9/30/19
CNN – Bản tin CNN tối chủ nhật cho biết Tổng thống Donald Trump hôm nay đă gia tăng lời khiển trách của ông đối với người tố giác hiện vẫn c̣n ẩn danh vào lúc cuộc tranh căi về cuộc gọi Ukraine đang nổ ra, sau khi Hạ viện Dân Chủ tung ra một cuộc điều tra luận tội chống lại ông. Trump nói rằng ông xứng đáng “gặp người tố cáo”:
Photo LA Times
“
Giống như mọi người Mỹ khác, tôi xứng đáng được gặp người tố cáo của ḿnh, đặc biệt là khi người tố cáo này, người được gọi là ‘Người thổi c̣i’, đă tiêu biểu cho một cuộc tṛ chuyện hoàn hảo với một nhà lănh đạo ngoại quốc theo một cách hoàn toàn thiếu chính xác và lừa đảo,”
Trump đă tweet trước khi nhắm vào Chủ tịch ủy ban t́nh báo Hạ Viện – ông Adam Schiff, người đă xác nhận vào sáng sớm Chủ nhật, là đă có một thỏa thuận dự kiến với người tố giác để ra điều trần trước ủy ban của ông.
“Những lời dối trá của ông ta được dựng ra một cách trắng trợn và nham hiểm nhất chưa từng thấy xảy ra trong toà Bạch Ốc. Ông ta đă viết và đọc những điều khủng khiếp, rồi sau đó dán vào miệng của Tổng thống Hoa Kỳ. Tôi muốn Schiff tra hỏi nghiêm khắc nhất mức độ gian lận và phản quốc của người tố cáo, “Trump nói.
Các luật sư cho người tố giác đă gửi thư cho quyền Giám đốc của T́nh báo Quốc gia – ông Joseph Maguire – hôm thứ Bảy nêu ra những lo ngại về an toàn “nghiêm trọng” cho khách hàng của họ khi Trump tiếp tục nhắm vào người này.
“Mục đích của bức thư này là chính thức báo cho ông biết về những lo ngại nghiêm trọng mà chúng tôi có liên quan đến an toàn cá nhân của khách hàng của chúng tôi”, bức thư viết và thêm rằng những b́nh luận gần đây của Trump là lư do cho mối quan tâm “tăng cao”.
“Các sự kiện trong tuần qua đă làm tăng thêm mối lo ngại của chúng tôi rằng danh tính của khách hàng của chúng tôi sẽ được tiết lộ công khai và do đó, khách hàng của chúng tôi sẽ bị bức hại.”
Bức thư cũng cảm ơn văn pḥng của Maguire v́ “cho đến nay đă hỗ trợ để mang lại các tài nguyên phù hợp nhằm bảo đảm an toàn cho họ.” Mặc dù các luật sư của người tố giác sẽ không giải thích rơ những tài nguyên đó là ǵ, họ cũng đă từ chối thẳng thừng khách hàng của họ đang được liên bang bảo vệ như tường tŕnh trong chương tŕnh truyền h́nh “60 phút” của CBS.
Zaid nói trong một tuyên bố được đưa ra cho CNN, “chương tŕnh 60 phút hoàn toàn hiểu sai nội dung bức thư của chúng tôi.” Ông không có b́nh luận ǵ về tweet vào chủ nhật của Trump. Chương tŕnh truyền h́nh đă tweet vào cuối Chủ nhật rằng “60 phút bảo vệ nguồn tin của ḿnh và báo cáo về người tố giác”.
Các tweet của Trump xuất hiện vài ngày sau khi phổ biến đơn kiện tố cáo, trong đó cáo buộc Trump lạm dụng quyền hạn chính thức của ḿnh “để thu hút sự can thiệp” từ Ukraine trong cuộc bầu cử năm 2020 sắp tới, và toà Bạch Ốc đă thực hiện các bước để che đậy chuyện này. Trump đă phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào. Một bản tóm tắt đă được toà Bạch Ốc công bố cho thấy Trump liên tục thúc đẩy Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky điều tra cựu Phó Tổng thống Joe Biden, đối thủ chính trị vào năm 2020 của ông và con trai ông, Hunter Biden.
Không có bằng chứng về hành động sai trái của Joe hoặc Hunter Biden.
Giuliani mâu thuẫn với chính ḿnh nhưng nói rằng ông sẽ làm chứng nếu được chỉ đạo bởi Trump
Ngay cả trước khi khiếu nại tố giác được đưa ra cho các nhà lập pháp, Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi tuyên bố Trump đă phản bội lời thề của ông và tuyên bố trong tuần qua, bà đang mở một cuộc điều tra luận tội chính thức về Tổng thống.
Trump vào Chủ nhật cũng lặp lại các cuộc tấn công trước đây của ông đối với người tố giác và đe doạ “Hậu quả nghiêm trọng” cho bất kỳ ai cung cấp thông tin cho người tố cáo.
“Tôi muốn gặp không chỉ người tố cáo của tôi, người đă đưa THÔNG TIN tam sao thất bản, mà ngay cả người cung cấp thông tin bất hợp pháp này, mà phần lớn là không chính xác, cho ‘Người thổi c̣i’,” ông nói. “Có phải người này đang theo dơi Tổng thống Hoa Kỳ? Hậu quả nghiêm trọng!”
Trump nói vào tuần trước rằng bất cứ ai cung cấp cho người tố giác thông tin về cuộc gọi của ông với Zelensky là “gần như là một điệp viên”, và nói rằng trong những ngày xưa, các điệp viên đă bị xử phạt khác nhau. Nhận xét này đă khiến ba chủ tịch Hạ viện – bao gồm Schiff – kêu gọi Tổng thống ngừng tấn công người tố giác.
Ukraine đang ôm chầm sự sụp đổ ngày càng gia tăng từ cuộc khủng hoảng chính trị Hoa Kỳ.
“Ư kiến của Tổng thống hôm nay cấu thành mối đe dọa nhân chứng đáng trách và một nỗ lực cản trở cuộc điều tra luận tội của Quốc hội. Chúng tôi lên án các cuộc tấn công của Tổng thống, và chúng tôi mời các đối tác Cộng ḥa của chúng tôi làm điều tương tự v́ Quốc hội phải làm tất cả những ǵ có thể để bảo vệ người tố giác này, và tất cả những người tố giác khác,” họ nói như thế. “Các mối đe dọa trừng phạt từ nhà lănh đạo nước ta có ảnh hưởng xấu đến toàn bộ quá tŕnh tố giác, với những hậu quả nghiêm trọng cho nền dân chủ và an ninh quốc gia của chúng ta.”
Nguyễn Dương
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
Trump lên tiếng:’Tôi xứng đáng được gặp người tố cáo của ḿnh’
