8/21/19
(Politico) – Tổng thống Donald Trump vào hôm thứ Tư khiến nhiều người “á khẩu” khi bảo rằng, ông muốn tự trao tặng cho ḿnh Huy chương Danh dự nhưng các cố vấn can ngăn.
Alex Brandon/AP Photo
Tuyên bố ngẫu hứng được Tổng thống đưa ra trong bài phát biểu tại hội nghị quốc gia thường niên lần thứ 75 của tổ chức Cựu chiến binh Mỹ AMVETS.
Tại sự kiện diễn ra tại Louisville, tiểu bang Kentucky, Trump ca ngợi cựu chiến binh Đệ nhị Thế chiến được trao tặng Huy chương Danh dự Woody Williams. “Cám ơn Woody. Ông trông tốt lắm, Woody. Woody trông khoẻ,” Trump nói.
“Đó là một ngày lớn, Huy chương Danh dự. Không có ǵ giống như Huy chương Danh dự,” Trump tiếp tục. “Tôi muốn có nhưng họ nói tôi không đủ tiêu chuẩn, Woody. Tôi hỏi, ‘Tôi có thể tự trao cho ḿnh được không?’ nhưng họ bảo, đó không phải là ư hay.”
Tiếng chặc lưỡi, tiếng cười khúc khích vang lên. Trump kết luận, “Những người vĩ đại, rất vĩ đại. Những người đàn ông, phụ nữ vĩ đại được trao Huy chương Danh dự. Cám ơn, Woody.”
Tổng thống tự cho ḿnh nên được trao phần thưởng cao quư nhất của quốc gia dành cho quân nhân can đảm, quả cảm, sau tuyên bố hồi đầu giờ chiều rằng, ông là “người được chọn” khi nói về chiến tranh thương mại với Trung Quốc, những tuyên bố như vậy làm người nghe “đứng h́nh.”
Trump chưa từng phục vụ quân ngũ, ông ta được miễn quân dịch 5 lần, 4 lần v́ lư do đang học đại học, 1 lần v́ xương gót chân.
Hương Giang (Theo Politico)