Hoạt hình ngắn của đạo diễn Việt chiếu ở Cannes

[june04]

"Spring Roll Dream" của đạo diễn Mai Vũ chiếu và tranh giải trong hạng mục La Cinef, Liên hoan phim Cannes lần 75, Pháp.

Tác phẩm hoạt hình chín phút do Mai Vũ - sinh viên trường Điện ảnh & Truyền hình Quốc gia Vương quốc Anh (National Film and Television School - NFTS) - đạo diễn kiêm họa sĩ hoạt hình chính. Dự án là sản phẩm tốt nghiệp của cô. Trong hạng mục La Cinef, có 1.528 tác phẩm được gửi về từ các trường điện ảnh, nhưng chỉ 16 cái tên được chọn.

Phim xoay quanh một gia đình người Việt tại Mỹ. Linh (Elyse Dinh lồng tiếng) là bà mẹ đơn thân đang xây dựng cuộc sống ổn định cho mình và con trai Alan (Jarlan Bogolubov). Gia đình hai người bị đảo lộn khi bố cô - ông Sang (Nghệ sĩ Nhân dân Bùi Bài Bình) từ quê nhà sang thăm. Trong một lần nấu ăn, ông nhất quyết làm món gỏi cuốn cho cháu trai nhưng Linh lại muốn nấu mì ống và phô mai. Hai bố con bất đồng quan điểm về việc chọn món ăn, cũng chính lúc này, khoảng cách thế hệ lộ rõ.

Nhân vật ông Sang được đạo diễn lấy hình tượng từ người cha già cô đơn, muốn kết nối với con cháu nhưng chỉ biết biểu lộ cảm xúc qua việc nấu nướng. "Khi suy nghĩ ý tưởng cho bộ phim tốt nghiệp, tôi muốn kể câu chuyện về người đàn ông này. Tôi lấy cảm hứng cho phim từ cha tôi và gia đình mình", Mai Vũ cho biết. Đạo diễn đặt tác phẩm trong bối cảnh khác biệt văn hóa phương Tây - phương Đông, ở đó người trẻ muốn xây dựng cái tôi, còn người già khó khăn trong việc hòa nhập.

Nữ đạo diễn ấn tượng với giọng nói của nhân vật Hòa (Bùi Bài Bình) trong phim Mùa ổi (2000) của đạo diễn Đặng Nhật Minh. Từ lúc xây dựng tác phẩm, cô vận dụng mọi mối quan hệ để mời Bùi Bài Bình đóng vai người cha và được nghệ sĩ đồng ý. "Giọng ông rất tình cảm, nên dù khác biệt về ngôn ngữ nhưng thầy cô và bạn bè của tôi khi xem phim đã thấu hiểu ít nhiều về nhân vật", cô nói.

Những thành viên chủ chốt trong dự án là sinh viên học cùng trường, nhiều khâu đoàn phim phải làm online, do dịch và điều kiện địa lý. Trong khâu lồng tiếng, Mai Vũ cùng những người bạn trong đội ngũ làm phim thiết kế một buổi thu online giữa ba bên với ba múi giờ khác nhau. Mai Vũ dậy lúc 3h ở Anh, Nghệ sĩ Nhân dân Bùi Bài Bình đến phòng thu lúc 10h ở Hà Nội, Elyse Dinh làm phòng thu tại gia lúc 21h ở Los Angeles.

Âm nhạc có sự hòa quyện giữa chất Á đông và Tây Âu theo chủ đích nhà làm phim. Sam Rapley, sinh viên khoa soạn nhạc NFTS, sáng tác nhạc nền. Nghệ sĩ Phạm Đức Thành thu tiếng đàn bầu trong trailer, gợi nhớ âm thanh của nhạc cụ truyền thống. Nhạc sĩ Trương Vĩnh Bình - em trai nhạc sĩ Trương Ngọc Ninh - sáng tác một bài hát mang hơi hướng nhạc dân gian Việt Nam.

Nhà trường cấp kinh phí sản xuất khoảng 9.000 bảng Anh, chủ yếu được đoàn phim tìm mua nguyên vật liệu, dựng set và nhân vật, các chi phí phòng thu, lồng tiếng, cộng tác viên. Vì thể loại hoạt hình stop motion có khối lượng công việc nhiều và thời gian sản xuất kéo dài, nên một tháng êkíp chỉ sản xuất được một phút phim. Mai Vũ lên ý tưởng cho Spring Roll Dream từ những ngày đầu theo học khóa Directing Animation của NFTS. Cô hoàn thành bộ phim vào đầu năm nay. Trong hơn hai năm thực hiện tác phẩm, quá trình ghi hình mất gần tám tháng.

"Đến Cannes là một vinh dự đối với tôi và những người thực hiện bộ phim, đây là một cơ hội hiếm có. Tôi hy vọng sẽ đưa góc nhìn của người Việt đến bạn bè các nước", Mai Vũ nói.

Mai Vũ sinh năm 1992 tại TP HCM, bắt đầu gắn bó với hoạt hình từ năm 2011. Ban đầu cô làm những đoạn phim ngắn cho bạn bè xem, sau đó bén duyên với Xin chào Bút Chì, loạt phim hoạt hình stop motion đầu tiên của Việt Nam, đạo diễn hơn 70 tập. Cô tự tìm tòi những kiến thức mới về công nghệ hoạt hình trong quá trình làm việc. Mai Vũ gắn bó với dự án trong nhiều vai trò biên kịch, chụp ảnh, dựng phim từ năm 2012 đến 2015. Năm 2020, cô sang Anh du học ngành hoạt hình, tốt nghiệp tháng 3 năm nay. Trong quá trình làm nghề, cô còn thực hiện các video quảng cáo, chủ yếu dưới dạng stop motion.

Liên hoan phim Cannes 2022 diễn ra từ ngày 17 đến 28/5. Năm nay, ngôi sao của tác phẩm đoạt giải Cành Cọ Vàng Titane - Vincent Lindon - làm Chủ tịch Hội đồng giám khảo.

La Cinef (tên cũ Cinéfondation) là một trong những hạng mục chính của Liên hoan phim Cannes. Sự kiện nhằm tìm kiếm tài năng làm phim trên toàn thế giới, chọn 15 đến 20 tác phẩm từ các trường điện ảnh để giới thiệu. Ba giải thưởng sẽ được trao cho các tác giả trong buổi lễ vào ngày 26/5 tại Nhà hát Buñuel, Cannes. Mỗi năm có hơn 2.000 phim của sinh viên được gửi đến La Cinef. Từ năm 1998 đến nay, hơn 410 bộ phim đã được chiếu trong chương trình.