"Nếu chị Ly hát miễn phí cho sinh viên, chị hát trong chương tŕnh từ thiện, chắc chắn chúng tôi sẽ chủ động không lấy một đồng thậm chí là c̣n ủng hộ chị hết ḿnh", em gái Trịnh Công Sơn nói.
Trong suốt thời gian qua, khi những lùm xùm về tác quyền âm nhạc giữa BTC chương tŕnh Khánh Ly Live Concert và Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam (VCPMC) tại Hà Nội và Đă Nẵng đă được nhiều người nh́n nhận với những góc độ khác nhau.
Khánh Ly và Vĩnh Trinh bên cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.
Tuy nhiên, mấu chốt câu chuyện vẫn được đặt ra là tại sao gia đ́nh cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đến thời điểm này vẫn không chịu lên tiếng? Chiều 13/8, bà Trịnh Vĩnh Trinh, em gái và cũng là người được ủy quyền về tài sản âm nhạc Trịnh Công Sơn chính thức trao đổi với Một Thế Giới về vấn đề này...
Danh ca Khánh Ly trong show diễn thứ 2 tại Đà Nẵng ngày 8/8.
Câu hỏi đầu tiên xin hỏi là trong những chuyện lùm xùm về bản quyền vừa qua, bà có theo dơi không? Bà và gia đ́nh có suy nghĩ ǵ?
- Chúng tôi vẫn theo dơi.
Thế v́ sao thời gian qua, có rất nhiều tờ báo muốn được nghe ư kiến của gia đ́nh về vấn đề này nhưng tại sao gia đ́nh từ chối, thưa bà?
- Chúng tôi không lên tiếng v́ từ lâu gia đ́nh đă ủy quyền cho VCPMC và bây giờ câu chuyện về tác quyền là thuộc về BTC của chương tŕnh và VCPMC.
Lần lên tiếng này, có phải bà và gia đ́nh thấy rằng “đă đến lúc cần phải nói”?
- Tôi chỉ thấy câu chuyện bắt đầu đi theo những chiều hướng không đúng sự thật.
Nhiều người vẫn cho rằng, sự việc nó ồn ào như thế là do gia đ́nh bà không lên tiếng?
- Chúng tôi lên tiếng bằng cách nào? Khi chúng tôi ủy quyền cho VCPMC là chúng tôi đă giao toàn quyền quyết định cho họ. Chúng tôi tin tưởng và làm việc với họ từ năm 2011 đến nay hoàn toàn không có vấn đề ǵ. Thế th́ lư do ǵ mà bây giờ chúng tôi phải lên tiếng?.
Ca sĩ Trịnh Vĩnh Trinh hiện là người đứng ra chu toàn mọi việc, đặc biệt là những đêm diễn tưởng nhớ cố NS Trịnh Công Sơn mỗi năm.
Ca sĩ Trịnh Vĩnh Trinh hiện là người đứng ra chu toàn mọi việc, đặc biệt là những đêm diễn tưởng nhớ cố NS Trịnh Công Sơn mỗi năm.
Chúng tôi được biết, mỗi năm Trung tâm bản quyền vẫn trả tiền tác quyền cho gia đ́nh theo đúng luật nhưng v́ sao bà lại có một thông báo ủy quyền ngày 26.7.2014 vừa qua, khi mà show diễn của Khánh Ly được triển khai?
- Chúng tôi đă ủy quyền vào ngày 2.9.2011 nhưng v́ do sự lùm xùm bên BTC nên anh Phương đề nghị tôi khẳng định một lần nữa về sự ủy thác. Chính v́ thế, tôi phải làm thông báo đó là để khẳng định: sự ủy quyền đó là hợp pháp và tôi là người đại diện.
Bà và và gia đ́nh đă phản ứng như thế nào hoặc có tiếng nào với nhạc sĩ Phó Đức Phương không khi mà ông ấy đă đến tận hai chương tŕnh tại Hà Nội và Đà Nẵng để đ̣i tiền tác quyền từ những tác phẩm của Trịnh Công Sơn?
- Chúng ta nên nhớ rằng, khi ông Phó Đức Phương làm điều đó là v́ BTC chương tŕnh đă không thực hiện đúng nghĩa vụ của một người sử dụng một sản phẩm của người khác đúng những ǵ mà pháp luật qui định. Chính BTC đă buộc ông Phương phải làm thế. Khi chưa thống nhất về tác quyền mà chương tŕnh vẫn diễn ra, đó là điều không đúng.
Sau câu chuyện này, một điều cho thấy là công ty VCPMC đă thu tác quyền rất cao nhưng trả cho tác giả rất thấp, bà có biết điều này trước đây không và bà có suy nghĩ ǵ về tương lai khi ủy quyền cho đơn vị này?
- Chúng tôi không có ư kiến về cách tính và thu phí của trung tâm v́ như tôi đă nói, chúng tôi đă đọc hợp đồng của hai bên và chúng tôi đă tin tưởng, nhất trí ủy quyền cho trung tâm. C̣n cách tính của VCPMC là tính theo số vé bán được và giá vé bán ra để tính tiền tác quyền th́ đó là trách nhiệm của VCPMC với mỗi chương tŕnh. Điều này, gia đ́nh tôi hoàn toàn không ư kiến.
Rất nhiều người cho rằng gia đ́nh Trịnh Công Sơn và Khánh Ly "có ǵ đó" nên đă "bật đèn xanh để VCPMC "thẳng tay" và sẵn sàng phá hủy show diễn Khánh Ly chỉ v́ tiền bản quyền?
