Tạp chí Time của Mỹ đăng bài viết về những thách thức mà Tổng thống Volodymyr Zelenskyy phải đối mặt trong chiến tranh, từ t́nh h́nh vùng chiến sự và sự hỗ trợ quốc tế cho đến giải quyết nạn tham nhũng. Bài báo đă khiến Ukraine nổi giận.
Trích dẫn các thành viên giấu tên trong đoàn tùy tùng của tổng thống, Simon Shuster, tác giả bài báo của Time, lưu ư rằng sau chuyến thăm Mỹ gần đây, ông Zelenskyy cảm thấy "tức giận".
Bài báo cho rằng vào năm thứ hai của cuộc chiến, Tổng thống Zelenskyy không c̣n giữ được "ánh sáng lạc quan thường thấy, khiếu hài hước, xu hướng làm sôi động các cuộc họp trong pḥng quân sự bằng một tṛ đùa.
“Bây giờ ông ta đến, nhận được tin tức mới nhất, ra lệnh và rời đi,” tác giả viết, Tác giả viết rằng một số tùy tùng của Zelenskyy tin rằng tổng thống đang "lừa dối chính ḿnh". "Chúng tôi không có lựa chọn nào. Chúng tôi sẽ không thắng. Nhưng hăy thử nói với ông ấy điều đó", nguồn tin giấu tên nói với tác giả.
Tổng thống Zelensky trong chuyến thăm Mỹ tháng 9/2023. Ảnh: Time.
Bài báo cho biết, sau chuyến thăm Mỹ hồi cuối tháng Chín vừa qua, ông Zelensky vẫn tỏ ra lạc quan khi nói với Time: “Không ai tin tưởng vào chiến thắng như tôi”.
Nhưng sự thật, Time chỉ ra: 20 tháng sau cuộc chiến, khoảng 1/5 lănh thổ Ukraine vẫn nằm dưới sự chiếm đóng của Nga. Hàng chục ngh́n binh sĩ và dân thường đă thiệt mạng, và Zelensky có thể cảm nhận được trong chuyến công du của ḿnh rằng sự quan tâm toàn cầu đối với cuộc chiến đă giảm sút. Mức độ hỗ trợ quốc tế cũng vậy.
Ông Zelensky cũng phải thừa nhận: “Điều đáng sợ nhất là một phần thế giới đă quen với cuộc chiến ở Ukraine”. “Kiệt sức v́ chiến tranh cuộn lên như một cơn sóng. Bạn thấy nó ở Hoa Kỳ, ở Châu Âu. Và chúng tôi thấy rằng ngay khi họ bắt đầu cảm thấy mệt mỏi, nó giống như một màn tŕnh diễn đối với họ: ‘Tôi không thể xem lại bộ phim này lần thứ 10.’”
Time viết: Sự ủng hộ của công chúng dành cho viện trợ cho Ukraine đă suy giảm trong nhiều tháng ở Mỹ và chuyến thăm của ông Zelensky không giúp vực dậy được điều đó. Theo một cuộc khảo sát của Reuters được thực hiện ngay sau khi Zelensky rời đi, khoảng 41% người Mỹ muốn Quốc hội cung cấp thêm vũ khí cho Kiev, giảm so với mức 65% vào tháng 6, khi Ukraine bắt đầu một cuộc phản công lớn.
Cuộc phản công đó đă diễn ra với tốc độ chóng mặt và gây ra tổn thất to lớn, khiến Zelensky khó thuyết phục các đối tác rằng chiến thắng đang đến gần. Với sự bùng nổ của chiến tranh ở Israel, việc duy tŕ sự chú ư của thế giới vào Ukraine cũng trở thành một thách thức lớn.
Sau chuyến thăm Washington, trở lại Kiev, Zelensky lại đối mặt với những lời kêu gọi kiên quyết yêu cầu chống tham nhũng trong chính phủ của ông, và sự nhiệt t́nh đang phai nhạt đối với một cuộc chiến không có hồi kết.
Theo bài báo, sự lạc quan thường ngày, khiếu hài hước, xu hướng làm sôi động cuộc họp trong pḥng chiến tranh bằng một chút lời nói đùa, tất cả không c̣n tồn tại cho đến năm thứ hai của cuộc chiến tổng lực. “Bây giờ ông ấy bước vào, nhận thông tin cập nhật, đưa ra mệnh lệnh và bước ra ngoài,” tác giả dẫn nguồn một trong những thành viên lâu năm trong đội ngũ của ông Zelensky.
Một người khác nói với rằng, trên hết, Zelensky cảm thấy bị các đồng minh phương Tây phản bội. Họ đă để lại cho anh ta không có phương tiện để chiến thắng cuộc chiến, chỉ có phương tiện để sống sót.
