Quote:
Originally Posted by Gibbs
Bà Hương chắc không viết chuẩn tiếng Anh, nhưng sự thật có câu "Nice to have met you", chắc viết nhầm từ đó mà ra.
|
OK yes, câu đó "nice to have met you" hay "nice to meet you" th́ đúng, nhưng ḿnh lập lại, khi ḿnh comment lúc đầu là v́ nhận thấy có những t́nh tiết không hợp lư (đă nêu ra rồi) chứ không có nói bro cố t́nh viết xạo. Hơn nữa, bài post này của bà Hương việt lên th́ cho dù bà ta có thêm mắm thêm muối, tụi ḿnh cũng đâu biết chắc được phải không? Ḿnh không có vấn đề ǵ với ngụ ư của bài này nên không cần phải đánh phá ǵ hết. Xin đừng hiểu lầm.