Pelosi và Schumer đã được Wall Street Journal trao giải 'Lời nói dối của năm'

Xin chúc mừng Chủ tịch Hạ viện và Hạ nghị sĩ California Nancy Pelosi, người vừa giành được giải thưởng lớn như ông già đã nói trong “A Christmas Story”.

Tuyên bố của cô ấy rằng Joe Biden và kế hoạch "Xây dựng trở lại tốt hơn" của Đảng Dân chủ sẽ không tốn kém bất cứ thứ gì đã giành được giải thưởng uy tín của Tạp chí Phố Wall "Lời nói dối của năm", đưa tin hôm thứ Hai.

Chúng tôi đã nói với bạn trong nhiều tháng rằng chi phí quảng cáo của kế hoạch là 1,75 nghìn tỷ đô la trong 10 năm bao gồm nhiều mánh lới quảng cáo ngân sách che giấu chi phí thực. Mô hình Ngân sách Penn Wharton đã tính toán chi phí 10 năm vào khoảng 4,6 nghìn tỷ đô la, nhưng Nhà Trắng vẫn tiếp tục tuyên bố chống lại tất cả các bằng chứng cho thấy chi phí là “0”.

Bây giờ đến Văn phòng Ngân sách Quốc hội để báo cáo rằng tuyên bố về chi phí bằng không là một Con số lớn. CBO, một bộ trang phục chính trị của Quốc hội, không thể thẳng thừng như vậy được. Nó bị hạn chế bởi các quy ước ngân sách do Quốc hội áp đặt. Nhưng ngay cả theo các công ước đó, CBO cho biết dự luật sẽ bổ sung thêm 200 tỷ đô la vào khoản thâm hụt trong 10 năm.

Theo Sens. Lindsey Graham và John Cornyn, người đã yêu cầu giám đốc CBO Phillip Swagel tính thêm chi phí của dự luật vừa được Hạ viện thông qua nếu tất cả các chương trình của nó được thực hiện vĩnh viễn. Đây là một kế toán trung thực hơn bởi vì Đảng Dân chủ thừa nhận rằng họ muốn chi tiêu lâu dài và họ đã điều chỉnh các chương trình để làm cho chúng phù hợp với các quy tắc ngân sách của Thượng viện để họ có thể thông qua với chỉ 51 phiếu bầu (bao gồm cả Phó Tổng thống Kamala Harris) .

Phản hồi của ông Swagel, được gửi vào thứ Sáu, là một quả ngư lôi đang lao nhanh về phía thân tàu Build Back Better. Sự không trung thực trong tổng chi tiêu 1,75 nghìn tỷ đô la là điều đáng kinh ngạc ngay cả theo tiêu chuẩn của Quốc hội.

Đảng Dân chủ tuyên bố rằng khoản tín dụng Chăm sóc Thuế Trẻ em sẽ chỉ có giá 185 tỷ đô la vì nó sẽ kết thúc vào năm tới. Tuy nhiên, như với bất kỳ quyền lợi nào của chính phủ, nếu bạn nghĩ rằng nó sẽ không được gia hạn lặp đi lặp lại cho đến khi nó được thực hiện vĩnh viễn thì bạn đang ở Dreamland.

Nhưng nếu nó tiếp tục được kéo dài, rất có thể, chi phí trong 10 năm sẽ là 1,597 nghìn tỷ đô la đáng kinh ngạc.

“Nhưng còn nhiều hơn thế nữa. Đảng Dân chủ loại bỏ dần các quyền chăm sóc trẻ em và tiền K sau năm 2027 với tổng chi phí là 381 tỷ đô la. CBO cho biết chi phí thực tế trong 10 năm là 752 tỷ đô la nếu được thực hiện vĩnh viễn. Họ cũng đánh giá thấp chi phí của các khoản trợ cấp chăm sóc sức khỏe mở rộng ở mức 74 tỷ đô la bằng cách loại bỏ dần chúng vào năm 2025 hoặc 2026. CBO cho biết chi phí thực tế là 220 tỷ đô la, ”The Journal cho biết.

“Và đừng quên chi tiêu sau 10 năm khi trợ cấp cho tất cả các chương trình mới này đã ăn sâu vào hành vi của người Mỹ. Đây là mục đích chính của việc biến những chương trình này thành các quyền lợi — để làm cho mọi người phụ thuộc nhiều hơn vào chính phủ từ khi còn nhỏ đến khi chết ”.

Bức thư của Swagwell 'trên trang web của CBO nói rằng dự luật Xây dựng lại tốt hơn sẽ làm tăng thâm hụt nhưng đáng kinh ngạc là 3 nghìn tỷ đô la trong một thập kỷ với tất cả các quyền lợi của nó.

Pelosi và Lãnh đạo Đa số Thượng viện và Thượng nghị sĩ New York Charles Schumer đã rất tức giận trước đánh giá này, nhấn mạnh rằng dự luật được "thanh toán đầy đủ."

Và đó là điều mà The Journal mệnh danh là “Lời nói dối của năm”.

Tạp chí đã kêu gọi Thượng nghị sĩ Tây Virginia Joe Manchin và các đảng viên Đảng Dân chủ khác, những người hoài nghi về dự luật, như Thượng nghị sĩ Arizona Kyrsten Sinema, hãy “loại bỏ toàn bộ sự việc”.

Nó cho biết: “Nếu dự luật này được thông qua, họ sẽ sở hữu tất cả các khoản thâm hụt, nợ và lạm phát.

Manchin chuẩn bị nói chuyện với Tổng thống Biden về dự luật trong tuần này trong một nỗ lực khác để tổng thống gây áp lực buộc thượng nghị sĩ phải nhìn nhận mọi thứ theo cách của mình. Nhưng Manchin và những người khác hiện có những con số để ủng hộ lập trường của họ trong việc khai thác nó.

Pelosi và Schumer đã được Wall Street Journal trao giải 'Lời nói dối của năm'

Trao luôn giải thường trực luôn khỏi trao hàng năm .