Merrick Garland tân Bộ trưởng Tư Pháp. Chúng ta làm việc vì đất nước KHÔNG VÌ CỘNG HÒA HAY DÂN CHỦ

Bởi Christina Carrega và Chandelis Duster , CNN
Cập nhật 1627 GMT (0027 HKT) ngày 11 tháng 3 năm 2021



(CNN)Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland đã đến Bộ Tư pháp hôm thứ Năm trong ngày đầu tiên làm việc và nói về sự cần thiết phải "tuân thủ các chuẩn mực" trong lời trách móc ngầm đối với giới lãnh đạo thời Trump.

Garland nói: "Chúng tôi đoàn kết với nhau bằng cam kết bảo vệ đất nước của chúng tôi như lời tuyên thệ của chúng tôi, khỏi mọi kẻ thù, nước ngoài và trong nước. trong một bài phát biểu tại bộ vào ngày đầu tiên của ông với tư cách là tổng chưởng lý. "Cách duy nhất chúng tôi có thể thành công và giữ được lòng tin của người dân Mỹ là tuân thủ các quy tắc đã trở thành một phần trong DNA của mọi nhân viên Bộ Tư pháp kể từ khi Edward Levi giữ chức vụ tổng chưởng lý đầu tiên hậu Watergate."



Garland tiếp tục, "Như tôi đã nói khi công bố đề cử của mình, các quy tắc đó yêu cầu các trường hợp tương tự phải được đối xử như nhau. Rằng không có một quy tắc nào cho đảng Dân chủ và một quy tắc khác cho đảng Cộng hòa. Một quy tắc cho bạn bè và một quy tắc khác cho kẻ thù. Một quy tắc cho quyền lực và một quy tắc khác cho những người không có quyền lực. Một quy tắc cho người giàu và một quy tắc khác cho người nghèo. Hoặc các quy tắc khác nhau tùy thuộc vào chủng tộc hoặc dân tộc của một người. "
Tổng chưởng lý mới không nhắc tên Trump.
Trong những gì có vẻ như là một buổi lễ trở về nhà, Garland được chào đón trong sân của Bộ Tư pháp bởi một số quan chức bộ phận đeo khẩu trang và một tràng pháo tay không ngớt. Monty Wilkinson, quyền tổng chưởng lý, đã có một lời chào bằng khuỷu tay.
Trong số đám đông có quyền Phó Tổng chưởng lý John Carlin, và Lee Loftus, trợ lý tổng chưởng lý về quản lý, người sẽ tuyên thệ với ông ta.

Thượng viện đã xác nhận Garland là tân Bộ trưởng Tư Pháp với số phiếu 70-30 hôm thứ Tư.
Cựu thẩm phán của Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ cho DC Circuit đã cam kết trong phiên điều trần đề cử của mình vào tháng trước sẽ "chống lại bất kỳ nỗ lực nào của bất kỳ ai" nhằm gây ảnh hưởng chính trị đến các cuộc điều tra của Bộ Tư pháp. Ông cũng sẽ được giao nhiệm vụ quyết định xem Bộ DOJ có nên xem xét vai trò của cựu Tổng thống Donald Trump trong cuộc nổi dậy chết chóc ngày 6 tháng 1 hay không và cách xử lý cuộc điều tra liên bang về Hunter Biden , con trai của Biden . Garland cho biết vào tháng trước rằng ông chưa nói chuyện với Tổng thống về vụ việc.

Marshall Cohen của CNN đã đóng góp vào báo cáo này.

Nguồn: https://edition.cnn.com/2021/03/11/p...rks/index.html