BERKELEY, California (AP) - Trong khi những vụ chống đối ở New York và Missouri đang dịu dần, th́ các đám đông giận dữ ở California cuối tuần vẫn tiếp tục qua việc chận xe cộ và đụng độ với cảnh sát, cách xa nơi Michael Brown và Eric Garner bị giết đến hằng ngàn dặm.
Tại một tiệm Radio Shack bị đập phá sáng 8 Tháng Mười Hai, ở Berkeley, California. (H́nh: AP Photo/Gabriel Reyes)
Những cuộc phản kháng tiếp diễn ở Berkeley và Oakland, vốn là thành tŕ của khuynh hướng cấp tiến cực đoan, phản ảnh lịch sử phản kháng lâu đời từ thời thập niên 1960 và cũng là nơi cảnh sát địa phương có ít quyền hạn.
Đám đông ở Berkeley chỉ có vài trăm nhưng không hẳn là sinh viên hoặc cư dân trong khu vực, mà một số là dân biểu t́nh chuyên nghiệp, sẵn sàng chống mọi thứ, từ chiến tranh, t́nh trạng nhà tù, cho đến b́nh đẳng về kinh tế.
Đôi khi họ lấy cớ biểu t́nh để gây bạo động và phá phách, như đă từng làm trong thời gian có phong trào Occupy Wall Street.
Thị trưởng Berkeley, ông Tom Bates nói, một phần tử nhỏ những người chống đối này làm cản trở tiếng nói lớn hơn: kêu gọi cải cách chính sách cảnh sát trên toàn quốc.
Thị Trưởng Bates nói: “Người dân vùng Bay Area rất nhạy cảm với các vấn đề trên thế giới. Tiếc thay có một phần tử nhỏ lại dùng bạo động để biểu tỏ thái độ của ḿnh.”
Hôm Thứ Hai, các nhà buôn dọn dẹp mảnh kiếng vỡ và kiểm kê hàng hóa bị hôi của vào đêm trước ở trung tâm thành phố Berkeley. Ông Bates gọi những phần tử này là “hèn nhát và côn đồ, cần phải lột mặt nạ họ.”
(TP)