WESTMINSTER, California (NV) - “Một ḿnh đơn độc đi từ Houston sang đây để hát cho show của ḿnh, không có ai đi theo cả. Tại v́ Thanh Tuyền muốn chỉ có ḿnh với khán giả mà thôi.” Đó là lời của ca sĩ Thanh Tuyền nói với nhật báo Người Việt trong đêm nhạc “Thanh Tuyền 50 Năm Nh́n Lại” được tổ chức vào Thứ Bảy tuần trước, tại nhà hàng ca nhạc Moonlight, Westminster.

Ca sĩ Thanh Tuyền đứng hát gần khán giả. (H́nh: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Ca sĩ Thanh Tuyền cho biết thêm, đây là một nhân duyên, nhạc sĩ Luân Vũ là chủ của nhà hàng này đă gặp Thanh Tuyền đi diễn chung mấy lần. Luân Vũ nói, tại thành phố này, có nhiều ca sĩ thực hiện những live show cho ḿnh, nhưng tại sao chị không tổ chức một đêm cho tiếng hát của Thanh Tuyền? Th́ Thanh Tuyền mới trả lời là “khi nào có duyên th́ sẽ gặp”.
Khi nghe Luân Vũ nói th́ Thanh Tuyền mới chợt nhớ đến đă gần 10 năm rồi, cô xuất hiện ở đây toàn là hát cho hai trung tâm Thúy Nga và Asia, nhưng mỗi lần hát như thế thấy không có “đă”, v́ ḿnh được hát chỉ có một bài rồi đi vô, ḿnh cảm thấy không có nhiều thời gian để gần gũi với khán giả. Chính v́ thế, cô mới nhận hát cho show này.
Theo Thanh Tuyền, cái tuổi của cô bây giờ rất khó để làm live show hay để phô trương vào lănh vực ǵ nữa.
Nữ ca sĩ này chia sẻ: “Nhưng để cho tôi gặp được khán giả của tôi suốt gần 50 năm, họ đă yêu thương tiếng hát của ḿnh, tại sao ḿnh không có để lại một kỷ niệm đặc biệt nào đó cho khán giả, không phải chỉ để hát không thôi mà ḿnh c̣n được tṛ chuyện với khán giả thân yêu của ḿnh nữa.”
“Để tôi có thể nói với họ lời cám ơn chân thành nhất của ḿnh đến với khán giả, nếu không có quư vị th́ làm sao tôi hát được suốt 50 năm này? Đêm nay, không phải là buổi hát để Thanh Tuyền đi kiếm tiền v́ tất cả số tiền của tôi có được là để quyên góp cho trại cùi Bến Sắn mà hàng năm Thanh Tuyền đă làm trước ngày Noel. Bao năm qua được đi hát ḿnh cũng cảm thấy đủ lắm rồi, ḿnh may mắn lắm rồi,” Thanh Tuyền chia sẻ thêm.
Mở đầu chương tŕnh ban nhạc The Friends ḥa tấu những ca khúc êm dịu trữ t́nh. Sau đó với tiếng hát của những ca sĩ Quang Duy, hát bài “Riêng Một Góc Trời,” Vũ Quang Vinh hát bài “Đường Xưa Lối Cũ,” và Hồng Liên hát bài “Thuở Ấy Có Em”.

Ca sĩ Thanh Tuyền (trái) và ca sĩ Phượng Linh song ca bài “Giờ Này Anh Ở Đâu” của cố nhạc sĩ Khánh Băng. (H́nh: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Họa sĩ Trịnh Cung lên nói về tiếng hát của ca sĩ Thanh Tuyền. Ông cho biết, Thanh Tuyền, Phương Dung, Thanh Thúy là những giọng hát đă đi vào tuổi trẻ hơn bốn thập niên về trước, những giọng hát này đă đi theo thế hệ của ông và những người bạn suốt một chặng đường rất dài.
Ông nói: “Tôi có một người bạn, một nhà thơ tài hoa bạc mệnh đă viết một bài cho giọng ca nữ này. Một bài thơ mà trong bạn bè của chúng tôi ai cũng phải thuộc, bởi v́ những đêm đi nghe Thanh Tuyền, Thanh Thúy và Phương Dung hát ở những pḥng trà Sài G̣n không thể nào mà không có những cảm xúc tuyệt vời như bài thơ ấy.”
Ông nói thêm: “Hôm nay, tôi xin đọc để thay một bó hoa tuyệt đẹp để mừng 50 ca hát của Thanh Tuyền. Bài này của nhà thơ Hoàng Trúc Ly trong một tập thơ đă in ở Sài G̣n vào năm 1964, đó là: Từ em tiếng hát lên trời - Tay xao ḍng tóc tay mời âm thanh - Sợi buồn chẻ xuống ḷng anh - Lắng nghe da thịt tan tành xưa sau.”
Bài “Đà Lạt Hoàng Hôn” được Thanh Tuyền hát đầu tiên trong chương tŕnh.
Tiếng đàn violin của nhạc sĩ Luân Vũ ḥa lẫn tiếng nói chân thành, êm dịu của người ca sĩ nhiều tuổi nghề để giới thiệu bài nhạc này, Thanh Tuyền nói như đang hát: “Tôi sinh ra giữa miền cao nguyên gió lạnh và là sương mờ đă nuôi dưỡng thân tôi. Xin cám ơn trời đă cho tôi có được giọng hát này. Xin cám ơn người đă đến với tôi đêm nay.”
Tiếng vỗ tay của khán giả đă làm cho Thanh Tuyền cảm động, người ca sĩ chia sẻ với khán giả là không thể nào quên được đêm hát này, bởi v́ lâu lắm rồi, kể từ năm 2003 cho đến bây giờ. Đêm nay, Thanh Tuyền mới có thật sự là đêm hát của ḿnh, v́ gặp được những khán thính giả đă thương yêu Thanh Tuyền qua nhiều năm qua.

