Ngân hàng New York: 'Không ngân hàng nào muốn đụng đến' Trump nữa thời hậu tổng thống

Nếu nỗ lực tái đắc cử của Tổng thống Trump không thành công, liệu ông có đặt mục tiêu trở lại toàn thời gian trong lĩnh vực bất động sản không? Ít nhất một chủ ngân hàng ở New York không nghĩ rằng ông ta có thể làm được ngay cả khi ông ấy muốn.

Chủ ngân hàng, người vẫn giấu tên, nói với Jane Mayer của The New Yorker rằng Trump khó "còn làm trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản" vì "không có ngân hàng nào muốn động đến ông ấy", có khả năng khiến ông ấy không có vốn cần thiết để quay lại cuộc chơi. Các chủ ngân hàng được cho là tin ông ngay cả như Deutsche Bank - mà Mayer lưu ý, "nổi tiếng, là một nhà bank đã tiếp tục cho Trump vay tiền trong hai thập kỷ trước khi ông trở thành tổng thống" - có thể sẽ tránh xa việc khôi phục mối quan hệ của họ với Trump. "Họ có thể mất mọi khách hàng Mỹ mà họ có trên khắp thế giới", chủ ngân hàng nói. "Thương hiệu 'Trump', tôi nghĩ, đã biến thành một khoản nợ khổng lồ."

"Có lẽ ở một số vùng của đất nước nơi Trump đã đạt được sự ủng hộ chính trị mạnh mẽ, hoặc ở những nơi khác trên thế giới nơi ông được đón nhận nồng nhiệt, tên tuổi của ông vẫn có thể bị thu hút", người chủ ngân hàng nói. Nhưng có vẻ như Trump có thể sẽ phải điều chỉnh chiến lược của mình theo một cách khác nào đó, thay vì tiếp tục nơi ông đã dừng lại.

Link: https://www.newyorker.com/magazine/2...afford-to-lose

Cám ơn các bạn biên dịch đã ủng góp!

Ngân hàng ba tàu và Deutsche bank sẽ nằm trong tầm ngắm. Phía sau có Putin

Ngân hàng tàu là chắc ăn nhứt...có tài khoảng và cả đống tiền bòn rút rồi...bây giờ tiếp tục đầu tư vào phim tàu và quần áo lót phụ nử !!