Công việc bồi tàu vất vả nhưng anh Ba thích lắm vì hợp với khả năng và sở thích. Anh Ba làm việc chăm chỉ nên thường được xếp xoa đầu khen ngợi. Trên tàu có gã thuỷ thủ Tây già, chuyên kể chuyện tục tĩu cho anh Ba nghe. Anh Ba khoái lắm, chỉ chờ có lúc rảnh là lê tới chỗ gã thủy thủ già thô lỗ để nghe chuyện tục tĩu.
Trên tàu có cô gái Phi Châu, hình như là người xứ Sierra Leone thì phải, khá xinh xắn, làm trong nhà bếp, anh Ba mê lắm.
Nghe lão thuỷ thủ già nói mãi chuyện tục khích động, anh Ba háo hức thèm thuồng cô gái. Một ngày đẹp trời, sau khi học được mấy chiêu tán gái từ gã thuỷ thủ già, anh Ba liều mạng tán người đẹp, khá trắng trợn:
- Này người đẹp xứ Sierra Leone, anh muốn làm tình với em.
Cô gái khinh bỉ:
- Chờ mấy bữa nữa tàu ghé bến, mày lên rừng kiếm khỉ, đồng loại với mày đấy.
Anh Ba tức sùi bọt mép, đau quá mà không làm gì được, bèn kể cho gã thuỷ thủ già. Hắn bày mánh cho anh Ba:
- Con nhỏ này tuy dữ nhưng hơi dại. Nó theo cái đạo quái gở gì đấy thờ thằng thần... "Linga". Đêm nào nó cũng vào góc bếp tối cầu nguyện. Mày hãy đeo chiếc mặt nạ, giả vờ làm thần Linga, đòi nó, thế nào nó cũng chịu.
Nghe thầy dạy dỗ, anh Ba khoái quá, làm theo liền. Tối hôm đó anh Ba lẻn vào bếp, đèn đóm tắt hết, anh Ba lờ mờ thấy bóng người quỳ trong góc bếp, quay lưng lại, đang lâm râm cầu nguyện. Anh Ba đeo chiếc mặt nạ, giả giọng ồm ồm:
- Cô kia, ta chính là thần Linga đây. Ta muốn làm tình với cô em.
Người đang quỳ không quay lại, chỉ sợ sệt trả lời, lạc cả giọng nói:
- Con không dám trái ý ngài. Nhưng con muốn để dành trinh tiết để sau này lấy chồng. Nếu ngài muốn, xin ngài sử dụng... cửa sau của con.
Không được như ý muốn, nhưng có còn hơn không. Anh Ba tiến tới sau lưng người đang quỳ, hì hục loay hoay một cách thích thú. Xong việc, vừa thoả mãn, vừa trả được thù, anh Ba khoái quá, lột chiếc mặt nạ ra, la lên:
- Ha ha ha, ta không phải là thần Linga của mày đâu. Ta là Nguyễn Tất Thành xứ An Nam đây.
Người đang quỳ cũng quay lại, kéo mặt nạ ra, cười lớn:
- Ha ha ha, ta cũng không phải là cô gái đâu, ta là gã thuỷ thủ già đây.