Thử đọc bài dịch gần đây nhất của Family Guy:"Giống như John McCain, chỉ sau một ngày khi Colin Powell mất, ông đă bị Trump 'hót' chửi rủa ông" - Page 2 - VietBF
 
Forum Register  
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME
NEWS 24h
ZONE 1
ZONE 2
Phim Bộ
Phim Lẻ
Ca Nhạc
Breaking

Go Back   VietBF > USA NEWS > USA NEWS ZONE 2
Reload this Page Thử đọc bài dịch gần đây nhất của Family Guy:"Giống như John McCain, chỉ sau một ngày khi Colin Powell mất, ông đă bị Trump 'hót' chửi rủa ông"
Register FAQ Calendar


Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools
Old 11-14-2021   #21
tbbt
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
tbbt's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 2,162
Thanks: 2,543
Thanked 5,651 Times in 1,724 Posts
Mentioned: 77 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1120 Post(s)
Rep Power: 22
tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9
tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post

..............................................
Thời điểm đó đă đang lập lại trong vùng 1 của Website này. Một thằng con nít ăn nói mất dạy, không hỏi th́ ai cũng biết là con nhà vô giáo dục rồi. Nhưng lại có một đám bu theo tung hô và xem như thần thánh. Cho nên nghe chỉ để biết và thấy chỉ để hiểu vậy thôi. Các bác cũng đừng nên đ̣i hỏi quá nhiều ở những con Két. Mặc dù chúng được xếp vào loại sinh vật thông minh, nhưng chỉ là loài biết lập đi lập lại một cách hạn hẹp. Người xưa có nói câu "Có cha sanh, nhưng không mẹ dạy. Hoặc là có cả hai, nhưng vẫn là phường mất dạy".
Có trách chúng một đời th́ cũng chẳng thay đổi điều ǵ. Khoa học có hiện đại đến đâu th́ cũng không thể chữa được những căn bệnh "Bẩm Sinh". Cũng như mấy ông thầy cúng cũng đă nói rằng "Kêu vong gọi hồn họ đều làm được, nhưng chữa bệnh mất dạy th́ họ cũng đành chịu thua".
Nó là thánh George Floyd việt bị phê đó mấy bác hũu xạ tự nhiên...hôi nhân chi sơ tánh...ǵ đó mà tbbt có nói về nó mà giờ quên mất tiêu rồi
Rắn mất đầu c̣n đám ruồi nhặng bay trốn hết xuống hầm cầu...
tbbt_is_offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to tbbt For This Useful Post:
CaoLanh (11-15-2021), phokhuya (11-14-2021), trungthu (11-21-2021)
Old 11-14-2021   #22
bs098
R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
 
bs098's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 5,902
Thanks: 2,557
Thanked 3,494 Times in 1,765 Posts
Mentioned: 6 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 610 Post(s)
Rep Power: 23
bs098 Reputation Uy Tín Level 6
bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6bs098 Reputation Uy Tín Level 6
Default
Vào forum đọc tin tức giống như t́m 1 món ăn tinh thần, nhưng gần đây forum như 1 băi rác, người post bài tự giật tựa như đánh đố người xem cho kêu để câu view. trong khi tựa đề cần nhanh chóng cho người xem biết nội dung chính của bài post. Rồi lại tự chế ra hoặc copy lối dùng từ làm bẩn ngôn ngữ Việt như "choáng, phượt ....v.v" . Đưa ngôn từ chợ búa vào diễn đàn. Thử đặt ḿnh vào vị trí 1 người nước ngoài muốn học tiếng Việt bằng cách vào forum này đọc new chắc họ phải chửi thề ngay từ khi đọc trang đầu. Nội dung tin tức th́ khỏi nói, có ngày vào forum tui tưởng mới vào 1 forum khiêu dâm, toàn chuyện chim cu vú đít. Sự đa dạng thông tin giải trí là tốt nhưng đừng xàm quá. Rồi hở 1 tí là tiền tỷ, tin khoe của. Bài post của caolanh nêu lên chỉ 1 góc khuất nhỏ trong cái băi rác của Vietbf . Viet Best Forum hay Viet Bad forum vậy nhỉ ?
Last edited by bs098; 11-14-2021 at 17:47.
bs098_is_offline   Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to bs098 For This Useful Post:
CaoLanh (11-15-2021), dnguyen1 (02-26-2022), phokhuya (11-14-2021), trungthu (11-21-2021)
Old 11-15-2021   #23
CaoLanh
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
CaoLanh's Avatar
 
