
Bà luật sư nói, “Lúc này th́ Michael rất say rượu và đă bay mất $120 đồng.”
Bà Speiser nói rằng Varela đă quyết định sai lầm khi lái xe về nhà, và khi về đến nhà th́ thấy nạn nhân có mặt gần nhà của ḿnh
“Anh ta đă uống quá nhiều, cảm thấy rất khó chịu,” bà Speiser nói. “Anh ta đă ngồi trên đống nôn mửa của ḿnh, chỉ muốn vào nhà để tắm.”
Rồi anh ta quay đầu, thấy “một h́nh bóng của người nào đó mà không hợp lư chút nào,” bà Speiser nói.
Bà luật sư giải thích tiếp, những người bạn của bị cáo cho biết anh ta nổi tiếng là người hay vào cuộc để giúp đỡ người khác, thành thử theo bản năng th́ anh muốn giúp nạn nhân.”
“Anh bước ra ngoài xe và thấy cảnh tượng kinh hoàng,” bà Speiser nói. “Anh nghĩ đây là một trong những phụ nữ vô gia cư sống trong khu vực.”
Theo lời của luật sư, chồng của bà Dzung đă nhiều lần khuyên bà không nên rời nhà lúc nửa đêm, v́ khu phố rất nguy hiểm vào giờ đó, nhất là khi bà lang thang đến những tiệm gần nhà, nơi có nhiều người vô gia cư tụ tập.
Bà Speiser nói rằng Varela đă kéo bà Nguyễn vào sân cỏ nhà ḿnh, đúng lúc cha của anh ta mở cửa bước ra xem t́nh h́nh, và anh “nói với cha rằng có người bị thương nặng trước nhà.”
Bà luật sư nói tiếp với bồi thẩm đoàn, khi cha hỏi chuyện ǵ đă xảy ra, th́ Varela trả lời, “Con không làm chuyện này, con chỉ t́m cách giúp bà này.”
“Anh ta hoàn toàn không biết chuyện ǵ đă xảy ra cho bà,” luật sư nói.
Varela đă không bỏ chạy “v́ Michael không có ǵ để giấu,” bà Speiser nói.
Kết quả giảo nghiệm cho thấy bà Dzung bị bóp cổ nhưng đó không là nguyên nhân khiến bà qua đời, luật sư Speiser cho biết. Bà thiệt mạng v́ những cú đánh vào đầu, luật sư nói thêm.
Bà Speiser gợi ư rằng có vài manh mối mà các điều tra viên không chịu xem xét, chẳng hạn có những người khác ở gần phạm trường.
Luật sư cho biết Varela sanh ra và lớn lên tại Quận Cam. Sau khi rời trung học th́ anh gia nhập Bộ Binh. Sau hai năm th́ anh ta bị cho giải ngũ v́ tội uống rượu trong lúc lái xe và từng mở lầm cổng vào nhà. Varela đă ghi danh vào đại học cộng đồng và đang lấy các lớp trong ngành kỹ sư, luật sư của anh ta nói.
Vụ xử này sẽ c̣n kéo dài trong tuần. Nếu bị kết tội, Michael Varela có thể bị án tối đa là tù chung thân mà không được quyền cứu xét ân xá.