Ivanka sẽ ứng cử tranh chấp vị trí Thượng Nghị Sĩ Florida Marco Rubio của đảng CH?

Được dịch từ: https://www.theguardian.com/us-news/...nate-challenge


Lần cuối cùng Marco Rubio trông có vẻ không thoải mái như thế này trong sự chú ý của quốc gia, là khi anh ấy đã bị mắc kẹt trong sự lặp lại như robot trong một cuộc tranh luận của đảng Cộng hòa, lúc bị Chris Christie chọc tức.



Hoặc có thể đó là khi anh ấy lao vào lấy một chai nước khi anh ấy đổ mồ hôi khi trả lời bài phát biểu tại Bang of the Union của Barack Obama, vào năm 2013.

Dù bằng cách nào đi nữa, vào sáng Chủ nhật, thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa cấp cao của Florida lại nhấp nhổm khi ông được hỏi về khả năng sẽ thách thức chính Ivanka Trump, con gái lớn của cựu tổng thống, vào năm 2022.

"Bạn coi Ivanka Trump là một đối thủ tiềm năng như thế nào?" Người dẫn chương trình của Fox News Sunday, Chris Wallace, đã hỏi, trích dẫn suy đoán về tham vọng chính trị cá nhân của cựu “con gái đầu lòng” sau khi cô mua tài sản ở Miami với chồng, Jared Kushner.

“Chà, tôi, tôi, tôi không thực sự tham gia vào các trò chơi trong phòng khách của Washington,” Rubio trả lời, rõ ràng mong muốn người thách thức tiềm năng của mình được gọi là bất kỳ thứ gì khác ngoài Trump.

“Khi bạn quyết định tái tranh cử ở một tiểu bang như Florida, bạn phải chuẩn bị cho một cuộc đua cạnh tranh, bạn chạy nó như một cuộc đua cạnh tranh, vì vậy đó là những gì tôi đang chuẩn bị tranh cử, một cuộc đua rất cạnh tranh với đối thủ khó khăn.

“Tôi không sở hữu ghế Thượng viện, nó không thuộc về tôi. Nếu tôi muốn trở lại Thượng viện Hoa Kỳ, tôi phải kiếm được số tiền đó sáu năm một lần ”.



Wallace đã cố gắng ép, khiến Rubio bối rối, người có mối quan hệ yêu-ghét với Donald Trump, ít nhất phải thừa nhận tên của kẻ thách thức có thể của anh ta.

“Tôi thích Ivanka, và chúng tôi đã làm việc rất tốt với nhau trong các vấn đề, và cô ấy là người Mỹ…” Rubio nói, kết thúc sau đó quay nhanh đến danh sách những thành công mà anh nhận thấy “cho người dân Florida” kể từ khi anh được bầu vào năm 2010.

Cuộc phỏng vấn kết thúc ngay sau đó, Rubio cảm thấy nhẹ nhõm khi tránh được bất kỳ sự ám chỉ nào thêm về người hàng xóm Miami mới của mình.

Các học giả về các cuộc gặp gỡ trước đây của Rubio với Ivanka Trump sẽ lưu ý rằng điều này khác xa với khoảnh khắc lúng túng đầu tiên của anh ấy. Vào tháng 6 năm 2017, anh ta bị chụp ảnh cố gắng và không ôm cô ấy ở Washington, hình ảnh chắc chắn sẽ lan truyền.

Rubio đã cố gắng làm sáng tỏ tình tiết đó, hứa hẹn một cuộc điều tra đầy đủ của ủy ban tình báo Thượng viện về lý do tại sao nó “làm nổ tung Twitter”.

Năm 2016, Rubio tranh cử tổng thống của Đảng Cộng hòa do Donald Trump giành chiến thắng. Thượng nghị sĩ bình phương với nhà phát triển bất động sản, rõ ràng là không quen thuộc với quan điểm chính trị cũ, được quy cho Abraham Lincoln, Mark Twain hoặc George Bernard Shaw, về lý do tại sao vật lộn với một con lợn không bao giờ là một ý tưởng hay.

Cả hai đều bị bẩn, câu nói đó, nhưng con lợn thích nó. Rubio và Trump cuối cùng đã trao đổi những lời lăng mạ về kích thước bộ phận sinh dục của họ.


@ The Guardian.com