Nụ hôn của quỉ!

“Nụ hôn anh em chủ nghĩa xã hội” (Socialist Fraternal Kiss) là một nghi lễ ngoại giao giữa chính khách các nước xã hội chủ nghĩa.
“Nụ hôn anh em chủ nghĩa xã hội” bao gồm 1 cái ôm, kết hợp lần lượt 3 nụ hôn vào má. Trong trường hợp quá thân, khi hai nước coi mối quan hệ này đặc biệt gần gũi, họ sẽ hôn miệng thay vì chỉ hôn má. Ngoài ra, còn có “Cái ôm anh em chủ nghĩa xã hội”, bao gồm 3 cái ôm xen kẽ trái phải mà không cần hôn.
Theo giải thích thì đây là biểu tượng của tình bạn và đoàn kết giai cấp, bắt nguồn từ cách biểu đạt sự nhiệt tình trong các phong trào công nhân cuối thế kỷ XIX.
Minh hoạ: Tổng Bí thư Liên Xô Leonid Brezhnev và Tổng Bí thư Đông Đức Erich Honecker đang thực hiện “nụ hôn anh em chủ nghĩa xã hội” bằng môi (rất mãnh liệt) vào năm 1979.
Tấm ảnh này nhanh chóng nổi tiếng, được in đi in lại nhiều lần, nhưng phiên bản nổi tiếng nhất của nó là trên bức tường Berlin với dòng chữ “Ôi Chúa! Hãy giúp tôi sống sót qua cái tình yêu làm chết người này!”
...
--DAINAMBALL phiên dịch
===========
The Socialist Fraternal Kiss between Leonid Brezhnev and Erich Honecker, 1979
The socialist fraternal kiss became famous via Erich Honecker and Leonid Brezhnev, who were photographed exercising the ritual. During the festivities of the 30th anniversary of the German Democratic Republic of East Germany in 1979, photographer Regis Bossu was able to take a photograph of the decisive moment wherein Leonid Brezhnev and President Erich Honecker were practicing a socialist fraternal kiss. After the photograph was taken, a lot of magazines used it immediately with one magazine captioning it as “The Kiss”.
“The Fraternal Kiss” is an example of how a single image can go beyond pure representation and elevate the documentary photography to another level. Depicting the emblematic act for the communists, Bossu’s photograph epitomizes the whole communist world. It symbolizes a mighty site of the Cold War: the Eastern Bloc, thus in a way the Cold War itself.
The socialist fraternal kiss consists of an embrace and a mutual kiss to cheeks or in rarer cases to the mouth. The origin of this ritual stems from the Eastern Orthodox Fraternal- or Easter Kiss, which through its entrenchment in the rites of the Orthodox Church carried a substantial strength of expression and so found use in daily life. Communist political leaders frequently kissed as a matter of formality in those days. So when East German President Erich Honecker went to embrace the Soviet leader, the kiss wasn’t exactly shocking—except for the enthusiasm both men showed for the lip lock.
The photograph of the Kiss spread around the world, with the Paris Match magazine featuring it in a dramatic two-page spread. And when the Berlin Wall came down in 1989, the Soviet artist Dmitri Vrubel decided to paint the iconic image on the east side of the Berlin Wall, along with paintings from other artists who descended upon the city in the heady days following the fall of the Wall. The caption that runs beneath Vrubel’s painting says: “My God, Help Me to Survive This Deadly Love”.
Some Kremlinologists studying the USSR paid close attention to whether the fraternal embrace was exchanged between Communist leaders. The omission of the customary embrace is taken to indicate a lower level of relations between the two countries. For example, after the Sino-Soviet split, the Chinese refused to embrace their Soviet counterparts or to address them as “comrade”. Even with the normalization of relations in 1989, the Chinese continued to omit the fraternal embrace when greeting Soviet leaders, even as they exchanged the fraternal embrace with leaders from other Communist countries. This was done to emphasize that Sino-Soviet relations were not returning to the level that they were in the 1950s, prior to the split; Chinese protocol specifically insisted on “handshake, no embrace”.
https://rarehistoricalphotos.com/soc...-fraternal.../

Người ta ghê sợ cộng sản, không phải vì thành tích giết người của chúng.
Mà là vì chúng có bộ mặt nghiêm nghị, nói toàn những lời đạo đức, nhưng lại giết người có tổ chức.

Originally Posted by luyenchuong3000

Người ta ghê sợ cộng sản, không phải vì thành tích giết người của chúng.
Mà là vì chúng có bộ mặt nghiêm nghị, nói toàn những lời đạo đức, nhưng lại giết người có tổ chức.

bi đần thì hít chứ không hút