Triều Tiên nói không với việc đàm phán với Mỹ

[Romano]

Ngoại trưởng Triều Tiên đã bác bỏ khả năng đàm phán với Mỹ, bất chấp mọi kỳ vọng đối thoại từ Washington. "Chúng tôi không xem xét khả năng có bất kỳ liên lạc nào với Mỹ, chứ chưa nói đến việc tiến hành. Đàm phán sẽ không đi đến đâu, mà chỉ làm lãng phí thời gian quý báu", hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) ngày 23/6 dẫn lời Ngoại trưởng Triều Tiên Ri Son Gwon cho biết.

Ngoại trưởng Ri nói thêm rằng, Bộ Ngoại giao Triều Tiên hoan nghênh "tuyên bố rõ ràng" của bà Kim Yo-jong, em gái nhà lãnh đạo Kim Jong-un và là quan chức cấp cao Triều Tiên, vào ngày 22/6, "để phủ nhận những suy tính, phỏng đoán và kỳ vọng vội vàng của Mỹ".

Tại cuộc họp đảng mới đây ở Bình Nhưỡng, ông Kim Jong-un nói rằng Triều Tiên cần chuẩn bị cho cả khả năng "đối thoại và đối đầu" với Washington. Tuy nhiên, bà Kim Yo-jong cảnh báo Mỹ không nên hiểu sai phát ngôn của nhà lãnh đạo Triều Tiên nếu không muốn thất vọng lớn.

"Có vẻ như Mỹ đang diễn giải tình hình theo cách để tự an ủi chính mình. Kỳ vọng mà họ đang ấp ủ một cách sai lầm sẽ khiến họ rơi vào nỗi thất vọng lớn hơn", bà Kim Yo-jong nói.

Tuyên bố của bà Kim Yo-jong được cho là đáp lại phát biểu của Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Jake Sullivan hôm 20/6 rằng, ông nhận thấy việc nhà lãnh đạo Kim Jong-un tuyên bố Triều Tiên sẽ chuẩn bị cho cả khả năng "đối thoại hoặc đối đầu" với Mỹ là một "tín hiệu thú vị". Ông Sullivan cũng nói rằng Washington sẽ chờ thêm những liên lạc trực tiếp từ Bình Nhưỡng trước khi bắt đầu các cuộc đàm phán.

Kể từ khi Tổng thống Joe Biden nhậm chức, Mỹ và Triều Tiên đã áp dụng chiến lược "nghe ngóng tình hình", trái ngược với những nỗ lực ngoại giao dưới thời cựu Tổng thống Donald Trump - người đã có các cuộc gặp lịch sử với nhà lãnh đạo Kim Jong-un nhưng vẫn không đạt được thỏa thuận về việc tháo dỡ kho vũ khí hạt nhân của Triều Tiên.

Mỹ tìm cách giảm thiểu mối đe dọa từ Triều Tiên

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin ngày 23/6 tuyên bố Washington tiếp tục tập trung sự chú ý vào Triều Tiên, mặc dù vẫn đối mặt với những mối đe dọa khác như Trung Quốc.

"Dẫn dắt bằng chính sách ngoại giao, Mỹ sẽ tiếp tục làm việc để giảm thiểu hành vi gây mất ổn định và khiêu khích của Triều Tiên, đồng thời duy trì hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên", ông Austin tuyên bố trước Ủy ban Quân vụ Hạ viện tại phiên điều trần về đề xuất ngân sách quốc phòng năm 2022.

Bộ trưởng Austin lưu ý rằng Trung Quốc và Nga là mối đe dọa nhanh nhất và tức thời nhất đối với Mỹ, nhưng Triều Tiên cũng đặt ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với Washington và các đồng minh, trong khi Bình Nhưỡng vẫn đang cố gắng phát triển hơn nữa năng lực tên lửa đạn đạo của mình.

"Chúng ta cũng phải đối mặt với những thách thức từ Triều Tiên, một quốc gia với tham vọng có thể tấn công Mỹ", ông Austin cảnh báo.

Bộ trưởng Austin cho rằng khoản ngân sách quốc phòng 715 tỷ USD được đề xuất sẽ giúp chống lại các mối đe dọa từ Triều Tiên và các nước khác.

"Với sự tập trung vào lĩnh vực không gian, phòng thủ tên lửa và các cảm biến phức tạp hơn, ngân sách của chúng ta cũng sẽ giúp chúng ta chống lại năng lực tên lửa đạn đạo ngày càng tăng của các quốc gia như Triều Tiên và Iran", Bộ trưởng Austin nhấn mạnh.


North Korea's foreign minister has ruled out talks with the United States, despite all expectations of dialogue from Washington. "We are not considering the possibility of any communication with the US, let alone conducting it. Negotiations will get nowhere, but will only waste precious time," the Korean Central News Agency said. North Korea (KCNA) on June 23 quoted North Korean Foreign Minister Ri Son Gwon as saying.

Foreign Minister Ri added that the North Korean Foreign Ministry welcomed the "clear statement" of Kim Yo-jong, the sister of leader Kim Jong-un and a senior North Korean official, on June 22. , "to negate the hasty speculations, conjectures and expectations of America".

At a recent party meeting in Pyongyang, Kim Jong-un said North Korea needed to be prepared for both the possibility of "dialogue and confrontation" with Washington. However, Ms. Kim Yo-jong warned the US not to misinterpret the North Korean leader's statement or else to be greatly disappointed.

"It seems that the US is interpreting the situation in a way to comfort itself. The expectations they are harboring wrongly will lead them to greater disappointment," Kim Yo-jong said.

Kim Yo-jong's statement is believed to be a response to US National Security Adviser Jake Sullivan's statement on June 20 that he noticed that leader Kim Jong-un announced that North Korea would prepare for Even the possibility of "dialogue or confrontation" with the US is an "interesting signal". Mr. Sullivan also said that Washington would wait for more direct communications from Pyongyang before starting negotiations.

Since President Joe Biden took office, the US and North Korea have adopted a strategy of "listening to the situation", in contrast to the diplomatic efforts under former President Donald Trump - who had historic meetings. with leader Kim Jong-un but still failed to reach an agreement on dismantling North Korea's nuclear arsenal.

US seeks to reduce threat from North Korea

US Defense Secretary Lloyd Austin said on June 23 that Washington continued to focus its attention on North Korea, despite still facing other threats such as China.

"Leaded by foreign policy, the United States will continue to work to reduce North Korea's destabilizing and provocative behavior and maintain peace and stability on the Korean peninsula," Austin said. announced before the House Armed Services Committee at a hearing on the proposed defense budget for 2022.

Minister Austin noted that China and Russia are the fastest and most immediate threats to the United States, but North Korea also poses a serious threat to Washington and its allies, while Pyongyang is still trying to to further develop its ballistic missile capabilities.

"We also face challenges from North Korea, a country with ambitions that could attack the United States," Austin warned.

Austin said the proposed $715 billion defense budget would help counter threats from North Korea and other countries.

"With a focus on space, missile defense, and more sophisticated sensors, our budget will also help us counter the growing ballistic missile capabilities of countries like North Korea." Tien and Iran", Minister Austin emphasized.