Steve Bannon, B�n trong kế hoạch g�y quỹ x�y tường v� ủng hộ TT Trump ( phần 1)

cha12 ba · 08-22-2020

08/22/20

Inside Steve Bannon�s Alleged Scheme To Fleece Trump Voters Who Wanted A Border Wall
The president�s family denies knowing anything about the scheme, but a HuffPost investigation reveals close ties.
By Akbar Shahid Ahmed, Ryan J. Reilly, Jesselyn Cook, Luke O�Brien, and George Zornick

Bản dịch: Tien C Nguyen

Chiều ng�y thứ năm 20.08.2020, cựu chiến lược gia h�ng đầu của tổng thống Donald Trump, �ng Steven Bannon đ� bị bắt giữ về tội lừa đảo quỹ �Ch�ng Ta X�y Tường� (We Build The Wall).

C�ng bị bắt trong vụ lừa đảo n�y c�n c� 3 người kh�c, trong đ� c� cả Brian Kolfage - thương binh bị cưa hai ch�n v� một c�nh tay trong chiến trường Iraq � người khởi đầu, k�u gọi quỹ GoFundMe cho chương tr�nh We Build The Wall.

Mục đ�ch của chiến dịch Gofundme �We build the Wall� l� k�u gọi sự quy�n g�p của d�n ch�ng Mỹ, những người ủng hộ tổng thống Donald Trump, gi�p �ng thực hiện lời hứa x�y bức tường ở ph�a Nam dọc theo bi�n giới Mỹ-Mễ. Chiến dịch quy�n g�p n�y đ� th�nh c�ng rực rỡ, l�m nức l�ng những người y�u mến, ủng hộ tổng thống Trump. Chỉ trong tuần lễ đầu ti�n sau khi ph�t động chiến dịch, số tiền đ�ng g�p đ� l�n đến hơn 20 triệu $. Tuy nhi�n, ban điều h�nh tổ chức GoFundMe đ� nhanh ch�ng chặn đứng chiến dịch đến khi n�o Brian Kolfage chứng minh số tiền quy�n g�p được sử dụng cho mục đ�ch bất vụ lợi.

Steven Bannon - người giữ vai tr� ch�nh trong ủy ban tranh cử của Donald Trump năm 2016, l�c đ� mới v�o t�a Bạch Ốc được 7 th�ng � l� người cung cấp danh s�ch c�c tổ chức thiện nguyện cho We Build The Wall, hơn nữa, hướng dẫn thực hiện c�c bước đi, li�n lạc với c�c cơ quan truyền th�ng bảo thủ, nhận được sự chấp thuận của một người th�n cận với Trump. Bannon cũng mời một số người quen biết nổi tiếng, thuộc phe cựchữu đến tham dự một buổi vận động cho kếhoạch ở Arizona.

Bannon đ� gi�p đỡ, th�nh lập một cơ sở kinh t�i m� con trai của Trump - Donald Trump Jr.- n�i rằng đ� l� một doanh nghiệp tốt nhất. Tuy nhi�n, mọi chuyện đ� kết th�c khi Bannon, Kolfage v� 2 đồng phạm kh�c bị bắt v�o ng�y thứ năm 20.08.2020 về tội lừa đảo những người đ�ng g�p tiền bạc cho chiến dịch We Build The Wall.

Bản c�o trạng cho thấy, theo lời c�c ủy vi�n c�ng tố, những người yểm trợ t�i ch�nh đ� li�n lạc với Kolfage, n�i rằng d� họ kh�ng dư dả tiền bạc nhiều, họ đ� cho những g� họ c� thể với niềm tin rằng những đồng tiền họ đ�ng g�p sẽ sử dụng cho việc x�y dựng bức tường ở bi�n giới. Thay v�o đ� Bannon, Kolfage v� đồng phạm đ� sử dụng, phung ph� số tiền họ chắt chiu của họ v�o lối sống xa hoa với những chiếc du thuyền, � t� đắt gi�, giải phẫu thẫm mỹ v� những chuyến du lịch tốn k�m. Phỏng vấn một số những người đ� đ�ng g�p v�o ng�y thứ năm, tờ Huffington Post cho biết: �-Giờ đ�y họ cảm thấy bị lợi dụng.�

