Ông Việt bị ông Mỹ 'chụp mũ' thân Cộng

[Hanna]

Cuộc đua vào vị trí cao nhất của thành phố Garden Grove ngày càng gay cấn, nhất là khi cuộc tranh cử sắp kết thúc, và một ứng cử viên gốc Việt bị một đối thủ, là người đương nhiệm, “chụp mũ” thân Cộng, qua các quảng cáo tranh cử gởi về nhà cử tri.
Trong những ngày qua, cử tri Garden Grove nhận được quảng cáo tranh cử, có hai hình mặt trước và mặt sau, được viết bằng tiếng Việt, do quỹ tranh cử “Broadwater for Mayor 2014” của Thị Trưởng Bruce Broadwater gởi tới.

Một phần của mặt trước tờ quảng cáo tranh cử ông Bruce Broadwater gởi cho cử tri Garden Grove “chụp mũ” đối thủ thân Cộng. (Hình: Người Việt)

Hình mặt trước có nền là một lá cờ đỏ sao vàng (cờ Cộng Sản Việt Nam), ở phía dưới có ba tấm hình nhỏ. Tấm bên trái là hình lá cờ đỏ sao vàng đang bị đốt cháy. Tấm ở giữa là hình ông Bảo Nguyễn trong trang phục trang trọng. Tấm bên phải là khuôn mặt ông Bảo lớn hơn, nhìn không “bình thường.”
Trên ba tấm hình này là hàng chữ “Bảo Nguyễn: X Tuyên truyền và ca ngợi Cộng Sản! X Tranh đấu cho quyền lợi của những kẻ khiêu khích và nhục mạ Cộng Ðồng! X Lạm dụng quyền chức để đánh phá và nhục mạ Cộng Ðồng!”
Có ba ứng cử viên trong cuộc tranh cử chức thị trưởng Garden Grove hiện nay, đó là Thị Trưởng Bruce Broadwater, ông Bảo Nguyễn, hiện là ủy viên Học Khu Garden Grove, và ông Albert Ayala.
Hình mặt sau có chữ “Bảo Nguyễn” lớn, màu vàng, kèm theo ba đoạn, được “trích” từ các bài báo và phỏng vấn liên quan đến ứng cử viên gốc Việt, với mục đích “chứng minh” cho ba lời tố cáo nêu trên.
Khi biết chuyện, ông Bảo rất bực mình, cho rằng đây là “chiến thuật” lấy một câu trong cả một bài viết ra với mục đích lừa dối cử tri, và đây là hành động “chụp mũ.”
“Ông lấy một đoạn có liên quan đến toàn bộ câu chuyện, rồi để riêng ra, với mục đích lừa dối và gây hoang mang cho cử tri,” ông Bảo nói với nhật báo Người Việt. “Tôi có nói chuyện với một số cử tri, họ rất giận, bởi vì họ biết tôi, và họ hiểu 'chiến thuật' này, họ biết đây là 'chụp mũ.'”
Ông Broadwater phản bác lập luận này, và cho rằng lời ông Bảo nói là “vô lý.”
“Vô lý, cứ tìm mấy bài báo này mà đọc, quý vị sẽ thấy ngay,” ông Broadwater khẳng định. “Tôi không đọc được tiếng Việt, và những bài báo này được dịch ra tiếng Anh (cho tôi).”
Khi được hỏi tại sao lại gởi quảng cáo tấn công đối thủ như vậy, ông thị trưởng Garden Grove nói rằng bởi vì ông Bảo đã làm như vậy với ông.
Ông nói: “Trong quảng cáo tranh cử gởi ra, ông Bảo nói con trai tôi là tội phạm, trong khi con tôi không phải. Trong khi con tôi tốt nghiệp đại học đàng hoàng, ông nói con tôi chỉ tốt nghiệp trường cứu hỏa.”
Về phần này, ông Bảo cho biết, ông chỉ lấy những đoạn trong bài báo “Son of mayor called 'unsafe' as firefighter” đăng trên nhật báo The Orange County Register ngày 22 Tháng Tám, rồi in vào quảng cáo tranh cử.
Ðoạn mở đầu của bài báo này là: “Con trai Thị Trưởng Garden Grove Bruce Broadwater được mướn làm nhân viên cứu hỏa, mặc dù có hồ sơ tội phạm (criminal record)...”
Cũng theo nhật báo The Orange County Register, ông Jeremy Broadwater, 37 tuổi, dù từng bị cảnh sát bắt nhiều lần, vẫn được nhận vào làm vào Tháng Mười năm ngoái, và làm việc “yếu kém.”
“Ðiều tôi sử dụng là sự kiện, chứ không phải là lấy ra một câu rồi bóp méo như ông Broadwater làm. Còn chuyện con trai ông học đại học, tôi không bao giờ đề cập,” ông Bảo nói.
Trong một thông cáo báo chí gởi cho các cơ quan truyền thông trong vùng Little Saigon, ông Bảo viết: “Chiến thuật chụp mũ cộng sản này khá phổ biến trong giới chính trị Quận Cam, đặc biệt ở những nơi mà cử tri Việt đóng vai trò quan trọng. Thị Trưởng Bruce Broadwater đang lo sợ và tìm cách chia phiếu cử tri Việt. Hành động của ông ta không trong sáng, và tìm cách đánh lạc hướng những cải tổ cần thực hiện trong thành phố của chúng ta.”
