News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > World Box| Thế Giới > Viet Oversea|Tin Hải Ngoại

Số bài trả lời (Reply's) : 5   -   Số người đă xem (Viewers) : 1756
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Cụ bà người Việt duy nhất ở Thủ đô Cộng ḥa Trung Phi và nỗi nhớ quê nhà
Click image for larger version

Name:	11-0631246.jpg
Views:	0
Size:	68.7 KB
ID:	1492038  
Cụ bà gần 90 tuổi người phụ nữ Việt Nam duy nhất sống tại thủ đô Bangui, nước Cộng ḥa Trung Phi. Suốt 70 năm cụ luôn nhớ về quê nhà. Gặp được người nói Tiếng Việt, cụ rưng rưng nước mắt.

Hoàn thành nhiệm vụ, trở về nước 3 năm nhưng Trung tá Vũ Văn Hiệp, 1 trong ba sĩ quan đầu tiên của Việt Nam được cử đến Phái bộ Ǵn giữ ḥa b́nh Liên hợp quốc tại Cộng ḥa Trung Phi (MINUSCA) vẫn không quên những kỷ niệm một năm gắn bó với vùng đất đầy bất ổn nhưng cũng đẫm t́nh người xa xôi ấy.

Đặc biệt là kỷ niệm về cụ bà gần 90 tuổi Nguyễn Thị Luyến, người phụ nữ Việt Nam duy nhất sống tại thủ đô Bangui, nước Cộng ḥa Trung Phi và đă 70 năm rồi lăn lộn, tần tảo nuôi con cháu ở vùng đất xa lạ ấy mà chưa một lần trở lại quê nhà.

70 năm đau đáu nỗi nhớ quê nhà

Trung tá Vũ Văn Hiệp đến Cộng ḥa Trung Phi thực hiện nhiệm vụ tại MINUSCA nhiệm kỳ 2015-2016. Trong một lần sang ăn cơm trưa tại quán ăn đối diện trụ sở công tác, anh Hiệp t́nh cờ biết được rằng ở đất nước châu Phi xa xôi này, có một phụ nữ Việt Nam sinh sống đă gần 70 năm.

“Hôm đó, tôi gặp một người phụ nữ Trung Phi đứng tuổi. Nh́n thấy trên quân phục của bọn tôi có in hai chữ ‘Việt Nam’, cô ấy tiến lại hỏi chuyện. Th́ ra, bà ngoại cô ấy là người Việt. Lúc đó, tôi ngạc nhiên lắm. Chính hai chữ ‘Việt Nam’ thiêng liêng kết nối chúng tôi” - Trung tá Hiệp nhớ lại buổi đầu biết về cụ Luyến.

Sau nhiều lần lỡ hẹn v́ bận công tác, dịp Tết Dương lịch, anh Hiệp mới có điều kiện t́m đến thăm nhà gia đ́nh cụ Nguyễn Thị Luyến. Cụ sống trong con ngơ gập ghềnh đất đá sỏi và bụi mù tại thủ đô Bangui.

Thấy bóng dáng vị khách vừa lạ vừa quen, cụ Luyến ra tận cổng đón, để rồi khi nhận ra vị khách đó là người Việt, cụ ôm chầm lấy anh rung rưng nắn vai như thể muốn chắc chắn rằng ḿnh đang được gặp người đồng bào đầu tiên sau gần 70 năm.

Theo câu chuyện cụ kể, cụ quê gốc ở quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Năm 1953, cụ theo một người lính lê dương về Trung Phi và sống ở Bangui từ đó đến giờ. V́ một số lư do, cụ chưa một lần trở về Việt Nam.

“Cụ lập cập hỏi tôi đủ thứ chuyện về Hà Nội, về Việt Nam. Không biết do quá xúc động hay v́ gần 70 năm không sử dụng tiếng mẹ đẻ mà câu chữ cứ líu díu vào nhau, giọng cụ cũng run run không lưu loát và tṛn rơ như thường.