Join Date: Oct 2020
Posts: 3,177
Thanks: 8,499
Thanked 8,413 Times in 2,633 Posts
Mentioned: 8 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 515 Post(s)
Rep Power: 18
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
Default
Quote:
Originally Posted by bs098 View Post
Vào forum đọc tin tức giống như t́m 1 món ăn tinh thần, nhưng gần đây forum như 1 băi rác, người post bài tự giật tựa như đánh đố người xem cho kêu để câu view. trong khi tựa đề cần nhanh chóng cho người xem biết nội dung chính của bài post. Rồi lại tự chế ra hoặc copy lối dùng từ làm bẩn ngôn ngữ Việt như "choáng, phượt ....v.v" . Đưa ngôn từ chợ búa vào diễn đàn. Thử đặt ḿnh vào vị trí 1 người nước ngoài muốn học tiếng Việt bằng cách vào forum này đọc new chắc họ phải chửi thề ngay từ khi đọc trang đầu. Nội dung tin tức th́ khỏi nói, có ngày vào forum tui tưởng mới vào 1 forum khiêu dâm, toàn chuyện chim cu vú đít. Sự đa dạng thông tin giải trí là tốt nhưng đừng xàm quá. Rồi hở 1 tí là tiền tỷ, tin khoe của. Bài post của caolanh nêu lên chỉ 1 góc khuất nhỏ trong cái băi rác của Vietbf . Viet Best Forum hay Viet Bad forum vậy nhỉ ?

Hiện nay, t́nh trạng đặt tựa bài theo kiểu "Treo đầu dê, bán thịt chó" phổ biến nhiều, nhất là tại YouTube.

Tuy nhiên, mặc dù có nhắc đến tựa bài dịch của Family Guy, thread nầy tập trung vào phân tích kỷ năng dịch của ông ta.

Theo tôi, Viet Best Forum giống như một chợ truyền thống Việt Nam. Chợ nầy bán đủ "Thượng vàng, hạ cám", phục vụ cho tất cả mọi người. Ai cũng có thể t́m được điều bổ ích hoặc giải khuây... khi đến với Viet Best Forum.
CaoLanh_is_offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to CaoLanh For This Useful Post:
bs098 (11-15-2021), hoanglan22 (11-15-2021), trungthu (11-21-2021)
Old 11-15-2021   #24
CaoLanh
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
CaoLanh's Avatar
 
Join Date: Oct 2020
Posts: 3,177
Thanks: 8,499
Thanked 8,413 Times in 2,633 Posts
Mentioned: 8 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 515 Post(s)
Rep Power: 18
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
Default
Family Guy dịch một câu của tổng thống Trump được một website lá cải "Rolling Stone" trích đăng c̣n chưa xong, huống chi dịch từ các báo "uy tín" khác như American Thinker, Newsweek, Time...

Chưa nói đến dịch văn chương Mỹ, c̣n khó hơn gấp nhiều lần. Chỉ có những người ngạo mạn, không biết Trời cao, đất rộng là ǵ, mới vổ ngực xưng tên, cho ta đây là tài giỏi.


Ở cuối bài, các bác sẽ thấy tŕnh độ tiếng Anh của ông ta c̣n tệ hơn. Family Guy dịch câu "May him rest in peace." là "Ông ta có thể yên nghỉ.".


Việt kiều Mỹ dịch như thế, không sợ người trong nước cười sao?
CaoLanh_is_offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to CaoLanh For This Useful Post:
dnguyen1 (02-26-2022), hoanglan22 (11-16-2021), trungthu (11-21-2021)
Old 11-16-2021   #25
hoanglan22
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
hoanglan22's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 16,184
Thanks: 21,586
Thanked 37,411 Times in 12,684 Posts
Mentioned: 632 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 7196 Post(s)
Rep Power: 68
hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11
hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11
Default
Quote:
Originally Posted by CaoLanh View Post
Family Guy dịch một câu của tổng thống Trump được một website lá cải "Rolling Stone" trích đăng c̣n chưa xong, huống chi dịch từ các báo "uy tín" khác như Newsweek, Time...

Chưa nói đến dịch văn chương Mỹ, c̣n khó hơn gấp nhiều lần. Chỉ có những người ngạo mạn, không biết Trời cao, đất rộng là ǵ, mới vổ ngực xưng tên, cho ta đây là tài giỏi.


Ở cuối bài, các bác sẽ thấy tŕnh độ tiếng Anh của ông ta c̣n tệ hơn. Family Guy dịch câu "May him rest in peace." là "Ông ta có thể yên nghỉ.".


