Trung Quốc trừng phạt các quan chức Mỹ vì 'hành vi xấu' đối với Đài Loan

Được dịch từ: https://www.reuters.com/article/us-c...-idUSKBN29N0JJ

BẮC KINH (Reuters) - Các quan chức Hoa Kỳ có "hành vi xấu" đối với Đài Loan do Trung Quốc tuyên bố chủ quyền sẽ phải đối mặt với các lệnh trừng phạt, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết hôm thứ Hai, sau khi Washington dỡ bỏ các biện pháp hạn chế trao đổi giữa các quan chức Hoa Kỳ và Đài Loan.

Mối quan hệ Trung-Mỹ đã trở nên tồi tệ khi Trung Quốc đã lên án việc nới lỏng trong tháng này, được Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo tuyên bố trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ Tổng thống Donald Trump.



Thêm vào sự tức giận của Trung Quốc, đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc, Kelly Craft, đã nói chuyện vào tuần trước với Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen, sau khi chuyến đi dự kiến ​​tới Đài Bắc bị hoãn lại.

Khi được hỏi trong một cuộc họp báo hàng ngày về việc Trung Quốc sẽ thực hiện như thế nào trong cam kết khiến Hoa Kỳ “phải trả giá đắt” cho các cam kết với Đài Loan, phát ngôn viên Bộ Công Thương Hoa Kỳ cho biết một số quan chức Hoa Kỳ sẽ phải đối mặt với các lệnh trừng phạt.

Bà nói: “Do những hành động sai trái của Hoa Kỳ, Trung Quốc đã quyết định áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các quan chức có trách nhiệm của Hoa Kỳ đã có hành vi xấu trong vấn đề Đài Loan”.

Khi được hỏi về các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với 6 quan chức đại lục và Hồng Kông được công bố hôm thứ Sáu tuần trước liên quan đến vụ bắt giữ hàng loạt ở Hồng Kông, Hua nói rằng Trung Quốc đã quyết định áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các quan chức Mỹ, thành viên Quốc hội, nhân viên tại các tổ chức phi chính phủ và thành viên gia đình của họ về "hành vi khó chịu" của họ về vấn đề Hồng Kông.

Tháng trước, Trung Quốc cho biết họ sẽ trừng phạt các cá nhân Hoa Kỳ như một phản ứng tương hỗ đối với các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ đối với hơn một chục quan chức Trung Quốc. Không rõ từ câu trả lời của Hua hôm thứ Hai, liệu các lệnh trừng phạt liên quan đến Hồng Kông có phải là mới hay không.

Hua cũng không nêu rõ tên của các quan chức Hoa Kỳ bị trừng phạt và bản chất của các biện pháp trừng phạt.

Đảng viên Đảng Dân chủ Joe Biden sẽ tuyên thệ nhậm chức tổng thống vào thứ Tư, và một nhóm mới sẽ tiếp quản Bộ Ngoại giao, bao gồm một ngoại trưởng mới.

Trung Quốc nói rằng Đài Loan là vấn đề quan trọng và nhạy cảm nhất trong mối quan hệ với Hoa Kỳ, và trước đó đã công bố các lệnh trừng phạt đối với các công ty Hoa Kỳ bán vũ khí cho Đài Loan, mặc dù chưa rõ bằng cách nào hoặc liệu chúng có được thực thi hay không.

Bắc Kinh đã đáp lại việc Hoa Kỳ tăng cường hỗ trợ cho Đài Loan, bao gồm cả việc bán vũ khí và các chuyến thăm của các quan chức cấp cao của Hoa Kỳ, bằng cách tăng cường hoạt động quân sự gần hòn đảo, bao gồm cả việc bay các máy bay không quân của họ gần đó.

Mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, đã giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều thập kỷ, do bất đồng về các vấn đề bao gồm Đài Loan, Hồng Kông, nhân quyền, đại dịch coronavirus, Biển Đông, thương mại và gián điệp.

Năm ngoái, Trung Quốc đã công bố các lệnh trừng phạt đối với 11 công dân Hoa Kỳ, bao gồm cả các nhà lập pháp từ Đảng Cộng hòa của Trump, để đáp lại các lệnh trừng phạt của Washington đối với Hồng Kông và các quan chức Trung Quốc bị cáo buộc hạn chế tự do chính trị ở thuộc địa cũ của Anh.


@ Reuters.com