01/14/2021
Justice Department launches webpage tracking individuals charged in Capitol riot
By Celine Castronuovo 1 hr ago Thẽ Hill
Văn phòng Các vấn đề Công của Bộ Tư pháp hôm thứ Năm đã ra mắt một trang web mới liệt kê mọi bị cáo phải đối mặt với các cáo buộc ở Washington, D.C., về vai trò bị cáo buộc của họ trong cuộc bạo động ủng hộ Trump vào tuần trước tại Điện Capitol.
Trang liệt kê tên của từng bị cáo, cùng với tội danh cụ thể của họ, nơi cư trú, tình trạng vụ án và ngày thông tin được cập nhật lần cuối trên trang web.
Biểu đồ mở rộng của trang cũng bao gồm các liên kết đến các bản sao kỹ thuật số của thông cáo báo chí và các tài liệu tính phí liên quan đến từng trường hợp.
Mặc dù các nhiều người đã bị bắt ở nhiều tiểu bang trên khắp Hoa Kỳ, trang web của Bộ Tư pháp tuyên bố rằng mỗi trường hợp liên quan đến cuộc bao vây ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol đang được truy tố bởi Văn phòng luật sư Hoa Kỳ cho Đặc khu Columbia.
Bộ Tư pháp cho đến nay đã đưa ra hơn 70 vụ án hình sự liên quan đến bạo loạn xảy ra khi một phiên họp chung của Quốc hội họp để chứng nhận chiến thắng bầu cử của Tổng thống đắc cử Joe Biden.
FBI cho biết họ đang theo đuổi điều tra hơn 170 người
The Justice Department's Office of Public Affairs on Thursday launched a new webpage listing every defendant facing charges in Washington, D.C., over their alleged roles in last week's violent pro-Trump riot at the Capitol.
The page lists the name of each defendant, along with their specific charges, place of residency, the case status and the date the information was last updated on the website. The page's extensive chart also includes links to digital copies of the press releases and charging documents associated with each case.
....
The Justice Department has so far brought more than 70 criminal cases in connection with the riot that occurred as a joint session of Congress met to certify President-elect Joe Biden's electoral victory.
The FBI has said that it is pursuing investigations into more than 170 people.
Links:
https://thehill.com/homenews/administration/534341-justice-department-launches-webpage-tracking-individuals-charged-in