Nhưng niềm tin của Zelensky vẫn không thay đổi. Bất chấp những thất bại gần đây trên chiến trường, ông không có ư định từ bỏ chiến đấu hay yêu cầu bất kỳ h́nh thức ḥa b́nh nào. Ngược lại, niềm tin của ông vào chiến thắng cuối cùng của Ukraine trước Nga đă trở nên cứng rắn đến mức khiến một số cố vấn của ông lo lắng. “Ông ấy đang tự lừa dối ḿnh,” một trong những trợ lư thân cận nhất của ông thất vọng nói với tác giả. “Chúng tôi không c̣n lựa chọn nào nữa. Chúng tôi không chiến thắng. Nhưng hăy thử nói với ông ấy điều đó xem.”
Một số trợ lư của ông nói rằng sự bướng bỉnh của Zelensky đă làm tổn hại đến nỗ lực của nhóm họ trong việc đưa ra một chiến lược mới, một thông điệp mới. Khi họ tranh luận về tương lai của cuộc chiến, một vấn đề vẫn c̣n là điều cấm kỵ: khả năng đàm phán một thỏa thuận ḥa b́nh với người Nga…
Viện trợ của nước ngoài suy giảm, Zelensky nhất nhất theo con đường chiến tranh và điều chỉnh chiến lược theo hướng tăng cường sản xuất vũ khí trong nước. Zelensky nói: “Đối với tôi, việc đóng băng chiến tranh có nghĩa là thua cuộc”.
Theo Time trước khi mùa đông đến, các trợ lư của ông cảnh báo rằng sẽ có những thay đổi lớn trong chiến lược quân sự của họ và một sự thay đổi lớn trong đội ngũ của Tổng thống. Họ nói rằng ít nhất một bộ trưởng sẽ phải bị sa thải, cùng với một tướng lĩnh cấp cao phụ trách cuộc phản công, để đảm bảo trách nhiệm giải tŕnh cho sự tiến bộ chậm chạp của Ukraine ở mặt trận.
Một trong những trợ lư thân cận của Zelensky nói: "Chúng tôi sẽ không thể tiến lên phía trước". Ông tiếp tục, một số chỉ huy tiền tuyến đă bắt đầu từ chối mệnh lệnh tiến quân, ngay cả khi mệnh lệnh trực tiếp đến từ văn pḥng Tổng thống. Ông nói: "Họ chỉ muốn ngồi trong chiến hào và giữ pḥng tuyến. "Nhưng chúng ta không thể thắng một cuộc chiến theo cách đó". (Theo Time)
Bài viết đă khiến Ukraine nổi giận. Oleksii Danilov, Thư kư Hội đồng An ninh và Quốc pḥng Quốc gia (NSDC) Ukraine b́nh luận: Tác giả bài viết đăng trên tạp chí Time không có thông tin xác thực liên quan đến cách hành xử của Bộ Tham mưu hay các cuộc họp của Nội các Quân đội.
Ông Danilov nói thêm: "Không có ǵ tương tự như những ǵ được mô tả trong bài báo đang xảy ra trong hội trường của chính phủ". Đặc biệt, các cuộc họp của Tham mưu Tổng tư lệnh tối cao không được tổ chức như mô tả trong tài liệu.
“Các cuộc họp của Bộ tham mưu Tổng tư lệnh tối cao và các cuộc họp của nội các quân đội theo h́nh thức Bộ tham mưu diễn ra liên tục. Hôm nay (31/10), cuộc họp Ban tham mưu lần thứ 114 đă diễn ra. Tại mỗi cuộc họp của Bộ Tham mưu, tổng thống chú ư tối đa đến các vấn đề trực tiếp từ mặt trận v́ tất cả đại diện của giới lănh đạo quân sự cấp cao đều tham gia ở đó. Nói rằng có người vội vàng đến rồi rời khỏi cuộc họp là một điều kỳ lạ” - Danilov.
“Thứ hai, tôi không hiểu tác giả lấy những điều này từ đâu ra. Đối với tôi, sự ẩn danh này (nguồn tin thân cận với Tổng thống) đặt ra nhiều câu hỏi. Nếu bạn có lập trường, nếu bạn tin rằng đất nước chúng tôi không thể giành chiến thắng, th́ bạn không có quyền ở gần tổng thống của chúng tôi…”.
Ông Danilov cũng cho rằng những thông tin ẩn danh kiểu này gây ra thiệt hại to lớn, trước hết là cho đất nước Ukraine.
Ông cho biết, liên quan đến những tổn thất của Ukraine trong chiến tranh, tác giả bài báo đă sử dụng những câu chuyện và thông tin của Nga.
“Tôi muốn nói rằng: chúng tôi hiểu những tổn thất của ḿnh là ǵ và những ǵ anh ta viết ở đó là hoàn toàn sai sự thật”- Thư kư Hội đồng An ninh Ukraine nói thêm.
Đồng thời, Danilov nhấn mạnh, t́nh trạng chiến tranh là thời điểm có rất nhiều cảm xúc dâng trào, có nhiều thông tin và phát ngôn nhạy cảm được đưa ra “cao độ”.
Ông cũng lưu ư rằng đă có trường hợp chỉnh sửa tài liệu đă gửi và cần lưu ư để kẻ thù của Ukraine không thể thao túng những thông điệp này.
VietBF@ Sưu tập
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
