Tướng chỉ huy Lực lượng Vệ binh Quốc gia tiết lộ chỉ thị 'bất thường' trước cuộc bạo động ở Capitol

Vị tướng chỉ huy của Lực lượng Vệ binh Quốc gia DC đã thổi một lỗ hổng lớn trong bản tường thuật rằng an ninh của tòa nhà Capitol chỉ đơn thuần là 'không được chuẩn bị' cho cuộc bạo loạn ngày 6 tháng Giêng.

An ninh không được đảm bảo vì Tư lệnh Vệ binh Quốc gia được yêu cầu không cho phép bổ sung quân đội, bao gồm cả đội “phản ứng nhanh”, nếu không có sự chấp thuận rõ ràng của cơ quan dân sự. Điều đó sẽ bao gồm Chủ tịch Nancy Pelosi và Thượng sĩ Hạ viện .

Lời khai bùng nổ của Thiếu tướng William J. Walker được đưa ra tại một phiên điều trần của Quốc hội để xác định nguồn gốc của vụ tấn công tòa nhà Capitol. Việc Thượng nghị sĩ Rob Portman thẩm vấn Walker cho người Mỹ một bản tóm tắt chính xác về những gì đã xảy ra. Xem lời khai ở trên.

“Sáng nay bạn đã làm chứng rằng bạn đã nhận được lá thư này từ cựu Bộ trưởng [Bộ quân đội, Ryan D.] McCarthy vào ngày 5 tháng 1,” Thượng nghị sĩ Portman nói. “Vì vậy, một ngày trước cuộc tấn công vào Điện Capitol. Trong lá thư đó, Bộ trưởng McCarthy có cấm ông triển khai lực lượng phản ứng nhanh của Vệ binh Quốc gia khi chưa được ông ấy cho phép không? ”

“Vì vậy, tôi có lá thư trước mặt,” Tướng Walker trả lời. “Và lá thư của anh ấy thì không. Nhưng chính Bộ trưởng Quốc phòng [Christopher C. Miller] nói rằng tôi phải 'sử dụng nó như một phương sách cuối cùng.' Nhưng Bộ trưởng Lục quân nói với tôi, và - tôi có thư - rằng tôi không thể sử dụng lực lượng phản ứng nhanh. Nó sẽ… tôi sẽ chỉ đọc nó. ”

“Tôi từ chối quyền phê duyệt triển khai lực lượng phản ứng nhanh của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Đặc khu Columbia và sẽ làm như vậy chỉ là biện pháp cuối cùng để đáp ứng yêu cầu từ một cơ quan dân sự thích hợp,” Tướng Walker đọc từ thư của Bộ trưởng Lục quân.

“Tôi sẽ yêu cầu một khái niệm về hoạt động trước khi cho phép triển khai… một lực lượng phản ứng nhanh,” Tướng Walker nói thêm. “Bây giờ, một lực lượng phản ứng nhanh thường là một công cụ chỉ huy để giúp đỡ. Hoặc là một cơ quan dân sự, nhưng điển hình hơn là để giúp đỡ những Vệ binh Quốc gia đang ở ngoài kia cần sự giúp đỡ. "

Do đó, lực lượng "phản ứng nhanh" đã cố tình không hành động nhanh chóng để giải quyết tình huống khẩn cấp đang phát triển tại khu vực Capitol.

Washington Post đã báo cáo về sự phát triển:

Thiếu tướng William J. Walker cho biết ông đã không nhận được sự chấp thuận để thay đổi nhiệm vụ của Lực lượng Bảo vệ DC và gửi lực lượng của mình đến Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 cho đến 3 giờ 19 phút sau khi lần đầu tiên nhận được cuộc gọi đầy xúc động từ Cảnh sát trưởng Capitol. yêu cầu sao lưu khẩn cấp.

Walker mô tả những hạn chế của Lầu Năm Góc là "bất thường", lưu ý rằng anh ta không có những hạn chế như vậy vào tháng 6 năm ngoái khi Lực lượng Bảo vệ DC được giao nhiệm vụ phản ứng với các cuộc biểu tình đòi công lý chủng tộc ở địa phương.

Ngoài ra, chúng tôi biết từ một bức thư của Quyền Bộ trưởng Quốc phòng Christopher Miller gửi Bộ trưởng Lục quân vào ngày 4 tháng 1 rằng có một chỉ thị gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến phản ứng của Lực lượng Vệ binh Quốc gia.

“Nếu không có sự ủy quyền cá nhân sau đó của tôi, DCNG không được ủy quyền những điều sau đây:

Được cấp vũ khí, đạn dược, lưỡi lê, dùi cui, hoặc thiết bị bảo vệ tên lửa đạn đạo như mũ bảo hiểm và áo giáp.
Tương tác thể chất với những người biểu tình, trừ trường hợp cần thiết để tự vệ hoặc bảo vệ người khác, phù hợp với Quy tắc sử dụng vũ lực của DCNG.
Để sử dụng bất kỳ tác nhân kiểm soát bạo loạn.
Để chia sẻ thiết bị với các cơ quan thực thi pháp luật.
Để sử dụng các tài sản Tình báo, Giám sát và Trinh sát (ISR) hoặc để tiến hành các hoạt động ISR hoặc Sự cố, Nhận thức và Đánh giá.
Sử dụng máy bay trực thăng hoặc bất kỳ tài sản hàng không nào khác.
Để tiến hành khám xét, tịch thu, bắt giữ hoặc hoạt động thực thi pháp luật trực tiếp tương tự khác.
Để tìm kiếm sự hỗ trợ từ bất kỳ đơn vị Vệ binh Quốc gia nào không thuộc DCNG. […]
“Bạn chỉ có thể sử dụng Lực lượng phản ứng nhanh DCNG (QRF) như một biện pháp cuối cùng và để đáp ứng yêu cầu từ cơ quan dân sự thích hợp,” Miller nói thêm.

