Ngày 11 tháng 4 năm 2021
Chính quyền Tổng thống Joe Biden đang thực hiện các bước nhằm làm “trật bánh” nỗ lực của Trung Quốc trong việc chế tạo siêu máy tính nhanh nhất thế giới cần thiết cho việc phát triển các loại vũ khí tiên tiến - bao gồm vũ khí hạt nhân và tên lửa siêu vượt âm.
Bảy công ty Trung Quốc và pḥng thí nghiệm của chính phủ Trung Quốc đă bị chính quyền Biden đưa vào danh sách kiểm soát xuất khẩu do mối quan hệ của họ với việc phát triển siêu máy tính. Điều này có nghĩa là họ sẽ không thể sử dụng công nghệ có nguồn gốc từ Mỹ mà không có giấy phép của Bộ Thương mại Mỹ.
Một quan chức cấp cao của Bộ Thương mại Mỹ nói với Washington Post: “Đây là những thực thể đang hành động theo những cách thức đi ngược lại với lợi ích an ninh quốc gia của chúng ta”. “Có nghĩa là sẽ không có các mặt hàng của Mỹ góp phần vào việc nâng cao khả năng quân sự của Trung Quốc”.
Các công ty và pḥng thí nghiệm bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm của Mỹ bao gồm: Công nghệ thông tin Phytium Thiên Tân (c̣n được gọi là Phytium), Trung tâm thiết kế vi mạch tích hợp hiệu suất cao Thượng Hải, Công ty Vi điện tử Sunway, Trung tâm Siêu máy tính Quốc gia Tế Nam, Trung tâm Siêu máy tính Quốc gia Thâm Quyến, Trung tâm Siêu máy tính Quốc gia Vô Tích và Trung tâm Siêu máy tính Quốc gia Trịnh Châu.
Siêu máy tính tại khu liên hợp nghiên cứu khí động học lớn nhất Trung Quốc, nơi đang nghiên cứu vũ khí siêu âm, đă sử dụng bộ vi xử lư Phytium, theo Washington Post. Phytium đă hợp tác với các công ty thiết kế phần mềm của Mỹ, và bây giờ họ sẽ phải xin giấy phép để có thể tiếp tục kinh doanh với các công ty Trung Quốc, dù việc này rất khó được thông qua.
Mỹ đang trong cuộc chạy đua vũ trang toàn cầu với Trung Quốc và Nga để chế tạo tên lửa siêu vượt âm, có khả năng di chuyển với tốc độ ít nhất gấp 5 lần tốc độ âm thanh, gần như không thể bị đánh chặn.Tên lửa siêu vượt âm có tốc độ cực nhanh và năng lực cơ động nhằm tránh tất cả các hệ thống pḥng thủ tên lửa hiện có.Các siêu máy tính có thể nhanh chóng thực hiện các phép tính phức tạp hỗ trợ cho việc phát triển các loại vũ khí tiên tiến như vậy.
Trung Quốc muốn chế tạo máy tính có khả năng thực hiện một triệu ngh́n tỷ tính toán mỗi giây, điều này sẽ mang lại lợi thế lớn cho nước này trong cuộc đua chế tạo tên lửa siêu vượt âm.
Bộ trưởng Thương mại Mỹ Gina Raimondo nói về việc chính quyền Biden đưa vào danh sách đen 7 thực thể Trung Quốc: “Khả năng siêu máy tính rất quan trọng đối với sự phát triển của nhiều - có lẽ gần như tất cả - vũ khí hiện đại và hệ thống an ninh quốc gia, chẳng hạn như vũ khí hạt nhân và vũ khí siêu vượt âm”.
“Bộ Thương mại Mỹ sẽ sử dụng toàn bộ khả năng của ḿnh để ngăn chặn Trung Quốc tận dụng các công nghệ của Mỹ để hỗ trợ các nỗ lực hiện đại hóa quân sự đang gây mất ổn định này”, Business Insider dẫn lời bà Raimondo.
