10/14/20
Trump’s children brought Secret Service money to the family business with their visits, records show
Theo hồ sơ của Cơ quan Mật vụ do The Washington Post thu được th́:
Các con Trump chuyễn tiền Dành cho Sở Mật vụ vào Trump Hotel cho những chuyến "Công tác" giao dịch cá nhân.
"Mấy năm nay, khi những người con của Trump đến thăm những cơ sở làm ăn của Trump, công ty Trump đă buộc Sở Mật vụ cho nhân viên cùng đi cùng để "bảo vệ" họ. Công ty Trump đă gửi hóa đơn cho chính phủ Hoa Kỳ hàng trăm, hoặc hàng ngh́n đô la cho mỗi pḥng được sử dụng trong mỗi chuyến đi; đôi khi họ đặt nhiều pḥng hoặc một ngôi nhà cho thuê với nhiều pḥng trong những khu hotel, nhà cho mướn đắc tiền của gia đ́nh Trump"
"Bằng cách này, những người con lớn và gia đ́nh của họ đă khiến chính phủ Mỹ chi ít nhất 238.000 USD vào việc mướn Hotel của gia đ́nh Trump cho đến nay"
Minh Phương trích dịch:
"when Trump’s adult children visited Trump properties, Trump’s company charged the Secret Service for agents to come along. The president’s company billed the U.S. government hundreds, or thousands, of dollars for rooms agents used on each trip, as the agency sometimes booked multiple rooms or a multiroom rental cottage on the property"
"In this way, Trump’s adult children and their families have caused the U.S. government to spend at least $238,000 at Trump properties so far, according to Secret Service records obtained by The Washington Post."
Links:
https://www.washingtonpost.c om/politics/secret-service-spending-trump-kids/2020/10/12/_story.html