Có lúc bí từ để diễn tả, cụ chêm bằng tiếng Pháp, bởi từ khi sang Trung Phi cụ chưa từng một lần liên lạc về Việt Nam, và theo cụ, ở nơi này, chỉ có cụ là người Việt duy nhất, do đó, cụ không có cơ hội dùng tiếng mẹ đẻ bao nhiêu năm nay. Thậm chí cụ vẫn dùng cách nói của những năm 1950, xưng là ‘tôi’ và gọi tôi là ‘ông’ dù cụ lúc đó đă 86 tuổi” - anh Hiệp nhớ lại.

Giống như Trung tá Hiệp, Thượng tá Lê Ngọc Sơn cũng không thể quên được những khoảng khắc đầu tiên khi gặp cụ Luyến. Xúc động khi nghe người đồng đội đi trước kể về người phụ nữ Việt duy nhất ở Trung Phi, ngay khi vừa đến nhận nhiệm vụ tại MINUSCA năm 2017, anh Sơn cùng những người đồng đội trong tổ công tác Việt Nam cố gắng sắp xếp thời gian t́m đến nhà thăm hỏi cụ Luyến.

“V́ được cháu cụ báo trước về chuyến đến thăm của những người đồng bào Việt Nam, cụ Luyến nhấp nhổm mong ngóng từ sớm mặc dù chưa đến giờ hẹn. Tôi nhớ như in chiếc áo cụ mặc buổi hôm đó: là chiếc áo phông đỏ, có in ḍng chữ Việt Nam màu vàng phía trước ngực. Cụ nói gặp được bọn tôi cụ rất vui v́ được nói tiếng Việt, và c̣n dặn chúng tôi hăy thường xuyên đến chơi với cụ” - anh Sơn nhớ lại.

Kiên cường trong mọi hoàn cảnh!

Chắc có lẽ, chỉ những người lính Việt Nam làm nhiệm vụ ǵn giữ ḥa b́nh tại MINUSCA mới có thể cảm nhận hết và đủ sức vượt qua được sự khắc nghiệt của thời tiết, bệnh dịch cũng như an ninh bất ổn ở Bangui.

“Khó có thể miêu tả được hết cái nắng bỏng rát ‘đặc sản’ của Trung Phi. Đến những chiếc xe của phái bộ Liên hợp quốc qua sử dụng dăm tháng, thường xuyên để ngoài nắng, phần da bọc ở phía trước bên trong xe bị chảy và sùi ra như nhựa đường đun nóng. Vậy mà cũng như phần lớn các gia đ́nh ở Thủ đô Bangui, cụ Luyến sống cùng các cháu của ḿnh ở trong căn nhà cấp 4 mái lợp tôn, điện lưới phập phù, ngày có th́ đêm mất. Tôi ngồi dưới mái hiên nhà cụ, đầu đội mũ mà vẫn cảm thấy cái nóng hầm hập xuyên xuống từ lớp mái tôn. Sự bất ổn về an ninh th́ lúc nào cũng thường trực trong gần 3 năm nay” - anh Hiệp cho biết.

Theo lời cụ Luyến chia sẻ, mỗi lần bạo lực bùng phát, cụ bắt các cháu ḿnh phải đi lánh nạn, trong khi chỉ c̣n cụ và một người cháu lớn là quyết tâm ở lại trông nhà và hàng quán, dù nhiều gia đ́nh khác đi sơ tán hết.

“Hồi nhỏ ở Việt Nam, lúc giặc Pháp càn quét, bố tôi đi công tác vắng, mẹ tôi cũng là người duy nhất ở lại trông nhà. Phụ nữ Việt Nam ở đâu cũng vậy thôi, kiên cường trong mọi hoàn cảnh!” - anh Hiệp nhớ lại lời kể của cụ.

“Có sức người sỏi đá cũng thành cơm”

Khó khăn, nguy hiểm là thế, nhưng người phụ nữ Việt Nam duy nhất sống tại thủ đô Trung Phi này quyết không chịu khuất phục số phận. Dẫn những “vị khách” Việt Nam chúng tôi đi một ṿng quanh ngôi nhà, cụ Luyến tự hào giới thiệu về những ǵ ḿnh gây dựng được sau bao năm tháng.

