Một thẩm phán liên bang hôm thứ Tư đă bác bỏ yêu cầu của Bộ Tư pháp về việc công bố các tài liệu của Jeffrey Epstein.
Thẩm phán liên bang Richard Berman, người được Clinton bổ nhiệm, gọi nỗ lực của Bộ Tư pháp nhằm công bố biên bản bồi thẩm đoàn là một "hành động chuyển hướng".
“Một lư do quan trọng và thuyết phục để bác bỏ lập trường của Chính phủ trong vụ kiện này là Chính phủ đă tiến hành một cuộc điều tra toàn diện về vụ án Epstein và, không có ǵ ngạc nhiên, đă thu thập được một “kho” tài liệu, cuộc phỏng vấn và bằng chứng về Epstein. Và Chính phủ đă cam kết sẽ chia sẻ tài liệu điều tra Epstein với công chúng”, thẩm phán viết trong một ư kiến dài 14 trang .
"Thông tin trong biên bản của bồi thẩm đoàn về Epstein không đáng kể so với thông tin và tài liệu điều tra Epstein trong tay Bộ Tư pháp", thẩm phán viết.
Berman là thẩm phán thứ ba từ chối yêu cầu của Bộ Tư pháp về việc công khai các tài liệu của Epstein.
CNN đưa tin :
Một thẩm phán liên bang cho biết ông sẽ không công bố biên bản báo cáo của bồi thẩm đoàn và bằng chứng từ cuộc điều tra về Jeffrey Epstein – từ chối yêu cầu công khai chúng của Bộ Tư pháp.
Thẩm phán Richard Berman cho biết Bộ Tư pháp đă không vượt qua tiền lệ lâu đời để giữ kín tài liệu của bồi thẩm đoàn và lưu ư rằng thông tin trong các tài liệu được niêm phong là rất nhỏ so với toàn bộ hồ sơ điều tra hiện có trong tay Bộ Tư pháp.
"Thông tin trong biên bản của bồi thẩm đoàn về Epstein không đáng kể so với thông tin và tài liệu điều tra Epstein trong tay Bộ Tư pháp", thẩm phán viết.
Tháng trước, Tổng chưởng lư Hoa Kỳ Pam Bondi và Phó tổng chưởng lư Todd Blanche đă đệ đơn yêu cầu ba ṭa án liên bang công bố biên bản bồi thẩm đoàn liên quan đến các vụ án Epstein.
Các tài liệu của ṭa án liên quan đến bản cáo trạng của bồi thẩm đoàn năm 2019 buộc tội Jeffrey Epstein về tội buôn bán t́nh dục và bản cáo trạng của bồi thẩm đoàn vào tháng 6 năm 2020 đối với Ghislaine Maxwell về nhiều tội danh liên quan đến buôn bán và cưỡng ép trẻ vị thành niên.
“Kể từ ngày 6 tháng 7 năm 2025, công chúng đă rất quan tâm đến cơ sở cho các kết luận của Bản ghi nhớ. Mặc dù Bộ Tư pháp và Cục Điều tra Liên bang tiếp tục tuân thủ các kết luận đă đạt được trong Bản ghi nhớ, nhưng việc minh bạch với công chúng Mỹ là điều tối quan trọng đối với Chính quyền này”, họ viết trong hồ sơ ṭa án được The Gateway Pundit xem xét.
Họ cho biết: "Do công chúng quan tâm đến công tác điều tra do Bộ Tư pháp và Cục Điều tra Liên bang tiến hành đối với Epstein, Bộ Tư pháp yêu cầu Ṭa án công khai biên bản báo cáo của bồi thẩm đoàn trong vụ kiện Hoa Kỳ kiện Epstein, tùy thuộc vào việc biên tập thông tin nhận dạng cá nhân và thông tin liên quan đến nạn nhân một cách phù hợp".
Tháng trước, Tổng thống Trump đă yêu cầu Bondi cung cấp tất cả biên bản bồi thẩm đoàn có liên quan đến Jeffrey Epstein.
“Dựa trên mức độ công khai lố bịch dành cho Jeffrey Epstein, tôi đă yêu cầu Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi cung cấp tất cả lời khai liên quan trước Đại bồi thẩm đoàn, tùy thuộc vào sự chấp thuận của Ṭa án. Tṛ LỪA ĐẢO này, do Đảng Dân chủ duy tŕ, nên chấm dứt ngay lập tức!” Trump phát biểu trên Truth Social.
Hai ṭa án liên bang khác cũng đă từ chối công bố các tài liệu về Jeffrey Epstein.