USA Hunter Biden: Các con Trump đừng nên dựa hơi bố nữa !

[Gibbs]

Ngày 8 tháng 4 năm 2021
Hunter Biden thách thức những đứa con nhà Trump cố gắng 'kiếm việc làm' mà không sử dụng tên Trump. Cuốn hồi ký mới của Hunter Biden "Beautiful Things" tái hiện mối thù của anh với các con Trump.

Hunter Biden đã khơi lại mối thù với các con Trump, gọi họ là giàu dựa vào tiền của Trump. Trong cuốn hồi ký của mình, Biden nói rằng các con cháu nhà Trump không bao giờ có thể kiếm được một công việc khác ngoài công việc kinh doanh của nhà Trump.


Don Jr. Trump và Hunter Biden trước đây hay bị so sánh xem ai là người được hưởng lợi nhiều hơn từ cha họ. Hunter Biden đã khơi lại mối thù lâu dài với những người con nhà Trump, gọi họ "(gặt hái) những lợi ích từ gia tộc của chính họ."


Trong cuốn hồi ký mới của mình, "Beautiful Things", Biden gọi những đứa con nhà Trump - Donald Trump Jr., Ivanka Trump và Eric Trump - là do không thể kiếm được việc nào khác ngoài công việc kinh doanh của cha chúng.

"Tôi đã làm việc cho một người khác không phải cho cha tôi, tôi tự mình vươn lên và cũng như thất bại", Hunter Biden viết.

Anh thừa nhận rằng mang họ của Biden là một "lợi thế không nhỏ", nhưng cáo buộc các con của cựu tổng thống Trump dựa hơi mang họ Trump.

"Bạn có nghĩ rằng nếu bất kỳ người con nào trong số những người con của Trump từng cố gắng kiếm một công việc khác ngoài công việc kinh doanh của cha chúng hay không dựa vào tên của ông ấy? Phản ứng của tôi là luôn làm việc chăm chỉ hơn để thành tích của tôi tự đứng vững". Biden nói.

Biden là con thứ của tổng thống Joe Biden và là mục tiêu chỉ trích hàng đầu của gia đình Trump. Ngoài ra, anh còn bị cáo buộc trục lợi từ các khoản đầu tư mờ ám của Trung Quốc và có mối quan hệ không rõ ràng với công ty khí đốt Burisma Holdings của Ukraine.

Biden kể từ đó đã được phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào.

Gần đây anh ấy nói rằng anh ấy "không nhận ra" công việc của mình với Burisma sẽ trở thành một gánh nặng chính trị cho cha anh ấy. Trong một cuộc phỏng vấn với BBC, Hunter Biden nói thêm rằng Burisma coi tên anh là "vàng", và cái tên Biden - vừa là "đặc ân vừa là gánh nặng," đã mở ra những cánh cửa không thể mở ra với người khác. "

Vào tháng 3 năm 2020, Don Jr Trump đã tweet rằng muốn Hunter Biden hãy là "đàn ông" và thách thức "đấu khẩu".

Don Jr Trump nói trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình với Axios: "Tôi là một doanh nhân quốc tế trước khi cha tôi tham gia chính trị. Tôi không được hưởng lợi từ việc cha tài trợ".

Eric Trump cũng tham gia vào cuộc xung đột, bình luận với Fox News rằng Hunter Biden đang "làm giàu cho bản thân từ vị trí của cha mình."

"Tại sao mọi gia đình đều tham gia vào chính trị và làm giàu cho bản thân? Điều đó thật tồi tệ", Eric Trump nói.

ENGLISH:

Hunter Biden challenges the Trump kids to try to 'get a job' without using the Trump name.

Hunter Biden's new memoir "Beautiful Things" reignites his feud with the Trump children.

Hunter Biden has reignited a feud with the Trump children, calling them out for getting rich on Trump's dime.

In his memoir, Biden says the Trump kids could never get a job outside Trump's business.

Don Jr. and Biden previously tangled over who benefited more from their fathers' public service.

Hunter Biden has reignited a long-standing feud with the Trump children, calling them out for "(reaping) the benefits of their family name."

In his new memoir, "Beautiful Things," Biden calls the Trump kids — Donald Trump Jr., Ivanka Trump, and Eric Trump — out for not being able to get a job outside of their father's business.

"I've worked for someone other than my father, rose and fell on my own," Biden wrote.

He acknowledged that his own last name was a "coveted credential," but accused the former president's children of suggesting that their millions were self-made, and not benefits of carrying the Trump family name.

"Do you think if any of the Trump children ever tried to get a job outside of their father's business that his name wouldn't figure into the calculation? My response has always been to work harder so that my accomplishments stand on their own," Biden said.

Biden is president Joe Biden's middle child and was a prime target of the Trump family in the run-up to the 2020 election. He was accused of, among other things, profiting off shady Chinese investments and having dubious connections with Ukrainian gas company Burisma Holdings.

Biden has since been cleared of any wrongdoing.

He recently said that he "didn't realize" his work with Burisma would become a political burden for his father to carry. In a BBC interview, Biden added that Burisma had seen his name "as gold," and that the Biden name — which was both a "privilege and a burden," had "opened doors that wouldn't be opened up to other people."


In March 2020, Don Jr. tweeted that he wanted Biden to "man up" and "debate (him)".

"I was an international businessperson before my father got into politics. I haven't benefited from my father's tax-payer funded office," Don Jr. said in a televised interview with Axios.

"We can talk about all of the places where I am supposedly grifting but Hunter Biden isn't…. Let's talk about who profited off of whose public service. Happy to do it, let's make it happen," he added.


Eric Trump also joined the fray, commenting to Fox News that Hunter Biden was "enriching himself off his father's position."

"Why is it that every family goes into politics and enriches themselves? It's sickening," Eric Trump said.