NSƯT Thanh Điền từng bị khán giả chửi rủa trên sân khấu v́ diễn cảnh đánh Lệ Thủy. Sau bao năm làm nghề. Ông vẫn không quên được phản ứng quá khích của người hâm mộ năm nào.
Nổi tiếng với vai tṛ diễn viên nhưng ít ai biết rằng NSƯT Thanh Điền từng có thời gian bén duyên với bộ môn cải lương. Tuy nhiên, do cảm thấy kĩ năng chưa phù hợp với lĩnh vực này nên ông đă nhanh chóng chuyển hướng.
Dù vậy, những kư ức tươi đẹp cùng đoàn hát Kim Chung với NSND Lệ Thủy vẫn c̣n sống măi với ông xă Thanh Kim Huệ.
Kể lại thuở hàn vi, nghệ sĩ Thanh Điền bật cười tâm sự trong Hồi kư Lệ Thủy: “Trong vở Lỡ bước sang ngang, tôi trong vai một kỹ sư “đào mỏ”, c̣n Lệ Thủy đóng vai con gái ông chủ tiệm vàng. Sau thời gian lấy ḷng cha mẹ vợ, tôi đă lấy được con gái họ dù cô này đă có người yêu. Tuy nhiên, khi nhân vật này đạt được mục đích th́ trở mặt, ṿi vĩnh tiền bạc và ruồng bỏ vợ.
Trong một cảnh tranh căi, tôi dọn đồ rời khỏi nhà th́ Lệ Thủy ngăn lại. Thế là tôi ra tay đánh người vợ của ḿnh một cách tàn nhẫn. Lệ Thủy diễn theo, té sơng soài trên sân khấu”.
Mặc dù đây là kịch bản sân khấu nhưng khán giả không khỏi bất ngờ, phản ứng gay gắt trước sự việc. Diễn viên Thanh Điền cho biết ông từng “choáng” khi bị nhiều người mắng nhiếc, phản đối v́ cho rằng đang “hành hùng” thần tượng của họ. “Khán giả lúc đó toàn những người trung niên. Họ thấy tôi đánh quá th́ chửi thề, réo tên tôi. Nghe tiếng chửi, nhiều người cười quá trời. Tôi biết ḿnh đang diễn nên không sợ, diễn tiếp theo mạch kịch bản, đánh Lệ Thủy thêm cái nữa. Thế là khán giả chửi nữa”, ông nhớ lại.
Về phía NSND Lệ Thủy, bà cũng bày tỏ bất ngờ trước phản ứng quá khích của một số người hâm mộ. Nữ nghệ sĩ cải lương cũng cho biết bà từng bật cười không ngớt khi chứng kiến kỉ niệm tương tự. Mẹ ca sĩ Dương Đ́nh Trí dí dỏm kể: “Có một ông bác nhận tôi làm con nuôi v́ quá mê và thương tôi. Ổng mở ti vi coi cải lương th́ thấy cảnh Thanh Điền đánh tôi. Ổng liền chửi: “Đồ khốn nạn, làm ǵ đánh con tôi dữ vậy. Xách đồ về ba nuôi!”. Thực sự, bác ấy coi quá say mê đến nhập tâm, quên rằng tôi đang diễn trong ti vi”.
Cũng theo NSND Lệ Thủy, các cảnh mâu thuẫn, đánh nhau trên sân khấu đều có kĩ xảo để tránh tổn thương diễn viên. Tuy nhiên, với nghệ sĩ chuyên nghiệp, cách diễn của họ không hề “đo ni đóng giày”. “Những người hát hay th́ diễn tùy hứng lắm. Ví dụ, đánh cái bốp, thấy khán giả thế nào mà canh phản ứng của họ diễn theo.
Nhớ lại, tôi c̣n chưa bắt đền Thanh Điền v́ đánh méo chiếc ṿng mấy triệu bạc của tôi (cười)”, bà nói. Dù nhiều lần chạm mặt gay gắt, diễn cảnh đánh đấm trên sân khấu nhưng các nghệ sĩ rất biết giữ ḥa khí, luôn hỏi han nhau sau mỗi vở tuồng.