Điều quan trọng cần lưu ý là chỉ thị này tương ứng với lời khai của Tướng Walker về một bức thư của Bộ trưởng Lục quân từ ngày 5 tháng 1.

Ngoài ra, Thị trưởng DC Muriel Bowser cũng nói rõ rằng việc thực thi pháp luật phải “từ chối”.

“Nói rõ hơn, Đặc khu Columbia không yêu cầu các nhân viên thực thi pháp luật liên bang khác và không khuyến khích triển khai bổ sung mà không thông báo ngay lập tức và tham vấn với MPD nếu các kế hoạch như vậy đang được thực hiện,” Bowser viết trong một lá thư gửi quyền Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Jeffrey Rosen.

Các sự kiện ngày 6 tháng 1, như được kể lại từ Hạ sĩ tại Vũ khí, cho thấy rằng Diễn giả Pelosi đã được yêu cầu ủy quyền cho quân đội Vệ binh Quốc gia sau khi bạo loạn đang diễn ra.

Tờ New York Times trước đó đã đưa tin rằng văn phòng của Người phát ngôn xác nhận rằng Lực lượng Vệ binh Quốc gia đã được phê duyệt vào khoảng 1:43 chiều. Sund cho biết anh đã gửi yêu cầu giúp đỡ từ Vệ binh Quốc gia tới Irving vào khoảng 1:09 chiều, theo CNN. Irving cho biết anh đã được liên hệ về vấn đề này sau 2 giờ chiều, Axios đưa tin. Các nguồn tin đã đặt câu hỏi làm thế nào Irving nhận được yêu cầu sau 2 giờ chiều nhưng Pelosi đã chấp thuận yêu cầu lúc 1 giờ 43 phút chiều.

Những đoàn quân đó mãi đến gần 5 giờ chiều mới đến. Lúc đó, đã quá muộn.

Diễn giả Pelosi có liên quan đến an ninh Capitol không phải là chưa từng có. Vào tháng 6 năm 2020, Diễn giả Pelosi đã nêu quan ngại với cựu tổng thống Donald Trump vào tháng 6 về việc "quân sự hóa" Điện Capitol. Theo báo cáo của CBS News:

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đã gửi một bức thư cho Tổng thống Trump vào thứ Năm nêu lên lo ngại về điều mà bà gọi là "quân sự hóa" của Washington, DC, nơi hàng nghìn lính Vệ binh Quốc gia và các nhân viên thực thi pháp luật liên bang đã xuống để dập tắt các cuộc biểu tình về sự tàn bạo của cảnh sát và cái chết của George Floyd .

“Điều đáng báo động là tại thủ đô của đất nước chúng ta, hàng nghìn người đã ra đi một cách hòa bình đã phải đối mặt với việc triển khai các nhân viên an ninh khác nhau từ nhiều khu vực pháp lý, bao gồm cả những nhân viên thực thi pháp luật liên bang không xác định,” Pelosi nói trong lá thư của mình. Đảng Dân chủ California nêu quan ngại về các binh sĩ đóng quân trên các bậc thang của Đài tưởng niệm Lincoln và các sĩ quan của Cục Trại giam được đăng ở Quảng trường Lafayette, ngoài quân đội Vệ binh Quốc gia và các quan chức FBI.

“Chúng tôi lo ngại về việc quân sự hóa gia tăng và sự thiếu rõ ràng có thể làm gia tăng sự hỗn loạn. Tôi viết thư này để yêu cầu một danh sách đầy đủ các cơ quan liên quan và làm rõ vai trò và trách nhiệm của quân đội và các nguồn lực thực thi pháp luật liên bang hoạt động trong thành phố, ”Pelosi nói. “Quốc hội và người dân Mỹ cần biết ai chịu trách nhiệm chính, dây chuyền chỉ huy là gì, nhiệm vụ là gì và Vệ binh quốc gia từ các bang khác hoạt động tại thủ đô có thẩm quyền gì.”

Những điều khác mà người dân Mỹ cần biết: Tại sao Diễn giả Pelosi được cảnh báo về mối đe dọa của một cuộc bạo động ở Capitol và tại sao bà không chỉ chậm trễ trong việc ủy ​​quyền cho lực lượng Vệ binh Quốc gia bổ sung, mà tại sao Tổng tư lệnh vẫn cố tình không triển khai "phản ứng nhanh" lực lượng để phản ứng với bất kỳ trường hợp khẩn cấp tiềm năng nào.