Ca sĩ Thanh Tuyền và ca sĩ Vũ Quang Vinh đang hát bài “Mấy Độ Thu Về” của nhạc sĩ Minh Kỳ. (H́nh: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Thanh Tuyền cho mọi người biết, cô sinh ra ở Đà Lạt sống trong một gia đ́nh không được khá giả, v́ thế, bao nhiêu ước mơ của ḿnh, bao nhiêu sự thèm khát của tuổi trẻ th́ Thanh Tuyền thấy sẽ không đạt được đâu.
Nhưng mà, như một định mệnh, vào Mùa Hè năm 1964, nàng không ngờ được trở thành một ca sĩ, nhờ sự d́u dắt của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông và cố nhạc sĩ Mạnh Phát.
Từ cái may mắn này đi đến cái may mắn khác, từ một cô bé vô danh khi mới đến Sài G̣n chỉ ba tháng sau thôi, cái thành phố tại miền Nam được gọi là Ḥn Ngọc Viễn Đông, góc phố nào cũng có h́nh của Thanh Tuyền trong khi nàng chưa đủ tiêu chuẩn để trở thành một ca sĩ.
Thời đó, bài hát đă đưa tên của Thanh Tuyền đến với khán giả lần đầu tiên đó là bài “Nỗi Buồn Hoa Phượng” của cố nhạc sĩ Thanh Sơn, cũng là bài thứ nh́ mà Thanh Tuyền đă hát trong chương tŕnh đánh dấu 50 ca hát.
Cô cho biết tiếp, tên Thanh Tuyền là do nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông và cố nhạc sĩ Mạnh Phát đặt cho. Tên thật của Thanh Tuyền là Như Mai. Khi đến Sài G̣n, thầy Đông nói tên Mai khó lắm, Như Mai ở Đà Lạt th́ phải chọn cái tên cho thích hợp với phong thủy cũng như nơi của Như Mai được sanh ra. Rồi sau đó, chính cái tên Thanh Tuyền đă thay đổi cả cuộc đời của Thanh Tuyền trong con đường nghệ thuật. Rồi cô hát tiếp bài “Chiều Mưa Biên Giới” của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông.
Cô tâm sự tiếp, quư vị đă thương mến Thanh Tuyền đă 50 năm th́ chỉ trong vài tiếng đồng hồ được ngồi với nhau, làm sao cô nói hết những ǵ trong cuộc đời của một người ca sĩ, v́ thế đó, cô không biết làm ǵ hơn là chỉ muốn suốt đời không bao giờ quên khán giả đă yêu thương ḿnh. “Không Bao Giờ Quên Anh” của nhạc sĩ Hoàng Trang là bài nhạc mà Thanh Tuyền muốn đưa nỗi ḷng của ḿnh đến khán giả.
Tiếp tục chương tŕnh là bài “Giờ Này Anh ở Đâu?” của cố nhạc sĩ Khánh Băng, được Thanh Tuyền và Phượng Linh tŕnh diễn.
Chương tŕnh được tiếp diễn với tiếng hát của Thanh Tuyền, những ḍng nhạc này, có những bài đă giúp cho người nghệ sĩ tài danh suốt 50 năm được gần gũi với khán giả.
Đêm ca nhạc có sự đóng góp của ca sĩ Tuấn Vũ với hát bài “Định Mệnh” của nhạc sĩ Song Ngọc và nhiều bài nhạc khác.
Lâm Hoài Thạch/Người Việt