Công an mở rộng điều tra với đối tượng Lê Chí Thành

[Romano]

Liên quan đến việc Cơ quan CSĐT Công an TP.Thủ Đức đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam Lê Chí Thành (38 tuổi, thường trú thôn 1, xã Tân Đức, H.Hàm Tân, Bình Thuận; tạm trú P.Tân Hưng Thuận, Q.12, TP.HCM) về tội “chống người thi hành công vụ” theo Điều 330 bộ luật Hình sự, sáng nay (18.4), Công an TP.HCM tổ chức họp báo để cung cấp thêm thông tin.
Cản trở lực lượng CSGT 3 tiếng đồng hồ
Theo đó, ông Nguyễn Lê Hùng, Phó thủ trưởng Công an TP.Thủ Đức cho biết, ngày 20.3, tổ CSGT thuộc Đội CSGT Rạch Chiếc (Phòng PC08) tuần tra trên xa lộ Hà Nội (P.Hiệp Phú, TP.Thủ Đức), phát hiện ô tô BS 51H - 108.21 do Lê Chí Thành lái chạy vào làn xe hai bánh, nên yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Quá trình kiểm tra có lập biên bản vi phạm hành chính và xử phạt theo quy định.
"Ngoài ra, trong lúc đưa xe về, đối tượng Thành có hành vi cản trở lực lượng CSGT, thời gian trên 3 tiếng. Trong clip đăng lên đã thể hiện rất rõ. Sau khi tiếp nhận tin báo, Cơ quan CSĐT Công an TP.Thủ Đức đã phối hợp với Viện KSND và các đơn vị liên quan để thu thập chứng cứ", ông Hùng thông tin.Và sau khi củng cố chứng cứ, Cơ quan CSĐT Công an TP.Thủ Đức đã quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh bắt tạm giam 2 tháng đối với Lê Chí Thành theo Điều 330 bộ luật Hình sự. Các lệnh và quyết định đã được Viện KSND phê chuẩn.
Theo ông Nguyễn Lê Hùng, sau các quyết định và thi hành lệnh bắt Lê Chí Thành nói trên, hiện Cơ quan CSĐT đang tiếp tục củng cố chứng cứ và điều tra mở rộng đối tượng Lê Chí Thành và các đối tượng liên quan (nếu có).


Tiếp tục điều tra mở rộng
Ngoài ra, theo ông Nguyễn Lê Hùng, trước khi khởi tố vụ án, bắt tạm giam Lê Chí Thành, thì Công an Bình Thuận cũng triệu tập đối tượng này để làm rõ về hành vi “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” theo Điều 331 bộ luật Hình sự năm 2015. Song được biết Lê Chí Thành đã không lên Cơ quan Công an Bình Thuận để làm việc.
“Việc này, hiện nay Công an Bình Thuận cũng đang phối hợp cùng chúng tôi để làm rõ. Nếu có hành vi vi phạm chúng tôi sẽ xử lý đúng theo quy định pháp luật”.
Về thông tin Lê Chí Thành có lợi dụng quay clip và đưa lên mạng xã hội để trục lợi hay không, đại diện Công an TP.Thủ Đức cũng khẳng định sẽ điều tra, làm rõ và thông tin chính thức khi có kết quả.




In relation to the Department of CSDT Police of Thu Duc City, prosecuted the case, prosecuted the accused, arrested Le Chi Thanh (38 years old, residing in village 1, Tan Duc commune, H.Ham Tan, Binh Thuan) ; temporarily residing at Tan Hung Thuan Ward, District 12, Ho Chi Minh City) on charges of "opposing people on duty" under Article 330 of the Penal Code, this morning (18.4), Ho Chi Minh City Police held a press conference to provide more information.
Obstructing traffic police for 3 hours
Accordingly, Mr. Nguyen Le Hung, Deputy Head of Thu Duc City Police, said that on March 20, the traffic police team of the Rach Chiec Traffic Police Team (PC08) patrolled the Hanoi highway (P.Hiep Phu, City. Germany), discovered that the car BS 51H - 108.21 was driven by Le Chi Thanh into a two-wheeled lane, so he asked to stop the car to check. The inspection process has recorded administrative violations and sanctioned according to regulations.
"In addition, while bringing the car back, the object of Thanh obstructed the traffic police force, the time of more than 3 hours. In the clip posted, it was very clear. After receiving the news, the Police Department of the Police Department. Thu Duc City has coordinated with the National Institute of Civil Engineering and related units to collect evidence, "said Mr. Hung. And after consolidating evidence, the Thu Duc City Public Security Police Department decided to prosecute case, prosecution of the accused and 2-month arrest warrant for Le Chi Thanh under Article 330 of the Penal Code. Orders and decisions have been approved by KSND.
According to Mr. Nguyen Le Hung, after the above-mentioned decisions and enforcement orders for arrest of Le Chi Thanh, the CSDT is continuing to consolidate evidence and investigate and expand the subject of Le Chi Thanh and related objects (if have).


Further investigation continues
In addition, according to Mr. Nguyen Le Hung, before prosecuting the case and arresting Le Chi Thanh, Binh Thuan Police also summoned this object to clarify the act of "abusing democratic freedoms. violating the interests of the State, the legitimate rights and interests of organizations and individuals ”according to Article 331 of the Criminal Code 2015. However, it is known that Le Chi Thanh did not go to the Binh Thuan Police Department to work.
“This, Binh Thuan Police is also working with us to clarify. If there is any violation, we will handle it in accordance with the law ”.
Regarding whether Le Chi Thanh took advantage of recording clips and posted them on social networks for profit or not, the representative of Thu Duc City Police also confirmed that he would investigate, clarify and official information when the results are available.