08/23/20
Đoạn ghi âm phổ biến trên Facebook, click vào h́nh để nghe
(Politico) – Donald Trump “không nguyên tắc,” và “không thể tin ông ta,” theo lời người chị cả của Tổng thống, những lời quở trách từ anh chị em trong gia đ́nh lần đầu được công khai kể từ khi ông nhậm chức.
Trong đoạn băng được bí mật ghi âm và được Washington Post công bố vào thứ Bảy, Maryanne Trump Barry – thẩm phán liên bang hồi hưu – nói chuyện thẳng thắn với cô cháu gái Mary Trump về mối quan hệ giữa hai chị em bà. Rơ ràng, bà Trump Barry không biết ḿnh đang bị thu âm.
Cháu gái của Tổng thống vốn có hiềm khích lâu nay với chú ḿnh. Mới đây, bà xuất bản cuốn sách thâm cung bí sử trong gia đ́nh, trong đó tố cáo ông Donald Trump gian lận trong kỳ thi SAT, và một số bí mật khác. Đoạn băng ghi âm được tung ra khi nhiều người trong gia đ́nh ông Trump được dự tính sẽ có bài phát biểu tại Đại hội Đảng Cộng hoà bắt đầu vào thứ Hai tuần tới.
Nhưng bà Trump Barry giữ im lặng về em trai của ḿnh cho đến khi các đoạn băng và biên bản từ năm 2018 và 2019 được công bố.
“Mỗi một ngày đều có ǵ đó, ai thèm quan tâm!” Toà Bạch Ốc gởi ra tuyên bố, hồi đáp bản tin.
Dưới đây là một số trích dẫn đáng chú ư từ các đoạn băng ghi âm.
“Tôi đang nói rất tự do như cô biết đó. Thay đổi các câu chuyện. Thiếu sự chuẩn bị. Nói láo. Ngán ngẩm!” – Bà Barry nói về hành vi của ông em khi điều hành chính phủ kể từ khi đắc cử vào năm 2016.
“Anh ta không có nguyên tắc” – Từng là thẩm phán liên bang về di trú, bà Barry nói về chính sách tách trẻ em khỏi bố mẹ tại biên giới phía Nam. “Những ǵ anh ta muốn là thu hút căn cứ ủng hộ ḿnh,” Barry nói.
“Anh ta không đọc.” – Barry nói khi trả lời câu hỏi của Marry Trump về những ǵ Tổng thống đọc. Ông Trump được cho đă “lười” đọc báo cáo t́nh báo thường nhật, thay vào đó chỉ dựa vào báo cáo miệng hoặc h́nh ảnh.
“Donald hung bạo” – Bà Barry chia sẻ với cháu gái khi nói về những xung đột đang diễn ra giữa bà và em trai từ những năm 1980.
“Anh ta là đứa trẻ xấu tính” – Barry nói về em trai khi giải thích cho Mary Trump việc bà thường xuyên làm bài tập cho ông ta, và Trump đă mướn người thi hộ SAT.
“
Cô không thể tin ông ta” – Barry nói điều này bàn về những vụ phá sản của ông Trump. Công ty do ông ta lănh đạo đệ đơn phá sản 6 lần.
“
Anh ta có lần t́m cách cướp công của tôi.” – Barry chia sẻ khi nói về việc được Tổng thống Ronald Reagan bổ nhiệm làm thẩm phán liên bang ở New Jersey. Barry lúc đó nhờ Trump nói với luật sư tư là Roy Cohn – một người bạn của Reagan – để bà nắm chắn được bổ nhiệm.
“
Tất cả đều về anh ta cả thôi.” – Barry nói về Trump tại lễ tang của bố vào năm 1999. “Donald là người duy nhất không nói về Bố,” bà nói thêm.
Trump Barry đă không đến dự lễ tang của em trai Robert Trump được Tổng thống tổ chức ở Toà Bạch Ốc.
Hương Giang (Theo Politico)
Mướn người đi thi dùm để vào đại học
Câu chuyện mướn người thi dùm để Tổng Thống Trump đủ điểm vào đại học được bà chị cả kể lại trong đoạn thu âm.
“Chú (tổng thống) là một cậu ấm được nuông chiều, bác phải làm dùm bài tập cho chú ấy” và “Bác phải chở chú ấy đi hết cả thành phố New York để xin vào trường đại học.”
Người cháu gái hết hồn, khi nghe bà bác kể:
“Chú vào học ở đại học Fordham một năm, và sau đó được vào trường đại học University of Pennsylvania nhờ một người thi dùm.”
“Ủa, có chuyện đó hả?” bà Mary Trump sửng sốt,
“Chú Donald phải nhờ người thi dùm để được vào học hay sao?”
“H́nh như là thi SAT* hay cái ǵ đó, bác tin là như vậy,” bà bác Barry Trump nói.
“Bác vẫn c̣n nhớ tên người này nữa mà. Ông ta tên là Joe Shapiro.”
Hồi theo học tại University of Pennsylvania, ông Donald Trump có một người bạn tên Joe Shapiro, nay đă chết. Vợ và chị hoặc em gái của ông này nói với tờ Post rằng ông Shapiro chưa từng thi dùm ai, kể cả tổng thống.
Bà Mary Trump nói đó là một người khác có cùng tên Joe Shapiro, nhưng hiện nay, người này vẫn chưa xuất hiện.
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
8 tuyên bố gây chấn động về ông Trump từ người chị cả của Tổng thống
