USA Người Việt không lên tiếng đủ

[Gibbs]

Ngày 31 tháng 3 năm 2021
Trong khi chính quyền Tổng thống Joe Biden đề ra nhiều biện pháp đối phó với làn sóng kỳ thị người gốc Á thì người Việt do chia rẽ đảng phái không thể đoàn kết để có tiếng nói chung, một nhà hoạt động vì quyền lợi của người gốc Việt nói với VOA.

Trong lúc này, làn sóng tội ác thù hằn nhắm vào người gốc Á, trong đó có người gốc Việt, ở Mỹ đang dâng cao, điển hình như vụ một người da trắng tấn công một cụ ông gốc Việt ở San Francisco và các tiệm nail của người Việt ở California nhận được thư nặc danh đầy những lời lẽ nhục mạ.

Tòa Bạch Ốc hôm 30/3 ra thông cáo báo chí cho biết chính quyền Biden đã ban hành một số biện pháp để thực thi công bằng sắc tộc cũng như chống lại tình trạng bạo lực nhắm vào người gốc Á châu và đảo quốc Thái Bình Dương.

‘Tâm và tầm’

Trong số các biện pháp này có thúc đẩy cơ hội và sự tham gia cho tất cả các cộng đồng gốc Á; thành lập một ủy ban đặc nhiệm về sự bình đẳng trong đại dịch Covid-19 để giải quyết tình trạng người gốc Á bị nhiễm và chết vì bệnh Covid nhiều hơn các sắc dân khác; mở ra một trang tương tác mới về tội ác thù hằn để tập trung vào việc trình báo các tội ác thù hằn nhắm vào người gốc Á với các ngôn ngữ gốc Á thông dụng nhất ở Mỹ là tiếng Hoa, Hàn, Tagalog (của cộng đồng Philippines) và Việt; đào tạo lực lượng chấp pháp biết cách nhận diện và báo cáo những hành động kỳ thị;mở thư viện online để mọi người có thể tìm hiểu về lịch sử và đóng góp của các cộng đồng người gốc Á và tài trợ cho các nghiên cứu để tìm cách giải quyết tình trạng kỳ thị người gốc Á…


Trao đổi với VOA từ miền bắc bang Virginia, bà Genie Nguyễn Thị Ngọc Giao, chủ tịch tổ chức Tiếng nói người Mỹ gốc Việt vốn đấu tranh cho sự thăng tiến của cộng đồng về chính trị và xã hội, nhận định rằng chính phủ Biden ‘đã nhìn rõ vấn đề và đang đi đúng hướng’.

“Tổng thống Biden đã đặt đúng trọng tâm vào những giá trị cốt lõi của Mỹ là ‘không được kỳ thị sắc tộc’,” bà Giao nói. “Ông đã biết lắng nghe những lo lắng của người dân, trong đó có người gốc Việt là ‘không biết ngày mai tôi đi làm sẽ có ai đến bắn tôi không’.”

Bà mô tả trong vấn đề chống kỳ thị, ông Biden đã ‘có tâm và tầm’, và ‘chúng ta sẽ chờ xem bốn năm nữa sẽ thấy kết quả như thế nào’.

Theo lời bà, trong cuộc gặp cấp cao Mỹ-Trung tại Alaska mới đây, phía Trung Quốc có thể lên lớp với Mỹ rằng ‘Mỹ không còn tư cách để rao giảng cho họ về dân chủ’ là ‘do những vụ bạo lực của cảnh sát nhắm vào người da màu và vụ những người ủng hộ ông Trump tấn công vào Quốc hội’.

“Điều này rất tai hại cho nước Mỹ,” bà nhận định. “Muốn chống được cộng sản Trung Quốc thì phải bảo vệ nền tự do, dân chủ, nhân quyền tại Mỹ, trong đó có bảo vệ người Mỹ gốc Việt.”

‘Người Việt không lên tiếng đủ’


Tuy nhiên, bà Giao cho rằng quyết tâm của chính quyền là một chuyện, sự chống kỳ thị ở Mỹ có hiệu quả hay không ‘còn cần sự hợp tác của người dân’.