Cụ có 3 cái nhà, trong đó có 1 cái cụ đang ở cùng các cháu, c̣n 2 cái kia cụ cho thuê để thêm thu nhập. Cụ c̣n nuôi được rất nhiều gà theo mô h́nh công nghiệp và trồng một vườn rau xanh với nét rất “Việt Nam”.

“Trong góc vườn của cụ có cả gừng và mùi tàu Việt Nam. Đây là điều rất đặc biệt, bởi ở cả Trung Phi này chắc chắn không nơi đâu có được cây mùi tàu, nhưng cụ vẫn có. Cúi xuống bứt một chiếc lá, cụ chậm răi nói một cách tự hào: ‘Mùi tàu Việt Nam đấy!’” - anh Sơn xúc động nhớ lại.

Do khí hậu khắc nghiệt, thổ nhưỡng không được tốt như ở Việt Nam, người dân Trung Phi có ít khả năng tăng gia. Nhưng với cụ Luyến, ngay từ hồi mới tới đây, cụ đă bắt tay vào canh tác khu vườn nhà ḿnh. Cũng nhờ thế, trong khi nhiều gia đ́nh ở đây phải chịu cảnh đói quanh năm, các con của cụ vẫn có ngô và sắn để cầm cự. Theo lời cụ, “cứ có đất, dù cằn cỗi đến mấy cũng vẫn trồng cấy được, miễn là phải cần cù, chịu khó”. Chắc hẳn cụ đă luôn ghi nhớ câu thành ngữ “Có sức người sỏi đá cũng thành cơm” của người Việt.

Dù xa quê gần 70 năm, nhưng cụ chưa bao giờ quên cách chế biến nhiều món ăn thuần Việt. Ban đầu, cụ chỉ chế biến cho gia đ́nh ḿnh ăn và truyền lại cho các con, rồi đến các cháu, các món như cá kho riềng, cá sốt cà chua, cải xào ḷng gà,... và đặc biệt là nem rán.

Sau dần, nhận thấy mọi người, kể cả người nước ngoài hay người Trung Phi, đều rất thích ăn món nem rán, cụ mới nghĩ và chỉ đạo con cháu chế biến để cung cấp cho các nhà hàng xung quanh. Kinh tế gia đ́nh cụ kể từ đó cũng khá hẳn lên.

Một điều thú vị là cụ vẫn gọi món đặc sản này với tên gọi của người Việt là “nem”, mà không dùng một từ tiếng Anh hay tiếng địa phương tương đương. Giờ đây món nem đă trở thành món ăn ưa thích của nhiều người dân Bangui và phổ biến đến mức vào nhà hàng chỉ cần gọi “Nem!” là người ta cũng có thể hiểu. Chắc hẳn cụ phải tự hào lắm về món đặc sản này lắm mới có thể quyết tâm giới thiệu đến mọi người.

Hy sinh tất cả v́ con

Sau hơn 10 năm đưa cụ về chung sống ở Bangui, chồng cụ chết v́ bạo bệnh. Cụ ngấn lệ kể về nỗi gian truân khi một ḿnh nơi đất khách tần tảo nuôi 4 đứa con thơ: “Tôi làm tất cả mọi việc có thể, ai thuê làm việc nặng nhọc cũng chẳng quản, miễn là kiếm được miếng ăn cho con. Phụ nữ châu Phi có thể bất lực ngồi nh́n con chết đói. Phụ nữ Việt bao giờ cũng hy sinh tất cả v́ con”.

4 người con của cụ v́ thế mà vẫn được đến trường và được cụ rèn cho đức tính cần cù, chịu khó, không quản ngại gian khó của người Việt. Kết quả là họ đều đă trưởng thành. Giờ đây, cụ đă có tới 34 người cháu và chắt. Đáng quư hơn, con cháu cụ đều thành đạt cả: người th́ luật sư, người làm hải quan, người bác sĩ, người thẩm phán... Ai cũng có cơ ngơi riêng với nhà, xe hơi, cuộc sống sung túc tại Pháp và Trung Phi.

