"TÂM LUYỆN" ĐỂ LÀM NGƯỜI!

[troopy]

Ở Nhật, các em nhỏ từ mẫu giáo đã được dạy và học thuộc lòng 7 điều Tâm luyện dưới đây của ngài Fukuzawa Yukichi.

Ngài Fukuzawa tin rằng giáo dục là cách duy nhất để đạt tới văn minh, bởi bản chất của văn minh là sự phát triển kiến thức và đạo đức nội tại của dân tộc.

TÂM LUYỆN
１．世の中で一番楽しく立派なことは一生涯 を貫く仕事を持つことです。
Trong thế giới này, điều vui vẻ nhất chính là ta có được mục đích để cống hiến suốt đời.
２．世の中で一番みじめなことは人間として 教養のないとことです。
Trong thế giới này, điều khốn khổ nhất chính là không được giáo dưỡng như một con người.
３．世の中で一番さびしいことはすることの ないことです。
Trong thế giới này, điều buồn nhất chính là không có việc gì để làm.
４．世の中で一番みにくいことは他人の生活 をうらやむことです.
Trong thế giới này, điều khó coi nhất chính là ganh ghét với cuộc sống của người xung quanh.
５．世の中で一番尊いことは人の為に奉仕し 決して恩にきせないことです。
Trong thế giới này, điều đáng kính trọng nhất chính là ban ơn nhưng không bao giờ trông mong sự đền đáp.
６．世の中で一番美しい事はすべてのものに 愛情を持つことです。
Trong thế giới này, điều tuyệt đẹp nhất chính là yêu thương tất cả mọi thứ xung quanh ta.
７．世の中で一番悲しいことはうそをつくこ とです。
Trong thế giới này, điều đau khổ nhất chính là sự dối trá.



VietBF@sưu tập