“Sự hợp tác của người dân là rất quan trọng, đặc biệt trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Họ cũng bị kỳ thị rất nhiều nhưng đến giờ chưa lên tiếng đủ,” bà nói và dẫn ra trường hợp anh Tommy Le, một thanh niên gốc Việt bị cảnh sát New York nhầm lẫn bắn chết hồi năm 2017 khi anh mới 17 tuổi nhưng sau đó cảnh sát đã ‘tìm cách lấp liếm chuyện đó’.

Bà cho là trước tình trạng kỳ thị hiện nay và đã có người Việt là nạn nhân, nhưng có vị lãnh đạo cộng đồng ‘không thừa nhận có kỳ thị mà lại cho là hiểu lầm’ và ‘không muốn làm lớn chuyện’ là ‘điều đáng buồn’.

“Có người còn nói việc kỳ thị này là do ‘Đảng Dân chủ thổi phồng để làm lớn chuyện kiếm phiếu bầu,” bà Ngọc Giao chỉ ra và nói rằng chính sự chia rẽ đảng phái trong cộng đồng người Việt khiến họ không thể đoàn kết chống lại nạn kỳ thị.

Theo giải thích của bà thì nhiều người Việt ủng hộ cựu Tổng thống Donald Trump do tin ‘ông Trump chống Trung Cộng mà mù quáng nghe theo ông là phải đổ cho Trung Quốc gây ra virus corona’. “Điều đó vô tình gây ra sự thù ghét đối với người châu Á khiến chính người gốc Việt cũng bị hại,” bà lập luận.

Do đó, bà kêu gọi các lãnh đạo cộng đồng gốc Việt ở Mỹ, cho dù họ ủng hộ ai hay đi theo đảng phái nào, ‘cũng phải đặt quyền lợi của những người họ đại diện lên trên hết’.

“Phải đặt quyền lợi người dân làm căn bản và không bị vấn đề đảng phái chia rẽ thì mới vượt qua sự chia rẽ đó,” bà nói.

Thay vào đó, bà ca ngợi ‘rất nhiều người trẻ là số đông thầm lặng, trước giờ họ không lên tiếng, nhưng trong những chuyện vừa qua họ đã xuống đường, viết bài phản đối, quyên góp giúp cho các nạn nhân bị kỳ thị dù là gốc Việt, gốc Hàn hay gốc Hoa’.

“Kỳ thị là sự thực đang xảy ra trước mắt chúng ta. Điều cần nhất là phải nói ra sự thật, xác nhận sự thật,” bà Giao kêu gọi các lãnh đạo cộng đồng.


Để việc đấu tranh chống kỳ thị có hiệu quả, bà Giao cho rằng ‘phải đặt căn bản là chống kỳ thị và cộng đồng nào bị kỳ thị mình cũng phải lên tiếng’.

“Tôi rất không đồng ý với những người dè bỉu hay nhục mạ người da đen, hay lên án phong trào Black Lives Matter là đập phá và hôi của. Điều đó không đúng với tinh thần của họ,” bà nói và chỉ ra việc có người gốc Việt lên tiếng ủng hộ Black Lives Matter đã bị chính những người trong cộng đồng gốc Việt đả phá.

“Điều quan trọng là không chỉ lên tiếng cho cộng đồng mình mà còn lên tiếng cùng với các cộng đồng thiểu số khác, đừng phân biệt sắc dân khác mình, đừng phân biệt người da đen,” bà kêu gọi và cho biết tổ chức của bà hồi cuối tuần trước có tham gia vào buổi lễ cầu nguyện cho các nạn nhân gốc Hàn bị sát hại trong vụ xả súng ở Atlanta hồi giữa tháng Ba.
Nguồn: VOA

English:
March 31, 2021
While the administration of President Joe Biden proposed many measures to deal with the wave of discrimination against Asians, the Vietnamese people could not unite to have a common voice, an activist for the sake of people. Vietnamese original told VOA.

In the meantime, the wave of hate crimes targeting Asians, including Vietnamese and Americans, is rising in the US, for example when a white man attacked a Vietnamese-born man in San Francisco and shops. Vietnamese nail in California received anonymous letters full of insulting words.

The White House on March 30 released a press release stating that the Biden administration has issued a number of measures to enforce ethnic justice as well as to combat violence against people of Asian descent and the island nation of Pacific Ocean.

