MỸ XEM XÉT VIỆC TÁI CÔNG NHẬN ĐÀI LOAN LÀ QUỐC GIA ĐỘC LẬP! - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking

Go Back   VietBF > World Box| Thế Giới > World News|Tin Thế Giới > World News |Tin Thế Giới 2006-2019


 
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default MỸ XEM XÉT VIỆC TÁI CÔNG NHẬN ĐÀI LOAN LÀ QUỐC GIA ĐỘC LẬP!
Chỉ trong ṿng một tuần, từ 7/10 cho đến 13/10/2019 đă có 105.000 chữ kư vào Bản kiến nghị về nền độc lập của Đài Loan trên website "WE THE PEOPLE". Theo quy định, trong ṿng 60 ngày, Ṭa Bạch cung sẽ có công bố chính thức.



Tôi đọc thấy vài trang mạng loan tin "Kiến nghị công nhận Đài Loan độc lập". Viết như vậy không đúng, mời đọc kỹ title của Kiến nghị: "The United States should formally recognize Taiwan as the independently governed nation it has been for over 60 years": Đài Loan có chánh phủ độc lập từ hơn 60 năm qua, đâu mất độc lập mà cần giành lại! Vậy, hiểu ra sao về cụm chữ "formally recognize"?

Nói tóm tắt về bối cảnh lịch sử. Mỹ công nhận và đặt bang giao với Trung Hoa Dân quốc từ sau Cách mạng Song thập năm 1911, kéo dài cho tới năm 1979 (trước năm 1950, Mỹ đặt đại sứ quán tại Bắc Kinh với thể chế Trung Hoa Dân quốc; và 1950-1979 Mỹ đặt đại sứ quán tại Đài Bắc trên lănh thổ Đài Loan, cũng vẫn là thể chế Trung Hoa Dân quốc).

Từ năm 1979, Mỹ chấp nhận chính sách "ngoại giao loại trừ" từ thể chế Cộng ḥa nhân dân Trung Hoa (quen gọi là Trung cộng) đưa ra, nghĩa là đặt đại sứ quán tại Bắc Kinh mà không đặt đại sứ quán tại Đài Bắc nữa. NHƯNG, Mỹ không công nhận (recognize) chính sách One China, mà lấp lửng với thuật từ "acknowledge" (ghi nhận, có nhận biết) mà thôi!

V́ không công nhận (recognize) One China, tức không công nhận Đài Loan thuộc về nước Trung, thành thử Mỹ vẫn cung cấp quân viện, vơ khí cho Đài Loan (chớ nếu công nhận One China th́ Mỹ phải mặc cho nước Trung đổ quân lấy Đài Loan).

Và Mỹ công nhận, nhưng KHÔNG CHÍNH THỨC về nền độc lập của Đài Loan; tức công nhận trên thực tế (de facto) chớ không đưa ra sự công nhận hẳn hoi về danh nghĩa (de jure) đối với nền độc lập của Đài Loan (Trung Hoa Dân quốc).

Do đó, người Đài Loan kiến nghị với Ṭa Bạch cung "formally recognize" - CÔNG NHẬN CHÍNH THỨC (v́ từ năm 1979 tới nay, Mỹ công nhận mà không chính thức, dân gian kêu là "công nhận ngấm ngầm"). Nói cách khác, là TÁI CÔNG NHẬN Đài Loan độc lập.

Lược dịch bản kiến nghị (từ fb Người Đà Lạt Xưa):

"23 triệu người sống tại Đài Loan, một quốc đảo độc lập hơn 60 năm nay, là một mô h́nh mà nhiều nước châu Á noi theo: đă chuyển từ chế độ độc tài (ghi chú: độc tài quân sự của Tưởng Giới Thạch) sang dân chủ với cuộc bầu cử Tổng thống dân sự đầu tiên vào năm 1996 mà không đổ máu.

Đài Loan là một đối tác chiến lược ở Thái B́nh Dương và là đồng minh quan trọng trong việc giúp kiềm chế chế độ Bắc Kinh.

Đă đến lúc 23 triệu người Đài Loan phải có đại diện tại Liên Hiệp Quốc (Đài Loan là quốc gia duy nhứt không có đại diện tại LHQ). Điều này chỉ có thể xảy ra nếu Hoa Kỳ triển khai sự CÔNG NHẬN CHÍNH THỨC (formally recognize) cho quốc gia chúng tôi, và do vậy các quốc gia khác cũng sẽ làm theo".



Nguyễn- Chương

hoanglan22
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
hoanglan22's Avatar
Release: 10-18-2019
Reputation: 761976


Profile:
Join Date: Apr 2011
Posts: 16,170
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	72271704_771460863287896_1282416950424633344_n.jpg
Views:	0
Size:	29.8 KB
ID:	1470689   Click image for larger version

Name:	72836734_771461156621200_8423094341118984192_n.jpg
Views:	0
Size:	92.5 KB
ID:	1470691  
hoanglan22_is_offline
Thanks: 21,577
Thanked 37,367 Times in 12,671 Posts
Mentioned: 632 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 7193 Post(s)
Rep Power: 67 hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11
hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11hoanglan22 Reputation Uy Tín Level 11
The Following 2 Users Say Thank You to hoanglan22 For This Useful Post:
longhue (10-18-2019), tonydavidson (10-19-2019)
Old 10-18-2019   #2
Ho Chu Tiem
R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
 
Ho Chu Tiem's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 9,967
Thanks: 1,984
Thanked 13,139 Times in 6,149 Posts
Mentioned: 42 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 3581 Post(s)
Rep Power: 32
Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9
Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 9
Default

Good luck to Taiwan
Ho Chu Tiem_is_offline  
 
User Tag List

Thread Tools

Facebook Comments


 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 20:21.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.06382 seconds with 12 queries