Việt kiều Mỹ dịch như thế, không sợ người trong nước cười sao?
pó tay với dịch giật ...
__________________
LOÀI KHỈ TRỞ THÀNH LOÀI NGƯỜI MẤT TRIỆU NĂM
LOÀI NGƯỜI MUỐN TRỞ THÀNH LOÀI KHỈ TRƯỜNG SƠN HĂY GIA NHẬP ĐẢNG CS VN

HĂy CÓ Ư THỨC HỆ TỰ HỎI " TÔI ĐĂ LÀM G̀ CHO TỔ QUỐC , ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐĂ LÀM G̀ CHO TÔI
hoanglan22_is_offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to hoanglan22 For This Useful Post:
CaoLanh (11-16-2021), dnguyen1 (02-26-2022), trungthu (11-21-2021)
Old 11-18-2021   #26
CaoLanh
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
CaoLanh's Avatar
 
Join Date: Oct 2020
Posts: 3,177
Thanks: 8,499
Thanked 8,413 Times in 2,633 Posts
Mentioned: 8 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 515 Post(s)
Rep Power: 18
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
Default
Quote:
Originally Posted by hoanglan22 View Post
Bỏ mẹ rồi chắc đang hấp dưới hầm cử chi bàn chiến thuật để đánh phá


Nếu Zone 1 tràn ngập bài từ báo "Nhân Dân", chắc Cao Lănh bỏ chạy trước tiên.
CaoLanh_is_offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to CaoLanh For This Useful Post:
dnguyen1 (02-26-2022), hoanglan22 (11-19-2021), trungthu (11-21-2021)
Old 11-20-2021   #27
hoanglan22
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
hoanglan22's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 16,184
Thanks: 21,586
Thanked 37,411 Times in 12,684 Posts
Mentioned: 632 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 7196 Post(s)
Rep Power: 68
hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11
hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11
Default
Quote:
Originally Posted by CaoLanh View Post
Hiện nay, t́nh trạng đặt tựa bài theo kiểu "Treo đầu dê, bán thịt chó" phổ biến nhiều, nhất là tại YouTube.

Tuy nhiên, mặc dù có nhắc đến tựa bài dịch của Family Guy, thread nầy tập trung vào phân tích kỷ năng dịch của ông ta.

Theo tôi, Viet Best Forum giống như một chợ truyền thống Việt Nam. Chợ nầy bán đủ "Thượng vàng, hạ cám", phục vụ cho tất cả mọi người. Ai cũng có thể t́m được điều bổ ích hoặc giải khuây... khi đến với Viet Best Forum.
Em CL vạch mặt dịch giật ra ... đầu trâu mặt ngựa trốn hết từ tướng tá đến binh nhí ăn trợ cấp hối lộ bỏ chạy một loạt
__________________
LOÀI KHỈ TRỞ THÀNH LOÀI NGƯỜI MẤT TRIỆU NĂM
LOÀI NGƯỜI MUỐN TRỞ THÀNH LOÀI KHỈ TRƯỜNG SƠN HĂY GIA NHẬP ĐẢNG CS VN

HĂy CÓ Ư THỨC HỆ TỰ HỎI " TÔI ĐĂ LÀM G̀ CHO TỔ QUỐC , ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐĂ LÀM G̀ CHO TÔI
hoanglan22_is_offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to hoanglan22 For This Useful Post:
CaoLanh (11-20-2021), dnguyen1 (02-26-2022), trungthu (11-21-2021)
Old 11-20-2021   #28
hoanglan22
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
hoanglan22's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 16,184
Thanks: 21,586
Thanked 37,411 Times in 12,684 Posts
Mentioned: 632 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 7196 Post(s)
Rep Power: 68
hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11
hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11
Default
Quote:
Originally Posted by bs098 View Post
Vào forum đọc tin tức giống như t́m 1 món ăn tinh thần, nhưng gần đây forum như 1 băi rác, người post bài tự giật tựa như đánh đố người xem cho kêu để câu view. trong khi tựa đề cần nhanh chóng cho người xem biết nội dung chính của bài post. Rồi lại tự chế ra hoặc copy lối dùng từ làm bẩn ngôn ngữ Việt như "choáng, phượt ....v.v" . Đưa ngôn từ chợ búa vào diễn đàn. Thử đặt ḿnh vào vị trí 1 người nước ngoài muốn học tiếng Việt bằng cách vào forum này đọc new chắc họ phải chửi thề ngay từ khi đọc trang đầu. Nội dung tin tức th́ khỏi nói, có ngày vào forum tui tưởng mới vào 1 forum khiêu dâm, toàn chuyện chim cu vú đít. Sự đa dạng thông tin giải trí là tốt nhưng đừng xàm quá. Rồi hở 1 tí là tiền tỷ, tin khoe của. Bài post của caolanh nêu lên chỉ 1 góc khuất nhỏ trong cái băi rác của Vietbf . Viet Best Forum hay Viet Bad forum vậy nhỉ ?
Chẳng qua họ đă quen chợ búa dùng từ tiếng việt đă sai trong nhiều trường hợp ngay cả tiếng Anh vài người dùng văn phạm trật lất mà vẫn khoe khoang ... NỔ ...Thôi th́ HL22 thua họ để họ đứng đầu bảng mới vui
__________________
LOÀI KHỈ TRỞ THÀNH LOÀI NGƯỜI MẤT TRIỆU NĂM
LOÀI NGƯỜI MUỐN TRỞ THÀNH LOÀI KHỈ TRƯỜNG SƠN HĂY GIA NHẬP ĐẢNG CS VN

