vuitoichat
09-30-2013, 19:33
Khi nghĩ đến những bản t́nh ca nổi tiếng gợi nhớ về dĩ văng hay bóng h́nh xa xưa, hẳn cái tên Mười Năm T́nh Cũ của Trần Quảng Nam sẽ hiện lên trong tâm trí người nghe. V́ ngay từ tiêu đề bài hát đă gợi lên một chút ǵ của quá khứ, của những ǵ mơ mộng vương chút day dứt, bâng khuâng…
<table align="right" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="205"> <tbody><tr> <td bgcolor="#eeeeee">http://younhac.com/forum/attachment.php?attac hmentid=88111&stc=1&d=1380569466
Bìa tape cassette "Mười Năm Tình Cũ" phát hành lần đầu tiên năm 1985.
Photo courtesy of quocgianghiatu.com</td> </tr> </tbody></table>
Với ca từ đậm chất thơ, pha chút nuối tiếc, thổn thức, mười năm dường như đă đủ để một mối t́nh nào đó ngủ yên, ch́m vào quên lăng, thế nhưng, với Trần Quảng Nam nó vẫn âm ỉ, ngấm ngầm…
Mười năm không gặp tưởng t́nh đă cũ
Mây bay bao năm tưởng ḿnh đă quên
Như mưa bay đi một trời thương nhớ
Em ơi bên kia có c̣n mắt buồn
Và rồi để một buổi chiều, ngồi lục lại đống ảnh cũ, bao nhiêu kỷ niệm xưa cũ bỗng ùa về, và trong một thoáng xúc động, anh viết thành bài hát:
Bài nhạc này tôi viết trong t́nh cờ thôi. Vào một ngày khoảng chừng năm 1985, có một dịp tôi dọn dẹp, thấy tập ảnh cũ và h́nh người bạn gái, lúc đó cũng xa cách lâu lắm rồi chưa gặp lại. Nhưng khi nh́n lại, ḿnh xúc động lắm nên ḿnh mới viết, một lúc ngắn thôi, th́ tôi viết bài nhạc này và bắt đầu bằng câu “mười năm không gặp…” cho nên tôi đặt tên là “Mười Năm T́nh Cũ” luôn, sau đó, tôi cho thu băng và phát hành.
Tôi thực hiện bản nhạc này vào băng nhạc cuối năm 1985, lúc đó, tôi nhờ chị Lệ Thu hát, sau đó, khoảng 2 năm th́ bài hát trở thành phổ biến, cho đến giờ, tôi vẫn thích nhất là thâu băng và ḥa âm đó, tôi làm ḥa âm và chị Lệ Thu hát th́ đó đến giờ, tôi vẫn thích như vậy và chị Lệ Thu cũng thích ḥa âm đó.
Sau sự thành công của Mười Năm T́nh Cũ, câu chuyện t́nh năm xưa của Trần Quảng Nam tưởng chừng sẽ ngủ yên, nhưng dường như càng quên th́ càng nhớ, càng dồn nén th́ nỗi nhớ nhung càng cồn cào, buộc anh phải trải ḷng thêm một lần nữa. Quảng Nam nói rằng anh viết bài hát đó v́ thấy con tim ḿnh vẫn y như cũ, sự hoài niệm vẫn c̣n nguyên dù sau 20 năm cách trở. Câu chữ “bao nhiêu năm” được lặp đi lặp lại nhiều lần trong bài hát, như thể nỗi nhớ, niềm thương vẫn c̣n thường trực và chỉ chờ có dịp lại tuôn trào:
Bao nhiêu năm gặp lại
Nụ cười héo trên môi
Bao nhiêu năm t́nh cạn
T́m nhau đă ṃn hơi
Bao nhiêu năm một lần
Ḿnh nh́n nhau chơi với...
