[Romano]

Israel đã tưởng niệm 6 triệu người Do Thái bị sát hại trong nạn diệt chủng Holocaust. Ngày Tưởng niệm Holocaust năm nay diễn ra trong bối cảnh cuộc chiến đang diễn ra ở Gaza, nơi chính Israel đang bị cáo buộc diệt chủng.
Còi báo động vang lên khắp Israel hôm thứ Hai, ô tô dừng lại trên đường phố và người dân đứng im lặng trong hai phút khi đất nước này tưởng nhớ 6 triệu nạn nhân Do Thái bị những người theo chủ nghĩa Đức Quốc xã sát hại trong vụ diệt chủng Holocaust.Ngày tưởng niệm nạn diệt chủng của Israel diễn ra hàng năm vào tháng 4 hoặc tháng 5 theo lịch Do Thái, trong khi Ngày tưởng niệm nạn diệt chủng quốc tế được tổ chức vào ngày 27 tháng 1.

Phát biểu tại buổi lễ tại Đài tưởng niệm Yad Vashem Holocaust ở Jerusalem vào tối Chủ nhật, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã nhân cơ hội này bác bỏ áp lực quốc tế nhằm ngăn chặn chiến tranh ở Gaza.

Ông nói: “Trong thời kỳ Holocaust khủng khiếp, có những nhà lãnh đạo quan trọng đã đứng bên lề”, đề cập đến sự thất bại của các chính phủ quốc tế trong việc can thiệp trước đó vào vụ sát hại người Do Thái có hệ thống của Đức Quốc xã và các đồng minh của nước này trong khoảng thời gian từ 1933 đến 1945.

Ông nói: “Vì vậy, bài học đầu tiên từ Holocaust là: nếu chúng ta không tự bảo vệ mình thì sẽ không có ai bảo vệ chúng ta. Và nếu chúng ta phải tự mình đứng lên thì chúng ta sẽ tự mình đứng lên".

Phát biểu trước các nhà lãnh đạo thế giới đã thúc giục ông không tiến hành một cuộc tấn công trên bộ vào thành phố Rafah ở phía nam Gaza, ông Netanyahu nhấn mạnh: "Không ngại áp lực lớn, không có quyết định nào của bất kỳ diễn đàn quốc tế nào có thể ngăn cản Israel tự vệ".

Phát biểu cùng ông Netanyahu, Tổng thống Israel Isaac Herzog đã nói chuyện với gia đình các con tin: "Chúng tôi sẽ không nghỉ ngơi và không im lặng cho đến khi con trai và con gái của chúng ta trở về nhà".