Việc thực thi kế hoạch được vận h�nh từng bước bởi một số �t những người trung th�nh nhất với Trump v� sự cấu kết với t�a Bạch Ốc đi xa hơn l� với Bannon. Ngay cả bộ trưởng An Ninh Nội Địa đương nhiệm Chad Wolf cũng được xem l� c� li�n lạc với c�c tổ chức của We Build the Wall. Khi c�c c�c nh�n vi�n điều tra li�n bang đ�o s�u v�o sự việc, họ biết rằng Wolf đ� từng đi thăm một khu vực của dự �n v�i th�ng trước đ�y. Một luật sư nổi tiếng, đầy quyền lực của đảng Cộng H�a đ� đứng t�n l�m cố vấn như một tổ chức ngoại vi phi lợi nhuận.

Một bản ph�n t�ch của Huffington Post từ mạng x� hội v� b�o c�o c�ng cộng cho thấy r� những li�n hệ mật thiết giữa Brian Kolfage với 2 con trai lớn của Trump, kể cả cuộc gặp gỡ tại một sự kiện trong khu nghỉ dưỡng của Trump ở Mar-A-Lago, Florida.

Tr�n thực tế c� một số c�u hỏi được đặt ra. Phải chăng bộ trưởng tư ph�p William Barr bất ngờ muốn thay thế ch�nh �n Geoffrey Berman của văn ph�ng c�ng tố Manhattan một c�ch kh� hiểu sau khi Berman đưa ra bản c�o trạng n�y v�o đầu m�a h� l� một nỗ lực thất bại nhằm ngăn chận c�ng ch�ng biết được những chuyện lừa bịp cử tri rộng lớn, tồi bại, đ�ng nguyền rủa của những người th�n cận trong quỹ đạo của Trump?

T�i cảm thấy bị lừa gạt

Bản c�o trạng từ văn ph�ng c�ng tố quận Nam Nữu Ước buộc Bannon, Kolfage, Andrew Badolato ở Florida, Timothy Shea ở Colorado v�o c�c tội danh cấu kết lừa đảo v� rửa tiền.
V�o thời điểm Kolfage x�c tiến cuộc quy�n g�p tiền bạc cho We Build The Wall, quốc hội bị đ�ng cửa do tranh chấp về việc sử dụng ng�n s�ch với Trump trong chuyện x�y tường - bức tường khi tranh cử Trump cam kếtvới cử tri l� sẽ bắt ch�nh phủ Mễ trả ph� tổn. Kolfage, người nổi tiếng t�m kiếm thu nhập bằng những nội dung cực hữu ph�t t�n tr�n mạng, n�i với ph�ng vi�n Huffington Post l� anh ta kh�ng c� kế hoạch l�m g� với số tiền đ�.

Bannon v� Badolato, l�c đ�đưa ra một lối tho�t, để đ�p ứng y�u cầu của GoFundMe về sự minh bạch chi ti�u, phải th�nh lập một quỹ x� hội bất vụ lợi theo điều khoản 501(c) (4) do Bannon kiểm so�t - �501 (c) l� 1 điều khoản trong bộ luật thuế của Mỹ, bao gồm 28 h�nh thức tổ chức, hội đo�n phi lợi nhuận, (4) l� nh�m thứ tư trong 28 tập hợp -. Mục ti�u của chiến dịch quy�n g�p cũng được thay đổi, họ sẽ tự đảm nhận việc x�y dựng thay v� chuyển số tiền nhận được cho ch�nh phủ.