Trên đây là trích đoạn nhạc phẩm Hai Mươi Năm T́nh Cũ qua tiếng hát Ư Lan. Anh kể rằng, người đầu tiên cộng tác tŕnh bày ca khúc này là ca sĩ Thái Châu, tuy nhiên, sau đó, có khá nhiều ca sĩ khác thể hiện và anh thấy yêu mến tiếng hát Ư Lan, sau khi Trung Tâm Thúy Nga cho tŕnh chiếu lại liên khúc t́nh ca của Quảng Nam th́ anh lại rất tâm đắc với tiếng hát của Thu Phương và Thế Sơn.
Đời người thường có câu “quá tam ba bận” có lẽ v́ thế, để trả hết nợ đời, mà nhạc sĩ Trần Quảng Nam đă cố dứt ḷng để xóa tan mọi day dứt, để ḷng thanh thản không chút vướng bận tơ vương... và bài hát Ba Mươi Năm T́nh Cũ đă ra đời:
Việc tôi viết bản “Ba Mươi Năm T́nh Cũ” này cũng là hồi đầu năm nay, lư do cũng dài ḍng lắm, cũng là do t́nh cờ cả. Khi tôi làm bản “Hai Mươi Năm T́nh Cũ” khi tôi đang sửa soạn về Việt Nam lần đầu tiên sau bao nhiêu năm chưa về. Lúc đó, tôi tưởng tượng khung cảnh ḿnh sẽ gặp người bạn gái cũ và tôi viết ra bài này.
Lời gửi gắm tâm sự này là lời tâm sự chung, nhưng tôi tưởng tượng rằng t́nh cảm của cô ta đối với tôi c̣n như cũ, tôi viết lên một phần tâm sự của cô ta nữa. Đó là một người, tôi c̣n có một người khác nữa, lúc tôi đi qua Pháp tưởng có dịp gặp lại, nhưng cuối cùng cũng không gặp, tôi nghe lời tâm sự của cô ta với một người bạn rằng cô ta quên mối t́nh của tôi rồi.
Từ đó, ḿnh cứ nghĩ trong đầu là thôi mối t́nh này đă 10 năm rồi, 20 năm rồi, th́ cũng đến lúc ḷng ḿnh phải xả ra hết không c̣n nữa. Ư tưởng đó cứ ám ảnh tôi măi… Và cho đến mười mấy năm sau, tức là năm nay, tôi mới viết ra được ư đó… nên tôi mới đặt tên là “Ba Mươi Năm T́nh Cũ”
Nhạc sĩ Trần Quảng Nam chia sẻ rằng Mười Năm T́nh Cũ hay Hai Mươi Năm T́nh cũ nói về sự quay quắt nhung nhớ dù hai cuộc đời cách xa, nhưng t́nh yêu vẫn c̣n, thế nhưng phải đến lúc chuyện đó phải kết thúc, và “30 năm” chính là lời tâm sự đó, giờ là lúc phải chấm dứt, chấm dứt trong tư tưởng của anh.
Trong 3 bài này, tôi chia sẻ mối t́nh của ḿnh, khi ḿnh đă yêu th́ không bao giờ hết, nhưng cuộc đời phải trôi, cuộc đời th́ trôi măi, nhưng mối t́nh vẫn c̣n trong ḷng, nhưng đến một lúc nào đó, ḿnh phải buông xả đi để t́nh yêu cũ của ḿnh nó vẫn c̣n tốt đẹp và cuộc sống của ḿnh không c̣n bị day dứt nữa. “Mười Năm T́nh Cũ” là một day dứt vô cùng, đến giờ phút này, tôi vẫn c̣n mường tượng lại sự day dứt của tôi khi tôi làm bài nhạc đó.
Đến “Hai Mươi Năm T́nh Cũ” là một sự hoài niệm mối t́nh cũ và thấy rằng con tim của ḿnh vẫn y như cũ. Đến “Ba Mươi Năm T́nh Cũ” là ḿnh trả lại tất cả những day dứt, trả lại tất cả yêu thương, trả lại tất cả những hi vọng của mười năm, hai mươi năm trước trả lại cho người t́nh của ḿnh để họ được yên ấm với cuộc sống của họ. Đó là tâm t́nh của tôi gửi gắm trong ba bài nhạc.
