Hạ viện bỏ phiếu về dự luật virus; trọng tài nói tăng lương là điều không nên

Theo AP
26 tháng hai Năm 2021



Đảng Dân chủ đã sẵn sàng đẩy gói cứu trợ COVID-19 trị giá 1,9 nghìn tỷ đô la thông qua Hạ viện vào thứ Sáu, mặc dù thất bại có nghĩa là mức tăng lương tối thiểu khó có thể có trong phiên bản cuối cùng mà Tổng thống Joe Biden.

Một cuộc bỏ phiếu gần đảng phái dường như chắc chắn về biện pháp này, nhưng bước đầu tiên Biden đã phá vỡ mục tiêu lập pháp ban đầu là hành động dứt khoát chống lại đại dịch. Trong năm kể từ khi coronavirus được phát triển, nó đã làm đình trệ phần lớn nền kinh tế, giết chết nửa triệu người Mỹ và định hình lại cuộc sống hàng ngày của hầu như tất cả mọi người.

Dự luật cứu trợ sẽ cung cấp cho hàng triệu người 1.400 đô la thanh toán trực tiếp. Nó chứa hàng tỷ đô la cho vắc xin và thử nghiệm COVID-19, trường học, chính quyền tiểu bang và địa phương, các ngành công nghiệp hàng không và nhà hàng ốm yếu và trợ cấp thất nghiệp khẩn cấp đồng thời cung cấp giảm thuế cho những người có thu nhập thấp hơn và các gia đình có con.

Đảng Cộng hòa phản đối biện pháp sâu rộng, nói rằng nó quá đắt, không đủ nhắm vào những người và doanh nghiệp cần nó nhất và một túi quà cho các đồng minh của Đảng Dân chủ. Không ai công khai nói rằng họ sẽ ủng hộ đạo luật, một dấu hiệu đáng ngại cho thấy hố sâu đảng phái đã bao trùm Washington trong nhiều thập kỷ không có dấu hiệu đóng lại.

Dự luật của Hạ viện cũng sẽ nâng mức lương tối thiểu liên bang lên 15 đô la mỗi giờ vào năm 2015, tăng hơn gấp đôi so với mức hiện tại là 7,25 đô la có hiệu lực kể từ năm 2019.

Nhưng đề xuất đó dường như rất có khả năng bị chết ở Thượng viện sau khi nghị sĩ của viện đó nói hôm thứ Năm rằng mục tiêu tiến bộ ấp ủ phải được loại bỏ khỏi luật cứu trợ, các phụ tá Dân chủ Thượng viện cho biết.

Phát hiện của Elizabeth MacDonough, trọng tài phi đảng phái của hội đồng về các quy tắc của nó, có nghĩa là đảng Dân chủ phải đối mặt với một cuộc chiến vô cùng khó khăn để tăng mức lương tối thiểu trong năm nay trước sự phản đối kiên quyết của đảng Cộng hòa.

Biden, một người ủng hộ việc tăng 15 đô la, "thất vọng" về kết quả nhưng tôn trọng phán quyết của nghị sĩ, thư ký báo chí Nhà Trắng Jen Psaki cho biết. Thượng viện có truyền thống lâu đời là chú ý đến các quyết định của nghị sĩ với một vài trường hợp ngoại lệ, một lịch sử được những người theo chủ nghĩa truyền thống như Biden, một cựu chiến binh Thượng viện 36 năm tôn kính.

“Ông ấy sẽ làm việc với các nhà lãnh đạo trong Quốc hội để xác định con đường tốt nhất phía trước vì không ai ở đất nước này phải làm việc toàn thời gian và sống trong cảnh nghèo đói,” Psaki nói.

Đảng Dân chủ đang thúc đẩy biện pháp cứu trợ coronavirus khổng lồ thông qua Quốc hội theo các quy tắc đặc biệt sẽ cho phép họ tránh được Thượng viện do đảng Cộng hòa gây ra, một chiến thuật mà Đảng Dân chủ sẽ cần 60 phiếu bầu không thể đạt được để đánh bại.