Biết cụ rất trân trọng, yêu quư những ǵ thuộc về Việt Nam, mỗi lần có dịp về thăm cụ, con cháu từ Pháp đều mang theo những thứ mang hương vị quê hương Việt Nam làm quà. Ngoài nguyên liệu thực phẩm để chế biến các món ăn Việt bán tại Trung Phi, cụ c̣n nói con cháu mua cho ḿnh những quần áo có nguồn gốc từ Việt Nam. Nhưng rồi cụ chỉ mặc nó vào những dịp thật đặc biệt, c̣n lúc thường đều gấp ngay ngắn và cất vào tủ v́ sợ hỏng mất.

Có lần anh Sơn đến chơi, cụ Luyến c̣n mang ra một túi bột bánh bao c̣n nguyên vẹn nhưng đă hết hạn sử dụng từ rất lâu rồi và nói đó là bột con cháu mua từ Pháp mang về tặng cụ. Khi hỏi cụ tại sao không ăn đi mà để đến giờ, cụ nghẹn ngào nói rằng “muốn giữ lại một gói để làm kỷ niệm”.

Xúc động trước t́nh cảm và nỗi nhớ quê nhà của cụ, mỗi khi có điều kiện qua thăm cụ, các sĩ quan ǵn giữ ḥa b́nh như anh Hiệp, anh Sơn lại mang đến biếu cụ những món đồ mà họ mang được từ Việt Nam sang, như nước mắm, cà phê, mỳ tôm, miến. Mỗi lần như thế, cụ đều rất cảm kích, xúc động không thốt lên lời.

Dịp Tết âm lịch năm 2017, Trung tá Sơn cùng các đồng đội c̣n chuẩn bị hẳn một cái Tết Việt để mời cụ đến dự. Trong điều kiện c̣n thiếu thốn, nhưng anh Sơn kể, cái Tết ấy vẫn đầy đủ không khí Tết Việt. Nào là cành đào, câu đối tết, phong bao ĺ x́, gói bánh chưng, làm nem, bày bàn thờ, mâm ngũ quả và ảnh Bác Hồ.

Trong kư ức của cụ, không khí về cái Tết truyền thống của Việt Nam có lẽ đă bị thời gian làm mờ dần theo năm tháng. Đây là lần đầu tiên sau gần 70 năm, cụ mới lại được cảm nhận cái không khí này.

Thắp nén hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh, cụ xúc động nói: “Cảm ơn các cháu đă cho bà cơ hội nhớ lại những kư ức của 70 năm về trước, cho bà được đón một cái tết truyền thống của dân tộc Việt Nam ngay tại Trung Phi, điều mà trước đây bà nghĩ có lẽ đến khi qua đời cũng bao giờ có được”.

Bài cùng thể loại :


  • nguoiduatinabc
    R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
    Release: 1 Week Ago
    Reputation: 16350


    Profile:
    Join Date: Apr 2016
    Posts: 22,300
    Last Update: None Rating: None
    Attached Thumbnails
    Click image for larger version

Name:	11-0631246.jpg
Views:	0
Size:	68.7 KB
ID:	1492038  
    nguoiduatinabc_is_offline
    Thanks: 159
    Thanked 2,962 Times in 2,247 Posts
    Mentioned: 2 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 7 Post(s)
    Rep Power: 26 nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6
    nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6nguoiduatinabc Reputation Uy Tín Level 6
    The Following User Says Thank You to nguoiduatinabc For This Useful Post:
    Blue_bonnet (1 Week Ago)
    Old 1 Week Ago   #2
    tucodien
    tucodien's Avatar
     
    R6 Đệ Nhất Cao Thủ
    Join Date: Apr 2018
    Posts: 2,574
    Thanks: 51
    Thanked 1,019 Times in 639 Posts
    Mentioned: 2 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 255 Post(s)
    Rep Power: 4
    tucodien Reputation Uy Tín Level 6
    tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6tucodien Reputation Uy Tín Level 6
    Reputation: 12138
    Default