Trước khi chia tay, mời quí vị, một lần nữa nghe lại liên khúc hai bài T́nh Cũ của Trần Quảng Nam qua tiếng hát Thu Phương và Thế Sơn.
Vũ Hoàng, phóng viên RFA
<table align="right" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="205"> <tbody><tr> <td bgcolor="#eeeeee">http://younhac.com/forum/attachment.php?attac hmentid=88111&stc=1&d=1380569466
Bìa tape cassette "Mười Năm Tình Cũ" phát hành lần đầu tiên năm 1985.
Photo courtesy of quocgianghiatu.com</td> </tr> </tbody></table>
Với ca từ đậm chất thơ, pha chút nuối tiếc, thổn thức, mười năm dường như đă đủ để một mối t́nh nào đó ngủ yên, ch́m vào quên lăng, thế nhưng, với Trần Quảng Nam nó vẫn âm ỉ, ngấm ngầm…
Mười năm không gặp tưởng t́nh đă cũ
Mây bay bao năm tưởng ḿnh đă quên
Như mưa bay đi một trời thương nhớ
Em ơi bên kia có c̣n mắt buồn
Và rồi để một buổi chiều, ngồi lục lại đống ảnh cũ, bao nhiêu kỷ niệm xưa cũ bỗng ùa về, và trong một thoáng xúc động, anh viết thành bài hát:
Bài nhạc này tôi viết trong t́nh cờ thôi. Vào một ngày khoảng chừng năm 1985, có một dịp tôi dọn dẹp, thấy tập ảnh cũ và h́nh người bạn gái, lúc đó cũng xa cách lâu lắm rồi chưa gặp lại. Nhưng khi nh́n lại, ḿnh xúc động lắm nên ḿnh mới viết, một lúc ngắn thôi, th́ tôi viết bài nhạc này và bắt đầu bằng câu “mười năm không gặp…” cho nên tôi đặt tên là “Mười Năm T́nh Cũ” luôn, sau đó, tôi cho thu băng và phát hành.
Tôi thực hiện bản nhạc này vào băng nhạc cuối năm 1985, lúc đó, tôi nhờ chị Lệ Thu hát, sau đó, khoảng 2 năm th́ bài hát trở thành phổ biến, cho đến giờ, tôi vẫn thích nhất là thâu băng và ḥa âm đó, tôi làm ḥa âm và chị Lệ Thu hát th́ đó đến giờ, tôi vẫn thích như vậy và chị Lệ Thu cũng thích ḥa âm đó.
Sau sự thành công của Mười Năm T́nh Cũ, câu chuyện t́nh năm xưa của Trần Quảng Nam tưởng chừng sẽ ngủ yên, nhưng dường như càng quên th́ càng nhớ, càng dồn nén th́ nỗi nhớ nhung càng cồn cào, buộc anh phải trải ḷng thêm một lần nữa. Quảng Nam nói rằng anh viết bài hát đó v́ thấy con tim ḿnh vẫn y như cũ, sự hoài niệm vẫn c̣n nguyên dù sau 20 năm cách trở. Câu chữ “bao nhiêu năm” được lặp đi lặp lại nhiều lần trong bài hát, như thể nỗi nhớ, niềm thương vẫn c̣n thường trực và chỉ chờ có dịp lại tuôn trào:
Bao nhiêu năm gặp lại
Nụ cười héo trên môi
Bao nhiêu năm t́nh cạn
T́m nhau đă ṃn hơi
Bao nhiêu năm một lần
Ḿnh nh́n nhau chơi với...
Trên đây là trích đoạn nhạc phẩm Hai Mươi Năm T́nh Cũ qua tiếng hát Ư Lan. Anh kể rằng, người đầu tiên cộng tác tŕnh bày ca khúc này là ca sĩ Thái Châu, tuy nhiên, sau đó, có khá nhiều ca sĩ khác thể hiện và anh thấy yêu mến tiếng hát Ư Lan, sau khi Trung Tâm Thúy Nga cho tŕnh chiếu lại liên khúc t́nh ca của Quảng Nam th́ anh lại rất tâm đắc với tiếng hát của Thu Phương và Thế Sơn.