“Như vậy chuyện gởi ra quảng cáo tranh cử nói con trai ông là tội phạm và chuyện thân Cộng có vẻ không liên quan?”
“Có nhiều liên quan lắm,” ông Broadwater đáp.
Và ông nói thêm: “Ví dụ, một trong ba đoạn mà tôi đề cập là vụ ông Trần Trường treo cờ Cộng Sản. Ông Bảo nói rằng đó là tự do ngôn luận. Tôi không đồng ý. Tự do ngôn luận không có nghĩa là đang đứng với một đám đông rồi mình tự la lớn là có cháy để mọi người bỏ chạy hỗn loạn.”
Ý ông thị trưởng Garden Grove muốn đề cập đến chuyện xảy ra năm 1999, khi ông Bảo, lúc đó là sinh viên đại học UC Irvine, trong một lần trả lời phỏng vấn với một nhà làm phim, nói rằng: “Tôi biết chắc chắn là cha mẹ tôi sẽ rất giận về hành động (của ông Trần Trường), nhưng đó là quyền tự do ngôn luận của ông.”
“Thế thì ông Bảo có phải là người thân Cộng như ông tố cáo?”
Ông Broadwater đáp: “Ông Bảo là một người cực kỳ cấp tiến, có thiện cảm với Cộng Sản.”
Trong đoạn thứ nhì, ông Broadwater tố cáo: “Bảo Nguyễn đã tuyên truyền và ca ngợi Cộng Sản Việt Nam ngày nay có nhiều Tự Do hơn nước Mỹ!”
Ðây là đoạn trả lời phỏng vấn của ông Bảo trong dự án “Memories of the American War in Vietnam” của đại học USC ngày 11 Tháng Tư năm nay, và ông Broadwater chỉ dùng những đoạn ông Bảo nói tích cực về thực phẩm, con người, và “một số tự do mà tôi không có được tại Mỹ,” nhưng không đề cập đến những nhận xét của đối thủ về những mặt tiêu cực tại Việt Nam, như môi trường ô nhiễm, người dân không có nước sạch để dùng...
Trong đoạn thứ ba, ông Broadwater tố cáo ông Bảo lạm dụng chức vụ gây khó khăn, áp lực và thuyết phục các ủy viên giáo dục không cho xe buýt và tài xế của học khu tham gia diễn hành Tết năm ngoái, đồng thời vận động các dân cử địa phương tẩy chay diễn hành này.
Trong cuộc họp ngày 5 Tháng Hai, 2013, ông Bảo đề nghị không đưa chuyện xe buýt và nhân viên tham gia diễn hành Tết vào nghị trình họp, trừ khi diễn hành bao gồm sự tham dự của người đồng tính, và đề nghị được các đồng viện đồng ý thông qua.
Ông Bảo cho biết, một trong những mục tiêu ông thực hiện khi đắc cử thị trưởng là chấm dứt tình trạng “con ông cháu cha” ở Garden Grove, nhất là vụ con trai ông thị trưởng được sở cứu hỏa mướn vào làm, mặc dù bị nghiệp đoàn lính cứu hỏa thành phố chê là “yếu kém.”
Khi được hỏi về chuyện này, ông Bruce Broadwater khẳng định: “Con trai tôi không vi phạm bất cứ luật gì cả.”
Vì vụ này, nghiệp đoàn cứu hỏa Garden Grove đã bỏ phiếu 51-0, bất tín nhiệm vị chỉ huy sở cứu hỏa.
Hồi đầu Tháng Mười, ông David Barlag, giám đốc Sở Cứu Hỏa Garden Grove, phải từ chức vì bị cáo buộc thiên vị con trai ông Broadwater.
Sau đó, ông Jeremy Broadwater không được làm lính cứu hỏa nữa, nhưng vẫn làm việc trong sở này, với một vị trí có thể được lãnh lương cao hơn.
Theo bài viết “Working for the City of Garden Grove Is a Family Affair” của báo mạng Voice of OC, đăng ngày 21 Tháng Tám, 2013, ít nhất có tám nhân viên thành phố là người nhà của các giới chức, trong đó có con trai ông Bruce Broadwater, ba người con trai và một cháu gái của tổng quản trị Matthew Fertal và những người con gái của giám đốc tài chánh Kingsley Okereke.
Trong cuộc bầu cử vào ngày 4 Tháng Mười Một tới đây, ông Bảo Nguyễn được nghiệp đoàn cứu hỏa Garden Grove và nhật báo The Orange County Register, tờ báo địa phương lớn nhất Orange County, chính thức ủng hộ.
Trong khi đó, Thị Trưởng Bruce Broadwater được nghiệp đoàn cảnh sát Garden Grove chính thức ủng hộ.
nv

Tu*o*ng lai ma^'y o^ng Vie^.t na`y co`n qui~ quye^.t ho*n ma^'y o^ng Tra('ng nhie^`u. Ha?y ddo*.i dda^'y.