USA 8 dân nhập cư bị đâm chết ở Texas

[Gibbs]

8 người nhập cư thiệt mạng trong vụ va chạm trực diện gần thành phố biên giới Texas.

Các mảnh vỡ nằm rải rác trên một con đường gần thành phố biên giới Del Rio, Texas sau một vụ va chạm hôm thứ Hai,

Ngày 15 tháng 3 năm 2021

Nhà chức trách cho biết 8 người trên một chiếc xe bán tải chở người nhập cư đã thiệt mạng khi chiếc xe này đâm vào một chiếc xe tải khác trong một cuộc rượt đuổi của cảnh sát bắt đầu khi người lái xe từ chối tấp vào lề vì vi phạm giao thông gần thành phố biên giới Del Rio của Texas, chính quyền cho biết.

Vụ va chạm xảy ra vài tuần sau một trong những vụ va chạm đường cao tốc chết người nhiều nhất liên quan đến người di cư vào Hoa Kỳ mà không được phép và trong bối cảnh gia tăng giao thông dọc biên giới Hoa Kỳ-Mexico.

Sở An Toàn Công Cộng Texas nói Troopers Texas đuổi theo một chiếc xe tải nhỏ Dodge đỏ trên quốc lộ Hoa Kỳ 277 vào chiều thứ hai khi chiếc xe tải va chạm đầu với một chiếc Ford F-150 màu trắng gần 30 dặm (50 km) về phía bắc của Del Rio.

Người lái xe và một hành khách trẻ em của Ford F-150 màu trắng đã phải nhập viện, cũng như một trong những hành khách trên chiếc xe bán tải đỏ Dodge, theo tuyên bố của cơ quan. Theo DPS, tất cả 8 người thiệt mạng và hành khách còn sống trên chiếc xe bán tải Dodge đều là người nhập cư vào Mỹ mà không được phép.


Trong một tuyên bố hôm thứ Ba, cơ quan này không nêu rõ loại vi phạm giao thông nào đã khiến những người lính tuần tra truy đuổi chiếc bán tải Dodge.

Những người thiệt mạng đều là công dân Mexico trong độ tuổi từ 18 đến 20, theo Cảnh sát trưởng hạt Val Verde Joe Frank Martinez. Anh ta nói có bảy người là đàn ông và một người là phụ nữ.

Martinez đã chuyển các câu hỏi khác tới DPS.

Người lái chiếc xe bán tải đỏ Dodge, Sebastian Tovar, 24 tuổi, đã bỏ chạy sau vụ va chạm, nhưng sau đó đã bị bắt giữ, theo cơ quan tiểu bang. Người phát ngôn của DPS cho biết Tovar đã bị giam giữ và các điều khoản tố tụng bổ sung của tiểu bang đang chờ xử lý.

Đầu tháng này, 13 người đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn ngay sau khi một chiếc Ford Expedition vào California thông qua một đoạn hàng rào biên giới với Mexico bị cắt bỏ, dường như do những kẻ buôn lậu người thực hiện, theo các quan chức nhập cư. Xe chở 25 người đã va vào một chiếc xe đầu kéo.

Trong một tuyên bố hôm thứ Ba, Bộ trưởng An ninh Nội địa Alejandro Mayorkas thừa nhận rằng sự gia tăng nhập cư bất hợp pháp gần đây tại biên giới Mexico là một thách thức. Ông lưu ý rằng số lượng các cuộc tuần tra biên giới tại biên giới đã tăng đều đặn kể từ tháng 4 năm ngoái. Tuy nhiên, ông nói thêm, "Đây không phải là điều mới", trích dẫn sự gia tăng trước đây trong các cuộc vượt biên vào năm 2019 và 2014.


English:
8 immigrants killed in head-on collision near Texas border city.

Debris is strewn across a road near the border city of Del Rio, Texas after a collision Monday,

March 15, 2021

Eight people in a pickup truck loaded with immigrants were killed when the vehicle crashed into another truck during a police chase that began when the driver refused to pull over for a traffic violation near the Texas border city of Del Rio, authorities said.

The collision happened weeks after one of the deadliest highway crashes involving migrants entering the U.S. without permission and amid rising crossings along the U.S.-Mexico border. The Texas Department of Public Safety says troopers were chasing a red Dodge pickup truck on U.S. Highway 277 on Monday afternoon when the truck collided head-on with a white Ford F-150 nearly 30 miles (50 kilometers) north of Del Rio.

The driver and a child passenger of the Ford F-150 were hospitalized, as was one of the passengers from the Dodge pickup, according to the agency’s statement. All eight of the people killed and the surviving passenger of the Dodge pickup were immigrants in the U.S. without authorization, according to DPS.


In a statement Tuesday, the agency did not specify what type of traffic violation occurred that prompted patrol troopers to pursue the Dodge pickup.

The people killed were all Mexican nationals between the ages of 18 and 20, according to Val Verde County Sheriff Joe Frank Martinez. He said seven were men and one was a woman.

Martinez referred other questions to DPS.

The driver of the Dodge pickup truck, Sebastian Tovar, 24, ran away following the crash, but was later arrested, according to the state agency. A DPS spokesperson said Tovar was booked into federal custody and additional state charges were pending.

Earlier this month, 13 people were killed in a crash shortly after a Ford Expedition entered California through a section of border fence with Mexico that was cut away, apparently by smugglers, according to immigration officials. The Expedition crammed with 25 people struck a tractor-trailer.

In a statement Tuesday, Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas conceded that a recent increase in children traveling alone across the Mexican border was a challenge. He noted that the number of Border Patrol encounters at the border has been steadily increasing since last April. But, he added, “This is not new,” citing previous surges in border crossings in 2019 and 2014.

Đọc cái tin tức này, phải công nhận là dịch quá hay!! Bị đụng xe chết mà dịch là "bị đâm chết"

Originally Posted by steve_tiger_03

Đọc cái tin tức này, phải công nhận là dịch quá hay!! Bị đụng xe chết mà dịch là "bị đâm chết"

Tụi báo chí việt cộng thường dịch là "đâm" kô hah bạn ...
Cũng như tiểu bang tụi việt cộng cũng hay dịch là "bang"
Công nhận tụi việt cộng nó NGU thiệt