Elizabeth II là biểu tượng văn hóa đại chúng không bao giờ có lại

[Romano]

Theo Vanity Fair, Nữ hoàng Elizabeth II có thời gian trị vì lâu nhất nước Anh và là một trong số những quân vương trị vị lâu nhất thế giới. Bà chứng kiến sự phát triển của các phương tiện truyền thông hiện đại, đồng thời cũng là một biểu tượng của văn hóa đại chúng.

1969: Sự tôn vinh của ban nhạc The Beatles
Bài hát 26 giây Her Majesty do Paul McCartney viết, được đưa vào như một ca khúc ẩn trong album Abbey Road của The Beatles. Trong cuộc phỏng vấn năm 2015 với Esquire, McCartney thú nhận rằng, khi còn trẻ, ông đã phải lòng Nữ hoàng Elizabeth II.

Năm 2002, McCartney đã thể hiện trọn vẹn sự tôn vinh của mình khi anh biểu diễn Her Majesty tại Vườn Cung điện Buckingham cho buổi hòa nhạc Golden Jubilee của nữ hoàng.

Bà còn xuất hiện ở những ca khúc khác của Beatles như Penny Lane, For You Blue và Mean Mr Mustard. Trong bìa album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, cả Paul và George được cho là đã đeo huy chương MBE được Nữ hoàng Anh trao tặng năm 1965.

1969: Thất bại của bộ phim The Royal Family
Nỗ lực ban đầu gia nhập văn hoá đại chúng của Hoàng gia Anh không mấy thành công. Năm 1969, gia đình hoàng gia phát hành một bộ phim tài liệu với các cảnh quay thường ngày. Tuy nhiên, bộ phim phản tác dụng một cách chấn động. Các nhà phê bình chê bai đặc quyền và sự thiếu tinh tế của hoàng gia đến mức Nữ hoàng Anh Elizabeth II phải cấm bộ phim tài liệu sau khi phát sóng lần đầu.50 năm sau, vào năm 2019, bộ phim The Crown đã nhắc đến chương trình thất bại này, với một mạch truyện kịch tính trong tập 3 Bubbikins. Phim xây dựng nhân vật công chúa Anne là người luôn ghét ý tưởng làm phim tài liệu ngay từ đầu. “Tôi luôn nghĩ đó là một ý tưởng thối nát,” bà nói.

Tập phim khiến người xem phần nào cảm thông với gia đình hoàng gia.

1977: God Save the Queen
Ban nhạc Sex Pistols đã có một ca khúc gây tranh cãi với chủ đề chống chế độ quân chủ, được viết về nữ hoàng năm 1977. Mặc dù nhóm lên tiếng phủ nhận, hình ảnh bìa album với chân dung nữ hoàng đã nói lên tất cả.Cuối năm đó, BBC đã cấm hoàn toàn ca khúc và nhận định những lời bài hát như "Chúa cứu nữ hoàng / Cô ấy không phải là con người" thể hiện loại "sở thích tồi tệ".

John Lydon, nghệ danh Johnny Rotten, nói rằng cá nhân anh không có ý chống lại Nữ hoàng Elizabeth II và hy vọng bài hát sẽ không được sử dụng một cách không phù hợp. Vào năm 2017, Lydon chia sẻ về chuyện cũ: "Bài hát nói về tình hình chính trị và yêu cầu tuân theo chế độ quân chủ mà tôi không tin vào".

1984: Sptting Image
Thái độ có phần cay độc đối với nữ hoàng đã được mở rộng trên màn ảnh nhỏ với Spitting Image, bộ phim nổi tiếng của Anh những năm 80 châm biếm gia đình hoàng gia bằng những con rối biếm họa. Gia đình hoàng gia không phải là mục tiêu duy nhất của Sptting Image, loạt phim này cũng làm nhắm đến Margaret Thatcher, Ronald Reagan và một số người khác.

Thái độ thô thiển của bộ phim đối với hoàng gia, đặc biệt là nữ hoàng đã đánh dấu một sự thay đổi đáng nhớ trong văn hóa đối với chế độ quân chủ. Con rối của Nữ hoàng Elizabeth II bị bóp méo một cách hoạt hình, đội cả vương miện và chiếc khăn Balmoral quấn quanh đầu và thường xuất hiện khá thô lỗ.

Sau khi loạt phim kết thúc vào năm 1996, nó được khởi động lại vào cuối năm 2020 với những con rối mới mô tả hoàng tử Harry và Meghan Markle.

1985: Nghệ thuật Đại chúng
Hoạ sĩ kỳ cựu Andy Warhol từng nói: "Tôi muốn nổi tiếng như Nữ hoàng Anh".

Vào năm 1985, nghệ sĩ đã bày tỏ lòng kính trọng đối với chế độ quân chủ trong loạt tranh Các vị hoàng hậu ngự trị của ông. Ông đã tạo ra bốn bức tranh về Elizabeth II bằng cách vẽ đặc trưng của ông.Năm 2012, Nữ hoàng Elizabeth IIdường như đã chấp nhận các bức tranh phổ biến của Warhol bằng cách mua bốn bức chân dung cho Bộ sưu tập Hoàng gia của bà và trưng bày tại Lâu đài Windsor.