Nhưng những quy tắc tương tự của Thượng viện cấm các điều khoản chỉ có tác động "ngẫu nhiên" đến ngân sách liên bang vì chúng chủ yếu được thúc đẩy bởi các mục đích chính sách khác. MacDonough cho biết quy định về mức lương tối thiểu đã không vượt qua được bài kiểm tra đó, theo các trợ lý đã mô tả quyết định của cô ấy với điều kiện giấu tên vì nó chưa được công bố.

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi, D-Calif., Cho biết kế hoạch tiền lương tối thiểu sẽ vẫn nằm trong luật của viện đó, nói rằng, "Đảng Dân chủ Hạ viện tin rằng việc tăng lương tối thiểu là cần thiết."

Cô ấy có lẽ có ít lựa chọn - nhiều đảng viên Đảng Dân chủ Hạ viện là những người tiến bộ, những người khăng khăng rằng đảng đấu tranh để tăng lương. Hạ nghị sĩ Pramila Jayapal, D-Wash., Nhà tài trợ hàng đầu cho việc tăng lương tối thiểu, cho biết Đảng Dân chủ không nên cúi đầu trước “ý kiến ​​cố vấn của chủ nghĩa cản trở của nghị viện và đảng Cộng hòa”.

Các đảng viên Dân chủ có thể chịu được ít bất đồng về mức lương tối thiểu hoặc bất kỳ điều gì khác trong dự luật cứu trợ COVID-19. Họ chỉ có lợi thế 10 phiếu bầu trong Hạ viện và không có phiếu bầu nào thừa tại Thượng viện theo tỷ lệ 50-50.

Bất chấp đa số quốc hội mỏng như tờ giấy của họ, các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ hy vọng rằng sự chấp thuận của Hạ viện đối với gói này sẽ được theo sau bằng việc thông qua tại Thượng viện, nơi có thể có những thay đổi. Đảng Dân chủ đang hướng tới việc đưa luật đến bàn của Biden vào giữa tháng Ba.

Đảng Cộng hòa phản đối mục tiêu lương tối thiểu 15 đô la vì một khoản chi phí có thể gây tổn hại cho các doanh nghiệp và mất việc làm.

Quyết định của MacDonough thực sự có thể giúp việc thông qua dự luật cứu trợ tổng thể dễ dàng hơn bởi vì những nỗ lực tìm kiếm sự thỏa hiệp về mức lương tối thiểu giữa những người tiến bộ và đảng Dân chủ ôn hòa, những người thích một cách tiếp cận được đo lường hơn có thể gây tranh cãi.

Đảng Dân chủ cho biết họ vẫn có thể theo đuổi việc tăng lương tối thiểu trong luật tự do hoặc đính kèm nó vào luật dự kiến ​​vào cuối năm nay nhằm vào một chương trình cơ sở hạ tầng lớn. Nhưng họ vẫn phải đối mặt với thách thức giành được 60 phiếu bầu của Thượng viện, một rào cản đã cản trở nỗ lực của đảng Dân chủ nhằm tăng mức lương tối thiểu trong hơn một thập kỷ.

Trong một nghiên cứu được cả hai bên trích dẫn trong cuộc đụng độ, Văn phòng Ngân sách Quốc hội phi đảng phái ước tính rằng mức lương tối thiểu 15 đô la sẽ tăng lương cho 27 triệu người lao động và đưa 900.000 người thoát nghèo vào năm 2025, nhưng cũng giết chết 1,4 triệu việc làm.

29 tiểu bang và Đặc khu Columbia có mức lương tối thiểu của tiểu bang vượt quá mức 7,25 đô la mỗi giờ của liên bang, chỉ có Quận Columbia hiện yêu cầu mức tối thiểu là 15 đô la.

Bảy tiểu bang có luật quy định mức tối thiểu của họ lên tới 15 đô la trong một năm tới, theo Hội nghị quốc gia phi đảng phái của các cơ quan lập pháp tiểu bang.

Nguồn: https://www.independent.co.uk/news/w...-b1807809.html