Đời người thường có câu “quá tam ba bận” có lẽ v́ thế, để trả hết nợ đời, mà nhạc sĩ Trần Quảng Nam đă cố dứt ḷng để xóa tan mọi day dứt, để ḷng thanh thản không chút vướng bận tơ vương... và bài hát Ba Mươi Năm T́nh Cũ đă ra đời:
Việc tôi viết bản “Ba Mươi Năm T́nh Cũ” này cũng là hồi đầu năm nay, lư do cũng dài ḍng lắm, cũng là do t́nh cờ cả. Khi tôi làm bản “Hai Mươi Năm T́nh Cũ” khi tôi đang sửa soạn về Việt Nam lần đầu tiên sau bao nhiêu năm chưa về. Lúc đó, tôi tưởng tượng khung cảnh ḿnh sẽ gặp người bạn gái cũ và tôi viết ra bài này.
Lời gửi gắm tâm sự này là lời tâm sự chung, nhưng tôi tưởng tượng rằng t́nh cảm của cô ta đối với tôi c̣n như cũ, tôi viết lên một phần tâm sự của cô ta nữa. Đó là một người, tôi c̣n có một người khác nữa, lúc tôi đi qua Pháp tưởng có dịp gặp lại, nhưng cuối cùng cũng không gặp, tôi nghe lời tâm sự của cô ta với một người bạn rằng cô ta quên mối t́nh của tôi rồi.
Từ đó, ḿnh cứ nghĩ trong đầu là thôi mối t́nh này đă 10 năm rồi, 20 năm rồi, th́ cũng đến lúc ḷng ḿnh phải xả ra hết không c̣n nữa. Ư tưởng đó cứ ám ảnh tôi măi… Và cho đến mười mấy năm sau, tức là năm nay, tôi mới viết ra được ư đó… nên tôi mới đặt tên là “Ba Mươi Năm T́nh Cũ”
Nhạc sĩ Trần Quảng Nam chia sẻ rằng Mười Năm T́nh Cũ hay Hai Mươi Năm T́nh cũ nói về sự quay quắt nhung nhớ dù hai cuộc đời cách xa, nhưng t́nh yêu vẫn c̣n, thế nhưng phải đến lúc chuyện đó phải kết thúc, và “30 năm” chính là lời tâm sự đó, giờ là lúc phải chấm dứt, chấm dứt trong tư tưởng của anh.
Trong 3 bài này, tôi chia sẻ mối t́nh của ḿnh, khi ḿnh đă yêu th́ không bao giờ hết, nhưng cuộc đời phải trôi, cuộc đời th́ trôi măi, nhưng mối t́nh vẫn c̣n trong ḷng, nhưng đến một lúc nào đó, ḿnh phải buông xả đi để t́nh yêu cũ của ḿnh nó vẫn c̣n tốt đẹp và cuộc sống của ḿnh không c̣n bị day dứt nữa. “Mười Năm T́nh Cũ” là một day dứt vô cùng, đến giờ phút này, tôi vẫn c̣n mường tượng lại sự day dứt của tôi khi tôi làm bài nhạc đó.
Đến “Hai Mươi Năm T́nh Cũ” là một sự hoài niệm mối t́nh cũ và thấy rằng con tim của ḿnh vẫn y như cũ. Đến “Ba Mươi Năm T́nh Cũ” là ḿnh trả lại tất cả những day dứt, trả lại tất cả yêu thương, trả lại tất cả những hi vọng của mười năm, hai mươi năm trước trả lại cho người t́nh của ḿnh để họ được yên ấm với cuộc sống của họ. Đó là tâm t́nh của tôi gửi gắm trong ba bài nhạc.
Trước khi chia tay, mời quí vị, một lần nữa nghe lại liên khúc hai bài T́nh Cũ của Trần Quảng Nam qua tiếng hát Thu Phương và Thế Sơn.
Vũ Hoàng, phóng viên RFA