    "Thắp nén hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh, cụ xúc động nói: "


    bôlô bala ... một hồi ḷi cái đuôi ... đích thị là cái đuôi con chó sói trong chuyện "cô bé quàng khăn đỏ" ahahaha
    tucodien_is_offline   Reply With Quote
    Old 1 Week Ago   #3
    djibouti
     
    R2 Kiếm Khách
    Join Date: Aug 2019
    Posts: 137
    Thanks: 0
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Mentioned: 1 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 49 Post(s)
    Rep Power: 0
    djibouti has a little shameless behaviour in the pastdjibouti has a little shameless behaviour in the past
    Reputation: -121
    Default

    Nhớ th́ về chứ có ai cấm đoán ǵ đâu...
    Miễn đừng có ve vẩy cái giẻ 3Que th́ OK.... (v́ nó thúi hoắc đéo ai ngửi được).
    Mẹ kiếp! Hehehehe...
    djibouti_is_offline   Reply With Quote
    Old 1 Week Ago   #4
    anhhaila
     
    R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
    Join Date: Jan 2011
    Posts: 5,999
    Thanks: 2,925
    Thanked 4,560 Times in 2,249 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 1010 Post(s)
    Rep Power: 14
    anhhaila Reputation Uy Tín Level 6
    anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6anhhaila Reputation Uy Tín Level 6
    Reputation: 12045
    Default

    Quote:
    “Có sức người sỏi đá cũng thành cơm”
    Sau khi tiến hoá th́ mới hiểu " Với sức người th́ cơm cháo cũng thành phân" hahaha
    anhhaila is_online_now   Reply With Quote
    Old 1 Week Ago   #5
    djibouti
     
    R2 Kiếm Khách
    Join Date: Aug 2019
    Posts: 137
    Thanks: 0
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Mentioned: 1 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 49 Post(s)
    Rep Power: 0
    djibouti has a little shameless behaviour in the pastdjibouti has a little shameless behaviour in the past
    Reputation: -121
    Default

    Quote:
    Originally Posted by anhhaila View Post
    Sau khi tiến hoá th́ mới hiểu " Với sức người th́ cơm cháo cũng thành phân" hahaha
    Tao thấy câu mày post áp dụng chính xác với lũ 3Que vô dụng hèn mạt đó nha mậy; v́ có nuôi cho lũ này mập thây cách mấy th́ khi có biến th́ cũng... thành "phân đào ngũ" hết á....

    Mẹ kiếp!
    djibouti_is_offline   Reply With Quote
    Old 1 Week Ago   #6
    vietsncom
     
    R5 Cao Thủ Thượng Thừa
    Join Date: Aug 2013
    Posts: 1,398
    Thanks: 647
    Thanked 776 Times in 428 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 143 Post(s)
    Rep Power: 8
    vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4vietsncom Reputation Uy Tín Level 4
    Reputation: 2357
    Default

    "Thắp nén hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh, cụ xúc động nói: " tổ cha tụi bay chính v́ cái thằng súc sanh hồ chí minh này nên năm xưa tao phải bỏ nước ra đi 70 năm nay tao không về nước là v́ đám chó việt cộng tụi bay đang nắm quyền nên tao phải chết ở xứ châu Phi này rồi
    vietsncom_is_offline   Reply With Quote
    Reply

    User Tag List

    Thread Tools

    Posting Rules
    You may not post new threads
    You may not post replies
    You may not post attachments
    You may not edit your posts

    BB code is On
    Smilies are On
    [IMG] code is On
    HTML code is On


     
    iPad Tablet Menu

    Announcement

    Breaking News

    Society News

    VietOversea

    World News

    Business News

    Other News

    History

    Car News

    Computer News

    Game News

    USA News

    Mobile News

    Music News

    Movies News

    Sport News

    Stranger Stories

    Comedy Stories

    Cooking Chat

    Nice Pictures

    Fashion

    School

    Travelling

    Funny Videos


    Page generated in 0.19457 seconds with 14 queries