- Cái này là hoàn toàn suy diễn. Chúng ta nên nh́n nhận thẳng thắn đây là một chương tŕnh ca nhạc được thực hiện với h́nh thức thương mại hóa chứ không phải v́ cộng đồng, từ thiện. Có bao giờ bạn đặt ra câu hỏi rằng, v́ sao VCPMC đưa ra mức phí cho mỗi ca khúc ở chương tŕnh này lại cao hơn những chương tŕnh khác? Chắc chắn là không phải v́ chúng tôi rồi. Bên VCPMC phải có cách tính hợp lư và đúng luật. Khi mang câu chuyện thương mại để buộc mọi người phải “theo” một chương tŕnh từ thiện, nghệ thuật th́ không đúng. Đă nói đến thương mại, kinh doanh th́ tất cả những thứ liên quan phải là hàng hóa, phải thuận mua vừa bán. Nó phải có sự đàm phán, thương lượng và được sự đồng ư giữa hai bên…
Trong một bài viết của một đạo diễn trẻ cho rằng, sự thật nếu BTC ngay lúc đầu gọi điện hoặc chia sẻ với gia đ́nh th́ chắc chắn câu chuyện sẽ khác v́ bản thân anh ấy cũng đă từng nhận được sự ủng hộ rất lớn của gia đ́nh?
- Tất cả mọi chuyện đều do cách xử sự mà ra. Nói thật, không chỉ với chương tŕnh của bạn này mà nhiều chương tŕnh, ca sĩ khác chúng tôi đều khuyến khích và biết ơn họ sử dụng ca khúc của anh Sơn. Bởi với một người nhạc sĩ, điều họ mong muốn là một tác phẩm sống với đời, được nhiều người khác biết đến. Không những thế, gia đ́nh chúng tôi cũng rất ngại va chạm đến chuyện tiền bạc và bao giờ anh Sơn cũng như chúng tôi luôn muốn giữ h́nh ảnh đẹp trong mắt mọi người. Đó là lư do chúng tôi ủy quyền cho VCPMC.
Nếu như một BTC hay ca sĩ nào có khó khăn về kinh tế chúng tôi sẵn sàng trao đổi hoặc gửi thư anh Phó Đức Phương để lấy tác quyền của họ ở mức hợp lư nhất. Điều này, trước khi kư hợp đồng, gia đ́nh tôi và VCPMC đă có thỏa thuận.
Nghe nói trong di chúc của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn có cho rằng, nhạc của ông Khánh Ly có thể hát bất cứ lúc nào và có thể sử dụng bất cứ khi nào mà không phải trả tiền tác quyền, có đúng không, thưa bà?
- Tôi xin khẳng định, điều này hoàn toàn không đúng.
Khi sự việc xảy ra, bà và gia đ́nh có nói chuyện với danh ca Khánh Ly hay Khánh Ly có gọi điện hay có động thái ǵ về vấn đề này không?
-T́nh cảm của chúng tôi đối với chị Khánh Ly không bao giờ thay đổi.
Trong câu chuyện này càng cho thấy rằng, Khánh Ly gắn bó với âm nhạc Trịnh Công Sơn và luôn dành cho ông những t́nh cảm yêu quư. Gia đ́nh bà cũng luôn dành cho ông những ǵ đẹp đẽ nhất. Nhưng hai mối quan hệ này đă không thể kết nối nhau để đưa âm nhạc của ông đến với khán giả như mọi người mong muốn là được nghe Khánh Ly hát nhạc Trịnh tại Việt Nam? Phải chăng ông đă mất nên "chiếc cầu nối" đă găy?
- Thật sự, hơn ai hết, chị Khánh Ly là người hiểu anh Sơn luôn luôn muốn hát giữa sân cỏ để mọi tầng lớp, mọi giới đến nghe. Nếu chị Ly hát miễn phí cho sinh viên, chị hát trong chương tŕnh từ thiện, chắc chắn chúng tôi sẽ chủ động không lấy một đồng thậm chí là c̣n ủng hộ chị hết ḿnh. Đây là ư nguyện của anh Sơn lúc sinh thời là và đó cũng là tâm niệm mà anh em chúng tôi vẫn thực hiện mỗi năm nhân ngày giỗ của anh Sơn là tổ chức những đêm nhạc miễn phí để tất cả mọi người đều được nghe, được đến để nhớ về anh Sơn…
Trong buổi gặp gỡ báo chí ngày hôm qua 12.8, BTC chương tŕnh vẫn nghi ngờ v́ tính xác thực của tờ ủy quyền của bà gửi cho VCPMC vào tháng 7 vừa qua v́ họ cho rằng giấy ủy quyền của bà chỉ có một ḿnh bà kư. Xin bà vui ḷng nói rơ vụ này được không, thưa bà?
- Tôi khẳng định lần cuối cùng, giấy ủy quyền của tôi với VCPMC là vào năm 2011 c̣n tờ thông báo vào ngày 24/7/2014 là tôi muốn khẳng định lại một lần nữa.
Nếu các vị nghi ngờ, tôi xin chứng minh cho các vị thấy. Và một lần cuối tôi xin nói, đây là lần cuối cùng tôi nói đến chuyện này. Chúng tôi không muốn nhắc đến chuyện này nữa v́ gia đ́nh quá mệt mỏi.
Được biết các tác phẩm của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đều được năm thành viên khác trong gia đ́nh là ông Trịnh Quang Hà, bà Trịnh Vĩnh Thụy, bà Trịnh Vĩnh Ngân, bà Trịnh Hồng Diệu và bà Trần Vĩnh Tâm ủy quyền cho bà Trịnh Vĩnh Trinh và ông Trịnh Xuân Tịnh được chứng nhận của pḥng công chứng số 2, TP.HCM ngày 9/4/2002.
THEO MỘT THẾ GIỚI
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
