Thái tử Charles bị bắt gặp ngủ gật trong buổi lễ thành lập nước Cộng ḥa Barbados và xóa vai tṛ nguyên thủ của Nữ hoàng Anh.
Thái tử Charles, 73 tuổi, bị máy quay ghi lại khoảnh khắc nhắm nghiền mắt ngủ gật trước khi giật ḿnh tỉnh dậy trong buổi lễ đêm 30/11 tại quốc đảo Barbados. Thái tử Anh được cho là khá mệt mỏi sau chuyến bay dài tới quốc đảo chênh lệch múi giờ 4 tiếng và dự buổi lễ bắt đầu lúc 23h30.
Trong buổi lễ, Thái tử Charles cũng gửi lời chúc mừng tới Barbados, gọi quyết định thành lập nước cộng ḥa của quốc đảo này là "khởi đầu mới".
"Từ những ngày đen tối nhất trong quá khứ của chúng ta cùng sự tàn bạo của chế đạo nô lệ măi là vết nhơ trong lịch sử, người dân ḥn đảo Barbados đă tự vạch ra con đường của ḿnh với sự kiên tŕ phi thường", Thái tử Charles phát biểu trong buổi lễ.
Nữ hoàng Anh cũng gửi lời chúc mừng tới tân lănh đạo và người dân Barbados, những người bà khẳng định đă chiếm vị trí quan trọng trong trái tim ḿnh.
"Ta xin gửi đến Tổng thống và toàn thể người dân Barbados những lời chúc tốt đẹp nhất về hạnh phúc, ḥa b́nh và thịnh vượng", Nữ hoàng nói.
Barbados có diện tích hơn 400 km2 và dân số chưa tới 300.000 người, là thuộc địa của Anh từ năm 1625, rồi trở thành quốc gia độc lập thuộc Khối Thịnh vượng chung 341 năm sau đó. Các lănh đạo Barbados đă ủng hộ thành lập thể chế cộng ḥa sau khi quốc đảo giành độc lập năm 1966.
Lễ chuyển trạng thái hiến pháp mới của Barbados diễn ra cùng thời điểm nước này kỷ niệm 55 năm ngày Độc lập 30/11. Tiến tŕnh thành lập thể chế cộng ḥa tại Barbados yêu cầu xóa Nữ hoàng Elizabeth II khỏi vị trí nguyên thủ quốc gia.
Nữ hoàng Elizabeth là nguyên thủ quốc gia của Anh và 14 nước từng là thuộc địa của Anh gồm Antigua và Barbuda, Australia, Bahamas, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua New Guinea, Saint Kitts và Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent và Grenadines, Quần đảo Solomon và Tuvalu.