Cựu Bộ trưởng Tư pháp William Barr đă cảnh báo với cựu Tổng thống Donald Trump rằng ông sẽ thua cuộc bầu cử năm 2020 vài tháng trước cuộc tranh cử v́ các cử tri ngoại ô coi ông như một tên "Asshole" (hèn hạ đáng khinh), một cuốn sách sắp xuất bản với tự đề 'Peril' tuyên bố.
Barr nói với Trump vào tháng 4 năm 2020 rằng trong khi căn cứ của ông "quan tâm đến việc [cựu Giám đốc FBI James Comey] và những người c̣n lại phải chịu trách nhiệm," các cử tri ngoại ô "không quan tâm đến những bất b́nh của bạn."
“Theo tôi, đây không phải là một căn cứ địa cho cuộc vận động bầu cử,” Barr nói với Trump, theo những ǵ hai nhà báo Bob Woodward và Robert Costa của Washington Post đă viết trên tờ Peril. "Căn cứ địa của ông rất là nơi chủ yếu, và ông sẽ nhận được kết quả. Và có rất nhiều người ngoài kia, những cử tri độc lập và đảng viên Đảng Cộng ḥa ở vùng ngoại ô của các bang quan trọng, đang nghĩ rằng ông là một tên 'Asshole'. Họ nghĩ rằng ông đă hành động giống như một tên 'đáng khinh bỉ' (asshole), và ông phải, ông phải bắt đầu nghĩ đến điều đó. ".
Người kế nhiệm Trump đă chia sẻ đặc điểm đó. Khi bước vào Nhà Trắng và quan sát các đồ chơi đánh gôn của Trump, bao gồm cả màn h́nh video kích thước treo tường cho phép ông chơi các sân ảo, Tổng thống Joe Biden đă nhận xét, "Thật là một lỗ hổng", theo cuốn sách.
Trong cuộc tṛ chuyện vào tháng 4 năm 2020 giữa Barr và Trump, khi tổng chưởng lư nói với tổng thống "vấn đề chính" của ông ấy là ông ấy nghĩ ông ấy là một "thiên tài chính trị," Trump nói với Barr rằng ông ấy từ chối thay đổi, Woodward và Costa đă viết.
"Tôi cần trở thành một chiến binh. Tôi đă đạt được vị trí của ḿnh v́ tôi sẵn sàng chiến đấu", Trump nói với Barr.
Sau cuộc bầu cử năm 2020, chiến dịch tranh cử của Trump đă nộp một số vụ kiện cáo buộc gian lận cử tri trên diện rộng, hầu hết trong số đó đă bị các ṭa án liên bang lật tẩy. Trump tiếp tục tuyên bố cuộc bầu cử đă bị đánh cắp khỏi ông mặc dù đă được nhiều quan chức công quyền bảo đảm về tính an ninh của cuộc bầu cử, bao gồm cả Barr.
"Cho đến nay, chúng tôi chưa thấy gian lận trên quy mô có thể ảnh hưởng đến một kết quả khác trong cuộc bầu cử", Barr nói vào tháng 12 năm ngoái.
Cựu tổng chưởng lư đă sử dụng ngôn ngữ mạnh mẽ hơn đằng sau cánh cửa đóng kín, gọi những tuyên bố của Trump là "Ba Xạo" (Bullshit) trong các cuộc tṛ chuyện riêng tư, theo cuốn sách Betrayal của Jonathan Karl, sẽ được phát hành vào tháng 11.
Barr từ chức Bộ Tư pháp vào ngày 23 tháng 12 năm 2020 và Jeff Rosen, phó của Barr, giữ chức vụ tổng chưởng lư cho đến khi Biden tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20 tháng 1.
Cuốn sách với tựa đề 'Peril' sẽ được phát hành vào thứ Sáu tới.
Dịch từ:
https://www.washingtonexaminer.com/n...an-voters-2020
Nguồn tiếng Việt:
https://www.vietnamngaymai.com/node/61621