Quên tiếng Việt: "Bệnh" thích thể hiện của giới trẻ?

Thôi, thông cảm cho các cháu nó, nói được thế là khá hơn thủ tướng Dũng rồi.

Chãnh Chó

chỉ có những thằng lố bịch sống dưới chế độ cộng sản thôi.

may thang o viet nam bull shit ong o my 40 nam tu hoi nam tuoi den gio ong noi tieng my rat luu loat lan ca tieng viet va tieng anh con may thang o viet nam chi biet duoc vai chu tieng anh ve bull shit voi nguoi khong biet tieng anh ong ma gap mat ong so toan tieng long la tui no mu tit dan nhu cu den moi biet noi bap be cho la minh nguoi my tho

Originally Posted by manhlequan

So What*? Ngôn ngữ để communicate hiểu nhau rồi thì thôi, các bạn đừng tự tôn hay tự ti quá, thích thì chơi còn không thì đừng tiếp xúc nữa*????

suy nghĩ sao mà thành tự tôn hay tự ti vậy. Đừng suy bụng ta ra bụng người chứ.
Ngôn ngữ quả thiệt là một công cụ để giao thiệp. Nhưng nó phần nào sẽ là tấm gương phản ánh con người của bạn.

Originally Posted by Lnd

Tòan tiếng Anh ... bồi không hà !

Thử lắng nghe Một cặp tình nhân giận nhau đòi chia tay anh chàng ấm ức bấy lâu bị đì bèn nói:

"Sugar you you go, sugar me me go"
"Đường em em đi đường anh anh đi"

Nàng la lên:
"You think you delicious?"
"anh nghĩ anh ngon hả"

Anh ta đáp:
"I love toilet you go go"
"Tôi yêu cầu em đi đi"

Nàng liền nói:
"You think you are belly button of dance pole ?"
"Anh tưởng anh là cái rốn của vũ trụ hả"

Nàng bồi tiếp:
"You live place monkey cough flamingo crows, clothes house country"
"Anh ở chổ khỉ ho cò gáy, đồ nhà quê"

Anh chàng cười nói:
"Child salad father mother hundred sugar child spoil, you onion summer me 3 down! 7 up."
"Con cãi cha mẹ trăm đường con hư, em hành hạ tôi 3 chìm 7 nổi"

Nàng không chịu thua ai:
"You poor torn spinach two table hand white"
"Anh nghèo rách mồng tơi hai bàn tay trắng"

Chàng trả lời:
"You eat criminal very, no star where, we do beg from first"
"Em ăn gian quá, không sao đâu mình làm lại từ đầu"

Nàng nói:
"I no want salad again"
"Em không muốn cãi nữa!" ...

Cuối cùng thì:

"Sugar you you go, sugar me me go"

-----------------

Well, well ... good reading story.

It could be a new way to speak English in VN. As long as they understand each other it'd be fine. Yeah, no star where!

It could be problems too where they don't understand others, that's why at the end Sugar you you go, sugar me me go!

So learning from failures, start from square one. Practices make perfect. Say "I lau du" (I love you) more often. Say it at the beginning, in between and at the end of conversation. Say it before you leave. Say it as you meant it!

And of course, no more Sugar you you go, sugar me me go! Never ever!