Ngũ Giác Đài ‘khéo léo’ đưa lệnh cấm treo cờ LQ Miền Nam để tránh giận dữ của TT Trump

WASHINGTON, DC (AP) – Sau nhiều tuần lễ đắn đo suy nghĩ, Ngũ Giác Đài hôm Thứ Sáu ban hành biện pháp coi như cấm treo hay trưng bày cờ Liên Quân Miền Nam (Confederate) trong các căn cứ quân sự Mỹ, trong một bản thông cáo về quy luật mới, được viết khéo léo để không đề cập đến chữ “cấm” hay tên của lá cờ đó.

Tổng Thống Donald Trump trong thời gian qua đã mấy lần tỏ sự giận dữ về các biện pháp cấm lá cờ này.

Bản thông báo được Bộ Trưởng Quốc Phòng Mark Esper ký đưa ra vào tối ngày Thứ Năm, trong đó liệt kê các lá cờ có thể được treo hay trưng bày ở các căn cứ quân sự. Lá cờ Confederate không ở trong danh sách này—do vậy sẽ không được treo mà không cần phải dùng đến từ ngữ “cấm”.

Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Mark Esper. (Hình: AP Photo/Evan Vucci)

Bản thông cáo của ông Esper viết rằng: “Chúng ta phải luôn chú trọng vào những gì giúp chúng ta đoàn kết, giúp giữ lời thề bảo vệ Hiến Pháp của chúng ta và nhiệm vụ bảo vệ đất nước của tất cả chúng ta.”

Ông Esper nói thêm rằng: “Các lá cờ chúng ta treo lên phải theo đúng giá trị của quân đội là trật tự và kỷ luật, đối xử với tất cả mọi người cho xứng đáng với phẩm cách và sự tôn trọng, cùng là bác bỏ mọi biểu hiệu của sự chia rẽ.”

Các lá cờ trong danh sách được chấp thuận gồm cờ Mỹ và các tiểu bang, cờ của các quốc gia đồng minh và đối tác, cờ Tù Nhân Chiến Tranh/Quân Nhân Mất Tích (POW/MIA) và quân kỳ cùng hiệu kỳ đơn vị.

Các lá cờ của Liên Quân Miền Nam, các đài kỷ niệm và các tượng của phía Liên Quân Miền Nam trong thời gian gần đây đã trở thành đề tài tranh cãi sau cái chết của ông George Floyd. Người biểu tình phản đối coi đây là biểu hiệu của tinh thần kỳ thị chủng tộc, nhưng cũng có những người coi đây là di sản quốc gia.

Theo bản thông cáo của ông Esper, việc trưng bày các lá cờ không được phép chính thức này, có thể chấp nhận được trong các viện bảo tàng quân sự, các buổi triển lãm lịch sử, tranh ảnh nghệ thuật hoặc các chương trình giáo dục. (V.Giang)