'Proud Boys' dự định giết Mike Pence và Nancy Pelosi trong cuộc bạo động, nhân chứng FBI nói

Được dịch từ: https://www.newsweek.com/proud-boys-...s-says-1562062




Một nhân viên đặc biệt của FBI đã đưa ra yêu cầu này trong một bản tuyên thệ như một phần của đơn tố cáo hình sự đối với Dominic Pezzola, 43 tuổi, người bị cáo buộc tham gia vào cuộc bạo động để ủng hộ những tuyên bố sai trái của Tổng thống Donald Trump rằng cuộc bầu cử tổng thống đã "bị đánh cắp. " Pezzola, người còn được gọi là "Spaz," bị cáo buộc đã sử dụng một chiếc khiên lấy từ một sĩ quan Cảnh sát Capitol để đập vỡ cửa sổ của Điện Capitol trước khi vào tòa nhà. Một nhân chứng FBI nói rằng nhóm mà Pezzola đi cùng đã thảo luận về việc thực hiện các hành vi bạo lực vượt xa thiệt hại về tài sản.

"[Nhân chứng] nói rằng các thành viên khác của nhóm đã nói về những việc họ đã làm trong ngày và họ nói rằng bất cứ ai mà họ nhúng tay vào đều sẽ bị giết, kể cả Nancy Pelosi," bản tuyên thệ được nộp hôm thứ Tư , đọc. "[Nhân chứng] nói thêm rằng các thành viên của nhóm này, bao gồm cả 'Spaz,' nói rằng họ sẽ giết [Phó Tổng thống] Mike Pence nếu có cơ hội."

"Nhóm cho biết họ sẽ trở lại vào 'ngày 20', điều mà người thân của bạn coi là Lễ nhậm chức Tổng thống dự kiến ​​vào ngày 20 tháng 1 năm 2021", nó tiếp tục. "Và rằng họ dự định giết mọi 'm-fer' mà họ có thể. [Nhân chứng] nói rằng những người đàn ông nói rằng họ đều có súng hoặc tiếp cận với súng."



Pezzola, ở Rochester, New York, đã bị bắt hôm thứ Sáu và bị buộc tội cản trở một thủ tục chính thức, phá hủy tài sản của chính phủ và xâm nhập bất hợp pháp vào một tòa nhà hoặc khu đất bị hạn chế, với khả năng bị buộc tội bổ sung. Anh ta có thể phải đối mặt với 20 năm tù nếu bị kết tội.

Các tài liệu của tòa án đề cập đến một đoạn video của Pezzola và các cộng sự sau khi tòa nhà bị phá. Pezzola được chụp với một điếu xì gà ăn mừng "khói chiến thắng ở Điện Capitol" trong khi mô tả vụ vi phạm là "f * cking tuyệt vời." Các tài liệu cũng lưu ý rằng Pezzola tự mô tả mình là "bác sĩ thú y thủy quân lục chiến / võ sĩ / người yêu nước / Proud Boy 2nd °" trong một hồ sơ trên ứng dụng nhắn tin Telegram.



Nhiều thành viên của Proud Boys đã được xác định là một phần của đám đông bạo lực đã tham gia vào cuộc bạo động tại Điện Capitol, dẫn đến cái chết của ít nhất 5 người. Nhóm ủng hộ Trump đã gây được tai tiếng đặc biệt vào tháng 9 năm ngoái khi Trump kêu gọi họ "đứng lại và sát cánh" trong khi từ chối trực tiếp từ chối các nhóm dân quân và siêu đảng da trắng trong một cuộc tranh luận tổng thống.

Các biện pháp an ninh bổ sung, bao gồm một đợt triển khai lớn binh lính Vệ binh Quốc gia, đang được thực hiện để chuẩn bị cho những vụ bạo lực tiềm tàng xung quanh lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Joe Biden vào tuần tới. Trump đã bị luận tội hôm thứ Tư vì bị cáo buộc kích động bạo loạn ở Điện Capitol. Tổng thống sắp mãn nhiệm cũng đã bị cấm trên các nền tảng truyền thông xã hội lớn vì lo ngại rằng bài hùng biện của ông có thể gây ra bạo lực thêm nữa.

Newsweek đã liên hệ với văn phòng của Pence và Pelosi để bình luận.



@newsweek