Giám đốc điều hành tài chính của Trump Organization bị trát hầu tòa trong cuộc điều tra Trump

Bởi Caroline Kelly , CNN
Cập nhật 2313 GMT (0713 HKT) ngày 4 tháng 6 năm 2021

Trump Org. Giám đốc tài chính bị điều tra hình sự

(CNN)Văn phòng Biện lý Quận Manhattan đã trát hầu tòa quan chức tài chính cấp cao của Trump Organization Jeffrey McConney trong khuôn khổ cuộc điều tra về cựu Tổng thống Donald Trump và công ty của ông, The New York Times đưa tin hôm thứ Sáu.

Jeff McConney, phó chủ tịch cấp cao và kiểm soát viên của Tổ chức Trump, là nhân viên đầu tiên được gọi để làm chứng trước bồi thẩm đoàn

Trích dẫn những người có kiến ​​thức về vấn đề này, tờ Times báo cáo rằng lệnh cho McConney - người kiểm soát lâu năm của Tổ chức Trump và một trong một nhóm nhỏ các quan chức giám sát các vấn đề tài chính của công ty - phải làm chứng trước một bồi thẩm đoàn tiểu bang liên quan đến cuộc thăm dò đang diễn ra của văn phòng đối với nhân viên cấp cao của Tổ chức Trump Allen Weisselberg.

Các công tố viên tại văn phòng luật sư quận đang tìm hiểu vai trò của Weisselberg tại Tổ chức Trump , tài chính cá nhân của ông và các lợi ích được trao cho con trai ông là Barry, một nhân viên lâu năm của tổ chức. Cuộc điều tra là một phần của cuộc điều tra hình sự đối với công ty, Trump, các giám đốc điều hành của nó và gia đình Trump, những người quen thuộc với cuộc điều tra trước đó nói với CNN . Trát đòi hầu tòa của McConney ngụ ý một chương mới của cuộc điều tra.

Người phát ngôn của văn phòng Biện lý quận Manhattan Cyrus Vance Jr. và Tổng chưởng lý New York Letitia James từ chối bình luận. CNN đã liên hệ với McConney, luật sư Alan Garten của Trump Organization, Mary Mulligan, luật sư của Weisselberg và phát ngôn viên của Trump Organization để nhận xét và xác nhận.

Tuần trước, các công tố viên đã yêu cầu ít nhất một nhân chứng chuẩn bị cho lời khai của bồi thẩm đoàn, một người quen thuộc với vấn đề này nói với CNN.

Các công tố viên đang tìm cách tìm ra đòn bẩy có thể khiến Weisselberg phải hợp tác với các nhà chức trách, những người quen thuộc với cuộc điều tra nói với CNN vào tháng trước, có khả năng tăng cổ phần pháp lý cho Trump và gia đình ông. Đó là một chiến thuật phổ biến được các công tố viên sử dụng để cố gắng khiến các cá nhân "lật tẩy" để giúp xây dựng một vụ án lên nấc thang cao hơn của công ty.

Văn phòng tổng chưởng lý của bang đã mở một cuộc điều tra hình sự về thuế đối với Weisselberg, và văn phòng của Vance đang phối hợp với văn phòng của James trong cuộc điều tra tội phạm về Weisselberg.

Tên của McConney đã xuất hiện trong trát đòi hầu tòa năm 2019 do văn phòng của Vance gửi cho Tổ chức Trump. Tên của anh ta được liệt kê trong số những người có thông tin liên lạc mà trát đòi hầu tòa tìm kiếm liên quan đến "các khoản thanh toán được thực hiện hoặc các thỏa thuận với Michael Cohen hoặc American Media, Inc. liên quan đến Karen McDougal hoặc Stephanie Clifford hay còn gọi là Stormy Daniels hay Peggy Peterson."
CNN của Sonia Moghe đã đóng góp cho báo cáo này.

Nguồn: https://edition.cnn.com/2021/06/04/p...ion/index.html