09/28/20
The Apprentice" đă tạo ra thứ có lẽ là khoản thuế thu nhập lớn nhất trong cuộc đời của ông Trump. Trong thời gian cứu trợ Đại suy thoái, ông đă yêu cầu trả lại tiền.
Làm chứng trước Quốc hội vào tháng 2 năm 2019, luật sư cá nhân bị ghẻ lạnh của tổng thống, ông Cohen, nhớ lại việc ông Trump đă cho ông xem một tấm séc khổng lồ từ Bộ Tài chính Hoa Kỳ vài năm trước đó và trầm ngâm “rằng ông ấy không thể tin rằng chính phủ ngu ngốc đến mức nào khi đưa trả lại một người như ông ta nhiều tiền như vậy. ”
Trên thực tế, các hồ sơ bí mật cho thấy bắt đầu
từ năm 2010, ông ta đă khai và nhận được khoản hoàn thuế thu nhập tổng cộng 72,9 triệu đô la - tất cả thuế thu nhập liên bang mà ông ta đă trả từ năm 2005 đến năm 2008, cộng với tiền lăi.
Tính hợp pháp của khoản hoàn trả đó là trung tâm của cuộc chiến kiểm toán mà ông ta đă tiến hành từ lâu với I.R.S, ngoài tầm nh́n của công chúng.
Các hồ sơ mà The Times đă xem xét trùng khớp với cách mà ông Trump đă nhiều lần trích dẫn, không giải thích, một cuộc kiểm toán đang diễn ra để làm cơ sở cho việc từ chối công bố bản khai thuế của ông. Ông ta đă ám chỉ đến điều đó gần đây vào tháng 7 trên Fox News, khi ông ta nói với Sean Hannity, "Họ đối xử với tôi khủng khiếp, bọn IRS, thật kinh khủng."
Và trong khi hồ sơ không tŕnh bày tất cả các chi tiết của cuộc kiểm toán, chúng khớp với tuyên bố của luật sư của ông ta trong chiến dịch năm 2016 rằng việc kiểm toán các hồ sơ thuế của ông ta trong năm 2009 và các năm tiếp theo vẫn c̣n mở và liên quan đến “các giao dịch hoặc hoạt động cũng được báo cáo trong hồ sơ thuế cho năm 2008 và trước đó.”
Ông Trump đă gặt hái được khoản tiền hoàn lại đồ sộ đó bằng cách tuyên bố khoản lỗ kinh doanh khổng lồ - tổng cộng 1,4 tỷ đô la từ các hoạt động kinh doanh chính của ông trong năm 2008 và 2009 - mà luật thuế đă ngăn cản ông sử dụng trong những năm trước.
Nhưng để biến chuỗi thất bại kéo dài đó thành một tấm séc hoàn tiền khổng lồ, ông đă dựa vào một số thao tác kế toán khéo léo và một món quà vô t́nh từ một nguồn không thể tưởng - ông Obama.
Các khoản lỗ trong kinh doanh có thể hoạt động giống như một cái phiếu tránh thuế: Một đô la bị mất trên một doanh nghiệp làm giảm một đô la thu nhập chịu thuế từ nơi khác. Các loại và số tiền thu nhập có thể được sử dụng trong mỗi một năm nhất định là khác nhau, tùy thuộc vào t́nh trạng thuế của chủ sở hữu. Nhưng một số khoản lỗ có thể được lưu lại để sử dụng sau này, hoặc thậm chí được sử dụng để yêu cầu hoàn lại các khoản thuế đă nộp trong năm trước.
Cho đến năm 2009, những phiếu tránh thuế đó có thể được sử dụng để xóa sạch thuế chỉ sau hai năm. Nhưng tháng 11 năm đó, cơ hội tăng hơn gấp đôi nhờ một điều khoản ít được chú ư trong dự luật mà ông Obama đă kư như một phần của nỗ lực phục hồi Đại suy thoái. Giờ đây, các chủ doanh nghiệp có thể yêu cầu hoàn lại toàn bộ số thuế đă nộp trong 4 năm trước và 50% số thuế của năm trước đó.