1988: Màn thủ vai của Jeannette Charles
Nữ hoàng Elizabeth II (do Jeannette Charles thể hiện) đã đóng vai trò quan trọng trong phần đầu bộ phim Họng súng vô hình, là nhân vật nổi tiếng mà Frank Drebin (Leslie Nielsen thủ vai) phải bảo vệ khỏi một âm mưu ám sát trong chuyến thăm của bà tới Los Angeles.Jeannette Charles đã có một vai diễn được "đo ni đóng giày" bởi vẻ ngoài giống quốc vương. Nữ diễn viên cũng từng đóng vai Nữ hoàng Anh trong Kỳ nghỉ châu Âu của National Lampoon năm 1985, Austin Powers ở Goldmember năm 2002 và nhiều dự án tập trung vào Hoàng gia Anh khác.

1988: A Question of Attribution
Không chỉ được phác hoạ trong The Crown, nhiều thập kỷ trước đó, câu chuyện có thật về cố vấn lâu năm Anthony Blunt, kẻ phản bội nữ hoàng, người bị vạch mặt là gián điệp bên trong Cung điện Buckingham, đã được dựng kịch với cái tên A Question of Attribution bởi Alan Bennett năm 1988. Năm 1992, vở kịch được chuyển thể thành chương trình truyền hình đặc biệt cùng tên đoạt giải BAFTA, với Prunella Scales đóng vai Nữ hoàng.

1992: Không còn là nữ hoàng
Nữ hoàng sẽ đối phó như thế nào nếu đột nhiên bị buộc phải sống như một người Anh bình thường? Đó là những gì tác giả Sue Townsend tưởng tượng trong cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất The Queen & I của bà.

Nội dung cuốn sách về một thế giới song song, nơi Đảng Cộng hòa của Nhân dân chiến thắng và tống cổ Hoàng gia ra khỏi Cung điện Buckingham. Trong đó nữ hoàng, một người nghiện công việc, cúi mình trong ngôi nhà dành cho tầng lớp lao động và học cách kiếm tiền từ lương hưu của nhà nước.

2002: Khiêu vũ cùng George Michael
Trong MV bài hát Shoot the Dog của George Michael - cựu thành viên ban nhạc huyền thoại Wham!, hình ảnh hoạt hình của nữ hoàng Elizabeth đã xuất hiện và nhảy múa trên ban công cùng ngôi sao nhạc pop.Theo quản lý Bryan Morrison của Wham!, nữ hoàng là người hâm mộ Michael và đã đặc biệt yêu cầu được gặp ban nhạc trong một trận đấu polo năm 1985. Ông viết trong hồi ký của mình: “Tôi rất ngạc nhiên vì khi chào hỏi nhóm, nữ hoàng biết tất cả bản hit và đã dành rất nhiều thời gian để lắng nghe".

Ngôi sao Michael sau đó đã xác nhận về cuộc gặp và chia sẻ với báo chí: “Nữ hoàng hỏi tôi về Trung Quốc và nói rằng bà chưa đến đó nhưng có thể sẽ tới thăm vào năm sau. Bà ấy thực sự rất ngọt ngào. Và nhỏ con".

2003: Điệp viên Johnny English giải cứu chế độ quân chủ
Chế độ quân chủ được nhắc tới trong tác phẩm hài nhái lại Điệp viên 007 của Rowan Atkinson. Kịch bản hài hước bao gồm kẻ phản diện John Malkovich khiến nữ hoàng phải thoái vị bằng cách đe dọa những con cún cưng của bà. Sau màn đối đầu kịch tính tại lễ đăng quang của Malkovich, nhân vật Johnny English đã thành công trong việc phục hồi chức hiệu cho nữ hoàng.

Trong phần tiếp theo năm 2011, Điệp viên không không thấy: Tái xuất, Nữ hoàng Elizabeth II tiếp tục xuất hiện trong tình thế khó khăn khi Johnny English tin nhầm rằng bà là một sát thủ ngụy trang.Atkinson từng nhiều lần viết kịch bản về hoàng gia, bao gồm một tập phim năm 1990 nơi nhân vật Mr Bean gặp gỡ nữ hoàng. Trả lời phỏng vấn, Atkinson thừa nhận những câu chuyện cười của ông về hoàng gia "chắc chắn được tạo ra từ tình yêu và sự tôn trọng".

"Tôi không muốn làm mất uy tín sự thành lập của Vương quốc Anh hoặc chế độ quân chủ bởi đó là nguồn cảm hứng của tôi”, ông nói.

2005: Bị MTV từ chối
Ba năm sau phiên bản hoạt hình trong MV của George Michael, Nữ hoàng Elizabeth II đã xuất hiện trong một video ca nhạc gây tranh cãi hơn, U Don’t Know Me của bộ đôi điện tử Basement Jaxx. Trong MV có một phân cảnh các nhân vật hoàng gia trông giống như những vũ công múa thoát y, khiến MTV từ chối phát video âm nhạc trước 7 giờ tối.

2006: Mở đầu cho sự tôn vinh của Peter Morgan
Tác giả The Crown bắt đầu sự nghiệp tưởng tượng những gì xảy ra đằng sau những cánh cửa cung điện đóng kín với bộ phim tiểu sử The Queen năm 2006 do Stephen Frears đạo diễn và Helen Mirren đóng vai chính...