06/11/20
WASHINGTON, DC (AP) – Tham mưu trưởng liên quân Mỹ, Đại Tướng Lục Quân Mark Milley, hôm Thứ Năm, 11 Tháng Sáu, nói rằng ông đã sai lầm khi tháp tùng Tổng Thống Donald Trump và giới chức thân cận, đi bộ qua Lafayette Square.
Tướng Mark Milley, Tham Mưu Trưởng Liên Quân Mỹ, trong bộ quân phục, tháp tùng Tổng Thống Donald Trump và phái đoàn đi qua công viên Lafayette. (Hình: AP Photo/Patrick Semansky)
“Sự hiện diện của tôi vào lúc đó và trong hoàn cảnh đó, tạo ra sự hình ảnh cho rằng quân đội liên hệ vào nội tình chính trị Mỹ,” theo Tướng Milley.
“Là một sĩ quan hiện dịch, đây là một lỗi lầm mà tôi phải học và tôi cũng thành thật hy vọng rằng tất cả chúng ta đều có thể học được,” cũng theo Tướng Milley.
Phát biểu của vị Tham Mưu Trưởng Liên Quân có nguy cơ gặp phải phản ứng giận dữ của Tổng Thống Trump, người rất nhạy cảm về mọi chỉ trích nhắm vào những gì ông từng dàn dựng.
Tổng Thống Trump hôm 1 Tháng Sáu bước qua khu công viên để đến chụp hình, tay cầm cuốn Thánh Kinh, trước cửa một nhà thờ, sau khi nhân viên công lực bắn lựu đạn cay và dùi cui tấn công giải tán người biểu tình ôn hòa đang tập trung ở khu công viên để tổng thống có thể đi qua.
Cuộc đàn áp này cũng khiến một nữ phóng viên truyền hình Úc bị đánh bằng dùi cui, chuyên viên thu hình bị đập bằng khiên và đấm vào mặt, trong lúc đang hành nghề ở khu công viên. Chính phủ Úc sau đó đã lên tiếng về việc này và Ngoại Trưởng Mike Pompeo hôm Thứ Tư, 10 Tháng Sáu, hứa “sẽ điều tra.”
Tướng Milley nói rằng sự hiện diện của ông và các hình ảnh phổ biến đã gây nguy hại cho nỗ lực của ông là không để quân đội liên hệ tới chính trị trong nước.
“Đáng lẽ tôi không nên hiện diện nơi đó,” theo lời Tướng Milley khi phát biểu trong buổi lễ tốt nghiệp tại Đại Học Quốc Phòng.
Phát biểu công khai bày tỏ sự hối tiếc của Tướng Milley được đưa ra trong lúc mối quan hệ giữa thành phần lãnh đạo Ngũ Giác Đài và Tòa Bạch Ốc vẫn còn căng thẳng, sau khi có sự bất đồng ý kiến tuần qua về việc Tổng Thống Trump đe dọa dùng quân đội liên bang để trấn áp biểu tình bùng ra sau cái chết của ông George Floyd.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Esper chưa công khai nói rằng ông đã sai lầm khi tháp tùng ông Trump lần đó. Tuy nhiên, hồi tuần qua ông nói trong một cuộc họp báo rằng khi rời Tòa Bạch Ốc, ông nghĩ rằng sẽ đi xem các thiệt hại trong khu Lafayette Square, tại nhà thờ và sau đó là nói chuyện với các lính Vệ Binh Quốc Gia bố trí nơi này.
Tòa Bạch Ốc gọi việc đi qua khu công viên là hình ảnh biểu tượng cho sự lãnh đạo của Tổng Thống Trump, nói rằng hành động này cũng giống như việc Thủ Tướng Anh Winston Churchill đi thị sát các thiệt hại do bom của Đức Quốc Xã thả xuống thủ đô London trong thời Đệ Nhị Thế Chiến.
Cũng trong bài diễn văn được thu hình và được phát qua mạng, Tướng Milley nói rằng tất cả các chỉ huy cao cấp trong quân đội đều phải hiểu rằng lời nói và hành động của họ đều sẽ bị xem xét kỹ càng.
“Chúng ta phải gìn giữ tinh thần quân đội không làm chính trị, vốn đã là cội rễ trong nền cộng hòa của chúng ta,” theo Tướng Milley.
Ông cũng bày tỏ sự bất bình trước cái chết của ông Floyd và kêu gọi các chỉ huy quân sự hãy coi điều này là phản ánh của nhiều thế kỷ bất công đối với người Mỹ da đen.
“Điều chúng ta đang nhìn thấy là bóng đen kéo dài xảy ra ở Jamestown từ 401 năm trước đây,” theo lời Tướng Milley khi nhắc tới năm mà người nô lệ đầu tiên bị đưa từ Phi Châu tới bờ biển Virginia.
Ông nói rằng quân đội Mỹ đã có được các bước tiến đáng kể trong lãnh vực quan tâm chủng tộc, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm, kể cả tạo điều kiện để có thêm các sĩ quan da đen trong hàng ngũ chỉ huy cao cấp của quân đội.
(V.Giang)
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
TMT Liên Quân Milley: Tháp tùng TT Trump đến nhà thờ ở Washington DC là sai lầm
:handshake :