HĂy CÓ Ư THỨC HỆ TỰ HỎI " TÔI ĐĂ LÀM G̀ CHO TỔ QUỐC , ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐĂ LÀM G̀ CHO TÔI
hoanglan22_is_offline   Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to hoanglan22 For This Useful Post:
bs098 (11-20-2021), CaoLanh (11-20-2021), dnguyen1 (02-26-2022), trungthu (11-21-2021)
Old 12-05-2021   #29
CaoLanh
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
CaoLanh's Avatar
 
Join Date: Oct 2020
Posts: 3,177
Thanks: 8,499
Thanked 8,413 Times in 2,633 Posts
Mentioned: 8 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 515 Post(s)
Rep Power: 18
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
Default
Dec. 04, 2021
CaoLanh_is_offline   Reply With Quote
Old 12-05-2021   #30
hoanglan22
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
hoanglan22's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 16,184
Thanks: 21,586
Thanked 37,411 Times in 12,684 Posts
Mentioned: 632 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 7196 Post(s)
Rep Power: 68
hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11
hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11
Default
Quote:
Originally Posted by CaoLanh View Post
Dec. 04, 2021
Chắc dưới hầm cầu rồi ruồi bọ ráng ngóc đầu lên bay qua bay lại .Ong chúa bay đi rồi
__________________
LOÀI KHỈ TRỞ THÀNH LOÀI NGƯỜI MẤT TRIỆU NĂM
LOÀI NGƯỜI MUỐN TRỞ THÀNH LOÀI KHỈ TRƯỜNG SƠN HĂY GIA NHẬP ĐẢNG CS VN

HĂy CÓ Ư THỨC HỆ TỰ HỎI " TÔI ĐĂ LÀM G̀ CHO TỔ QUỐC , ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐĂ LÀM G̀ CHO TÔI
hoanglan22_is_offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to hoanglan22 For This Useful Post:
CaoLanh (12-05-2021)
Old 12-05-2021   #31
CaoLanh
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
CaoLanh's Avatar
 
Join Date: Oct 2020
Posts: 3,177
Thanks: 8,499
Thanked 8,413 Times in 2,633 Posts
Mentioned: 8 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 515 Post(s)
Rep Power: 18
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
Default
Dec. 05, 2021
CaoLanh_is_offline   Reply With Quote
Old 12-09-2021   #32
CaoLanh
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
CaoLanh's Avatar
 
Join Date: Oct 2020
Posts: 3,177
Thanks: 8,499
Thanked 8,413 Times in 2,633 Posts
Mentioned: 8 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 515 Post(s)
Rep Power: 18
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
Default
CaoLanh_is_offline   Reply With Quote
Old 12-12-2021   #33
CaoLanh
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
CaoLanh's Avatar
 
Join Date: Oct 2020
Posts: 3,177
Thanks: 8,499
Thanked 8,413 Times in 2,633 Posts
Mentioned: 8 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 515 Post(s)
Rep Power: 18
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
Default
CaoLanh_is_offline   Reply With Quote
Old 12-17-2021   #34
CaoLanh
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
CaoLanh's Avatar
 
Join Date: Oct 2020
Posts: 3,177
Thanks: 8,499
Thanked 8,413 Times in 2,633 Posts
Mentioned: 8 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 515 Post(s)
Rep Power: 18
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10CaoLanh Reputation Uy Tín Level 10
Default
CaoLanh_is_offline   Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
User Tag List


Facebook Comments
 
iPad Tablet Menu

HOME
Breaking News
Society News
VietOversea
World News
Business News
Other News
History

Car News
Computer News
Game News
USA News
Mobile News
Music News
Movies News
Sport News

ZONE 1
ZONE 2
Phim Bộ
Phim Lẻ
Ca Nhạc
Thơ Ca
Help Me
Sport Live

Stranger Stories
Comedy Stories
Cooking Chat
Nice Pictures
Fashion
School
Travelling
Funny Videos

NEWS 24h
HOT 3 Days
NEWS 3 Days
HOT 7 Days
NEWS 7 Days
HOT 30 Days
NEWS 30 Days
Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua
Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua
Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua
Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua
Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

VietBF - Vietnamese Best Forum - Archive - Privacy Statement - Top

All times are GMT. The time now is 08:47.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd. 		Log Out Unregistered

Page generated in 0.17475 seconds with 13 queries