Ông Trump đă không phải trả thuế thu nhập vào năm 2008. Nhưng sự thay đổi đó có nghĩa là khi ông nộp thuế cho năm 2009, ông có thể yêu cầu hoàn lại không chỉ 13,3 triệu đô la mà ông đă trả vào năm 2007 mà c̣n cả 56,9 triệu đô la tổng hợp đă trả vào năm 2005 và năm 2006, khi “The Apprentice” tạo ra thứ có thể là khoản thuế thu nhập lớn nhất trong đời ông.
Hồ sơ được The Times xem xét cho thấy rằng ông Trump đă nộp đơn xin hoàn thuế đầu tiên trong một số đợt hoàn trả của ḿnh vài tuần sau đó, vào tháng 1 năm 2010. Điều đó đặt ra điều mà các chuyên gia thuế gọi là "khoản hoàn trả nhanh", một séc được xử lư trong 90 ngày trên cơ sở dự kiến, trong khi chờ IRS kiểm tra.
Tổng số tiền hoàn thuế thu nhập liên bang của ông ta cuối cùng sẽ tăng lên 70,1 triệu đô la, cộng với 2.733.184 đô la tiền lăi. Ông ta cũng nhận được 21,2 triệu đô la tiền hoàn lại của tiểu bang và địa phương, thường ăn theo các những hồ sơ liên bang.
Tuy nhiên, liệu ông Trump có giữ được tiền mặt hay không vẫn là điều không chắc chắn.
Việc hoàn tiền cần có sự chấp thuận của IRS kiểm toán viên và ư kiến của Ủy ban Kết hợp Quốc hội về Thuế, một hội đồng lưỡng đảng được biết đến nhiều hơn trong việc xem xét tác động của luật thuế. Luật thuế yêu cầu ủy ban cân nhắc đối với tất cả các khoản hoàn trả lớn hơn 2 triệu đô la cho các cá nhân.
Hồ sơ cho thấy kết quả kiểm toán khoản hoàn trả của ông Trump đă được gửi đến ủy ban kết hợp vào mùa xuân năm 2011. Các tài liệu cho biết một thỏa thuận đă đạt được vào cuối năm 2014, nhưng cuộc kiểm toán lại tiếp tục và mở rộng ra để bao gồm các khoản hoàn trả cho ông Trump từ năm 2010 đến năm 2013. Vào mùa xuân năm 2016, với việc ông Trump gần như được đề cử của Đảng Cộng ḥa, vụ việc đă được gửi lại cho ủy ban. Nó vẫn ở đó, chưa được giải quyết, với thời hiệu liên tục được đẩy lên phía trước.
Chính xác tại sao vụ việc bị đ́nh trệ vẫn chưa rơ ràng. Nhưng các chuyên gia cho rằng khoảng cách giữa các bên vẫn c̣n khá rộng. Nếu các cuộc đàm phán đi vào bế tắc, vụ việc sẽ được chuyển lên ṭa án liên bang, nơi nó có thể trở thành một vấn đề được công khai.
Tranh chấp có thể tập trung vào một khiếu nại duy nhất xuất hiện trên trang khai thuế năm 2009 của ông Trump: bản kê khai khoản lỗ kinh doanh hơn 700 triệu đô la mà ông không được phép sử dụng trong những năm trước. Việc giải phóng phiếu tránh thuế khổng lồ đó đă giúp anh ta nhận được một phần hoặc toàn bộ số tiền hoàn lại của ḿnh.
Tài liệu mà The Times thu được không xác định doanh nghiệp hoặc các doanh nghiệp đă tạo ra những khoản lỗ đó. Nhưng khoản lỗ là một loại chỉ có thể được bồi thường khi các đối tác từ bỏ lợi phần của họ đối với một doanh nghiệp. Và vào năm 2009, ông Trump chia tay một món thua lỗ khổng lồ: ṣng bạc Atlantic City đă thất bại từ lâu của ông.
Trích dịch trong :
Long-concealed records show President Trump’s chronic losses, years of tax avoidance
NEWS
by: FOX8 Digital Desk, Associated Press
Posted: Sep 27, 2020 / 05:43 PM EDT / Updated: Sep 28, 2020 / 02:55 PM EDT
Links:
https://myfox8.com/news/long-concealed-records-show-president-trumps-chronic-losses-years-of-tax-avoidance/
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
THỦ ĐOẠN 72,9 TRIỆU USD