Tổng thống Joe Biden đă coi cạnh tranh với Trung Quốc là ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại, trong đó chú trọng đầu tư vào nghiên cứu và phát triển để chống lại những tiến bộ của Trung Quốc về công nghệ và cơ sở hạ tầng. Trong bài phát biểu về đề xuất cơ sở hạ tầng trị giá 2 ngh́n tỷ USD của ḿnh, ông Biden cảnh báo rằng Trung Quốc đang “vượt trước” Mỹ về chuyện đầu tư phát triển.
“Bạn có nghĩ rằng Trung Quốc đang ngồi chờ ở đâu đó để đầu tư vào cơ sở hạ tầng kỹ thuật số hoặc nghiên cứu và phát triển? Tôi đảm bảo với bạn, họ không chờ đợi”, ông Biden nói.
Tháng Giêng năm 2019, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đă đến thăm công ty Phytium ở Thiên Tân. Hiện nay Phytium là “nhà sản xuất chip hàng đầu ở Trung Quốc”. Công ty này chào bán các bộ vi xử lư cho máy chủ và tṛ chơi điện tử, nhưng cổ đông và khách hàng chính của công ty là nhà nước và quân đội Trung Quốc, Washington Post dẫn theo hồ sơ của chính phủ Trung Quốc cho hay.
ENGLISH:
April 11, 2021
The Joe Biden administration is taking steps to derail China's efforts to build the world's fastest supercomputer needed to develop advanced weapons - including weapons Nuclear and supersonic missiles.
Seven Chinese companies and Chinese government laboratories have been put on export control lists by the Biden administration due to their relationship with supercomputing development. This means that they will not be able to use technology originating in the US without a license from the US Department of Commerce.
"These are the entities that are acting in ways contrary to our national security interests," a senior US Commerce Department official told the Washington Post. "It means that there will be no American products that contribute to the enhancement of China's military capabilities."
Companies and laboratories affected by the US ban include: Tianjin Phytium Information Technology (also known as Phytium), Shanghai High Performance Integrated Circuit Design Center, Micro Company Sunway electronics, Jinan National Supercomputer Center, Shenzhen National Supercomputer Center, Wuxi National Supercomputer Center, and Zhengzhou National Supercomputer Center.
The supercomputer at China's largest aerodynamic research complex, which is working on ultrasonic weapons, uses a Phytium microprocessor, according to the Washington Post. Phytium has partnered with US software design companies, and they will now have to apply for a license to continue doing business with Chinese companies, although this is difficult to get through.
The United States is in a global arms race with China and Russia to build hypersonic missiles, capable of traveling at at least five times the speed of sound, almost impossible to intercept. The supersonic missile is extremely fast and maneuverable to avoid all existing missile defense systems. such advanced weapons.
China wants to build computers capable of performing a million trillion computations per second, which would give it a big advantage in the race to build hypersonic missiles.
US Commerce Secretary Gina Raimondo said of the Biden administration's blacklisting of seven Chinese entities: “Supercomputer capabilities are crucial to the development of many - perhaps almost all - weapons state-of-the-art and national security systems, such as nuclear weapons and supersonic weapons.
"The US Department of Commerce will use its full power to prevent China from using American technologies to support these destabilizing military modernization efforts," Business Insider quoted her as saying. Raimondo.
President Joe Biden has made competition with China a top priority in foreign policy, with a focus on investing in research and development to counter China's advancements in technology and infrastructure. floors. In his speech on proposed infrastructure worth 2 trillion dollars, Mr. Biden warned that China is "ahead" of America in terms of development investment.
“Do you think China is waiting somewhere to invest in digital infrastructure or research and development? I assure you, they don't wait, ”Mr. Biden said.
In January 2019, Chinese President Xi Jinping visited Phytium in Tianjin. Currently, Phytium is "the leading chip maker in China". The company offers for sale of processors for servers and video games, but the company's main shareholder and customer is the Chinese state and military, the Washington Post cited Chinese government.