‘Mind and distance’

Among these measures promote opportunity and participation for all Asian communities; the creation of a special committee for equality during the Covid-19 pandemic to address more Asian infections and deaths from Covid than of any other ethnic group; opens a new interactive hate crime page to focus on reporting hate crimes against Asians with the most common Asian languages ​​in the US, Chinese, Korean, and Tagalog. Filipino) and Vietnamese; train law enforcement to recognize and report acts of discrimination; open an online library so people can learn about Asian communities' history and contributions and fund research to find ways to address Asian discrimination ...

Talking to VOA from northern Virginia, Genie Nguyen Thi Ngoc Giao, president of the Vietnamese-American Voice organization that struggled for the advancement of the community in terms of politics and society, said that the Biden government 'saw the problem clearly and on the right track'.

"President Biden has put the right emphasis on America's core values ​​of 'no ethnic discrimination'," said Ms. Giao. "He listened to the worries of the people, including Vietnamese people that‘ don't know if anyone will come shoot me tomorrow when I go to work '. ”

In the issue of anti-discrimination, she described, Mr. Biden has ‘got a heart and kind’, and ‘we will wait and see what the results will be in four years'.

According to her, during the recent US-China high-level meeting in Alaska, the Chinese side could class with the US that 'America is no longer in a position to preach to them about democracy' because of the violence of the United States. the police targeted people of color and the attack on Congress by Trump supporters. '

"This is very damaging for America," she said. "If we want to fight the Chinese communists, we must defend the freedom, democracy and human rights in America, including the protection of Vietnamese Americans."

‘Vietnamese people cannot speak up」

However, Ms. Giao said that the government's determination is one thing, whether or not the anti-discrimination is effective in the US 'there is no need for the cooperation of the people'.

“Citizen cooperation is very important, especially in the Vietnamese-American community. They are also being stigmatized a lot but so far have not spoken enough, ”she said, citing Tommy Le, a young Vietnamese-born man mistakenly shot and killed by New York police in 2017 when he was only 17 years old. then the police 'tried to cover it up'.

She said that in the face of the current stigma and Vietnamese people were the victims, but there is a community leader who 'does not admit discrimination but thinks it is a misunderstanding' and 'does not want to make a big deal' is' sad thing '.

“Some even say this stigma is caused by 'the Democrats are inflated to make the vote-making big,' Ms. Ngoc Giao pointed out and said that it is the partisan division in the Vietnamese community that makes them unable to congregate. results against stigmatization.

According to her explanation, many Vietnamese people supported former President Donald Trump because of the news that ‘Trump is against China, but blindly obeys him that he has to blame China for the corona virus'. "That inadvertently caused hatred towards Asians that caused harm to Vietnamese people themselves," she argued.

Therefore, she urged the leaders of the Vietnamese community in the US, no matter who they support or follow which party, ‘must put the interests of the people they represent first '.

"The interests of the people must be put on the basis and not be divided by the party issue to overcome that divide," she said.

Instead, she praised 'a lot of young people are a silent majority, they have not spoken up before, but in the last few stories they have taken to the streets, wrote protest articles, donated to help victims of illness. is of Vietnamese origin, Korean or Chinese origin '.

“Stigma is the truth happening before our eyes. The most important thing is to tell the truth, confirm the truth, ”Ms. Giao called on community leaders.

In order for the fight against stigma to be effective, Ms. Giao said that ‘must be based on anti-discrimination, and every community that is stigmatized must speak up '.

“I strongly disagree with those who disgrace or humiliate blacks, or condemn the Black Lives Matter movement as damaging and foul-smelling. It is not in their spirit, ”she said, pointing out that having a Vietnamese native to support the Black Lives Matter has been devastated by people in the Vietnamese community.

"It is important not only to speak up for your community but also to speak up with other ethnic minorities, not to distinguish from different ethnicities, not to distinguish black people," she called and said. She took part in a prayer ceremony last weekend for the Korean victims killed in the Atlanta shooting in mid-March.
Source: VOA

Đảng CH chia rẻ....Cộng Đồng nguời Việt của giống như vậy....Nếu giờ mà ra chống kỳ thị Á Châu ko khác gì chống P45...cho nên mâu thuẫn này ko giải quyết lắm bà con ơi...Đó là hệ luỵ của thằng Dốt + tích cực = phá hoại...