Quyền giám đốc cảnh sát biên phòng Mỹ từ chức sau tai tiếng về trẻ em di dân

[cha12 ba]

6/26/19

Quyền giám đốc cơ quan Thuế Vụ và Biên Phòng Mỹ (CBC) John Sanders, vào hôm qua, 25/06/2019, thông báo từ chức, sau khi tin tức về điều kiện giam giữ tồi tệ trẻ em nhập cư được tiết lộ cho báo chí.

Quyền giám đốc cơ quan Thuế Vụ và Biên Phòng Mỹ (CBP) John SandersREUTERS/Jonathan Ernst

Trong một bức thư ông Sanders cho biết sẽ rời nhiệm sở vào ngày 05/07 tới đây.

Thông báo từ chức của ông Sanders được đưa ra sau khi tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Wacht công bố báo cáo về tình trạng giam giữ hơn 200 trẻ em ở trung tâm Clint, gần El Paso, bang Texas.

Thông tín viên RFI tại Washington, Anne Corpet, tường thuật :

Warren Binford nằm trong ê-kíp luật sư đã gặp được các em bị giữ ở trung tâm Clint, bang Texas.
Trả lời phỏng vấn đài MSNB, bà đã mô tả điều kiện giam giữ trẻ em như sau :

Các em bị nhốt trong phòng 24 tiếng trên 24, trong nhiều phòng đặt luôn phương tiện vệ sinh, các em không có xà phòng, không có gì để rửa tay, thức ăn thì thuộc loại pha chế ăn liền, nhiều em phải ngủ dưới đất, nằm ngay trên xi măng vì thiếu nệm, thiếu giường.

Lời chứng của các luật sư đã làm dấy lên một làn sóng phẫn nộ.
Các em được đưa đi khỏi trung tâm vào tối thứ Hai 24/06, nhưng vào hôm qua, thứ Ba, khoảng 100 em đã phải quay trở lại vì ở nơi khác không có chỗ.

Khi được hỏi về điều kiện giam giữ các trẻ em nói trên, tổng thống Trump tuyên bố:
Tôi rất lo lắng, nhưng những điều kiện này còn tốt hơn nhiều so với thời kỳ Obama.
Và chúng tôi đang cố yêu cầu phía Dân Chủ đồng ý tháo khoán một khoản trợ giúp nhân đạo. Có lẽ họ sẽ thông qua phần trợ giúp này."

Phe Dân Chủ ở Hạ Viện rốt cuộc đã đồng ý ngân sách 4,5 tỉ đô la trợ giúp nhân đạo cho người nhập cư ở biên giới.
Nhưng không chắc là phe Cộng Hòa chiếm đa số ở Thượng Viện sẽ đồng ý thông qua. Họ đòi là một phần của ngân sách này phải được dành cho lực lượng an ninh.

Mai Vân