05/26/20
Twitter fact-checks Trump, slaps warning labels on his tweets about mail-in ballots
https://www.cnbc.com/2020/05/26/twit...n-ballots.html
Lược dịch: Minhly Phạm (26/5/2020)
Twitter là mạng xă hội ưa chuộng nhất của Trump. Hôm nay, thứ ba ngày 26 tháng 5, Twitter sẽ bắt đầu kiểm chứng những ǵ Trump viết, và đă bắt đầu dán cảnh báo trên 2 cái tuưt của Trump khi Trump tuưt là bầu cử bằng thư qua bưu điện là gian lận.
Hành động này của Twitter đánh dấu bước đầu tiên mạng xă hội này đă kiểm chứng những ǵ ngài Tổng Thống tuyên truyền trong lănh thổ của Twitter.
“! T́m sự thực về bầu cử qua bưu điện”, đó là đường link được dán ngay dưới hai cái tuưt của Trump.
Khi bấm vào đường link này, người đọc sẽ được dẫn đến một trang với nội dung: “Trump đă cố t́nh gây hiểu lầm khi cho rằng bỏ phiếu qua bưu điện dẫn đến sự gian lận”. Sự thực đă có rất nhiều điều tra không t́m được bất cứ bằng chứng nào về việc bầu cử qua bưu điện dính dáng tới bầu cử gian lận.
Đại diện cho Twitter nói với CNBC rằng hai cái tuưt đó của Trump đă “chứa đựng những thông tin lệch lạc về các phương tiện bầu cử cho nên đă bị đánh giá như thế để mọi người có thể t́m hiểu thêm về sự thật liên quan đến bỏ phiếu bằng thư qua bưu điện”.
Người đại diện này nói thêm rằng quyết định này phù hợp với đường hướng điều hành mới của Twitter đă được công bố vào tháng vừa qua.
CNBC đă yêu cầu Nhà Trắng cho biết ư kiến, nhưng chưa nhận được hồi âm.
Twitter đă nhận được rất nhiều than phiền trong ngày sau khi Trump liên tục tuưt những thông điệp vô căn cứ cho là xướng ngôn viên của MSNBC Joe Scarborough có thể dính líu đến cái chết của một trong những tập sự viên vào năm 2001 khi Scarborough c̣n là dân biểu.
Chồng của cô tập sự viên này đă viết cho chủ tịch điều hành của Twitter là Jack Dorsey, yêu cầu ông ta gỡ bỏ những cái tuưt của Trump liên quan đến vụ việc. “Tôi trân trọng xin ông can thiệp vào chuyện này v́ Tổng Thống Hoa Kỳ đă lấy đi những ǵ không thuộc về ông ấy - ḷng tưởng nhớ đến người vợ quá cố của tôi - và đă biến thái nó để đạt mục tiêu chính trị cho riêng ḿnh.” Người chồng đă viết trong một lá thơ đăng trên tờ the New York Times vào sáng thứ ba.
Nhưng để trả lời, Twitter đă không hứa hẹn ǵ mà chỉ viết “Chúng tôi thành thật chia buồn cùng ông về những niềm đau mà những câu nói, những sự soi mói về sự việc này đă gây ra cho ông và gia đ́nh ông.
Chúng tôi đang cố gắng thay đổi những điểm yếu trong sản phẩm của chúng tôi và thay đổi chính sách hầu trong tương lai chúng tôi có thể điểm danh những việc tương tự xảy ra, và chúng tôi hy vọng sự thay đổi này sẽ xảy ra nhanh chóng.”
Và bây giờ, chúng ta thấy Twitter đang bắt đầu thực hiện lời hứa
Minhly Pham