Để c� thể thuyết phục th�m GoFundMe rằng họ kh�ng phải l� những kẻ lừa bịp, nh�m Bannon v� Badolato n�i với GoFundMe v� những người quy�n g�p rằng 100% tiền quy�n g�p nhận được sẽ chỉ d�ng cho dự �n x�y tường. Kolfage sẽ kh�ng nhận tiền lương hay bất cứ th� lao n�o.
Trong một video quảng c�o cho chiến dịch tr�n facebook, Kolfage nhấn mạnh: �-Mọi người c� thể tin rằng, tiền của c�c bạn vừa đ�ng g�p sẽ chẩy v�o bức tường n�y m� kh�ng v�o t�i của bất cứ ai. T�i sẽ kh�ng nhận bất cứ đồng lương hay một sự bồi thường n�o. Tất cả cho bức tường!�

Theo bản c�o trạng, tr�n thực tế, Kolfage đ� k� một thỏa thuận với Badolato v� Bannon, cầm ngay 100.000$, sau đ� mỗi th�ng l�nh th�m 20.000$, trong l�c d�n ch�ng tin rằng kh�ng ai trong nh�m họ l�nh lương. Trong một bản trao đổi tin tức với nhau, Kolfage viết cho Badolato: �Tiền lương tuyệt đối kh�ng bao giờ được tiết lộ.�

Theo c�c ủy vi�n c�ng tố, v�o th�ng 4, Kolfage v� Shea, người trước đ�y đ� c� kế hoạch xin tiền cho bức tường, th�nh lập một c�ng ty tr�n giấy tờ để r�t tỉa h�ng chục ng�n từ quỹ của GoFundMe với lỳ do trả tiền c�c dịch vụ thực hiện cho We Build The Wall. Bannon v� Badolato cũng đ�t t�i h�ng trăm ng�n từ tiền quy�n g�p được. C�o trạng n�i r�.
Khi tin tức về vụ lừa đảo được phổ biến v�o ng�y thứ năm, những người từng quy�n g�p tiền bạc cho We Build The Wall đ� vật v�, tức giận khi biết rằng m�nh d� bị gạt.

B� Barbara Copeland 56 tuổi, một người ủng hộ tổng thống Trump cho biết �- T�i thấy hụt hẫng khi biết m�nh bị lừa. Năm ngo�i t�i đ� đ�ng g�p cho họ 100$. T�i v� c�ng thất vọng về Kolfage, anh ấy tuy�n bố l� sẽ kh�ng d�ng đồng n�o của quỹ cho chi ti�u c� nh�n.� T�i đ� d�nh thời gian nhiều th�ng cho việc quảng b� chuyện x�y tường tr�n mạng x� hội cũng như khuyến kh�ch bạn b�, người th�n trong gia đ�nh đ�ng g�p cho chiến dịch.�

Chiến dịch quy�n g�p của Kolfage thậm ch� c�n l�i k�o cả trẻ em v�o v�ng xo�y của n�. Một trong những nh� t�i trợ lớn nhất của chiến dịch l� Benton Stevens, một đứa b� 7 tuổi ở Texas, người đ� dựng một quầy s�-c�-la n�ng (một loại thức uống buổi s�ng) để c� thể quy�n g�p được nhiều tiền cho chiến dịch. Benton Stevens đ� xem b�i ph�t biểu li�n bang của Trump năm 2019 v� quyết định gi�p đỡ nổ lực để x�y bức tường. Tuy nhi�n cha mẹ của Stevens � những người cộng h�a năng nổ - n�i rằng c� thể những cuộc n�i chuyện tr�n b�n ăn buổi tối đ� ảnh hưởng đến cậu b�.

Benton Stevens đ� từng c� � kiến kiếm tiền bằng c�ch cho mọi người xem bộ sưu tập h�a thạch của m�nh với gi� 2$ nhưng sau đ� lại thấy việc dựng quầy b�n s�-c�-la n�ng l� con đường kiếm tiền tốt hơn cho việc g�y quỹ. Stevens thực hiện � định, kiếm được kh� tiền c�ng với những lời nhục mạ. Tr�n mạng x� hội gọi cậu học sinh lớp n�y 2 l� Hitler Nhỏ B� (Little Hitler) . Cha của Stevens n�i với đ�i truyền h�nh địa phương ở Texas :�-T�i c� n�i với n� l� nếu con muốn l�m điều g� đ�, con cũng phải t�nh đến phản ứng dội ngược trở lại�.

Trong một cuộc k�u gọi quy�n g�p ng�y 26.07.2019, Bannon đ� giới thiệu Benton Steven v� cha cậu, th�ng b�o cho mọi người biết rằng Benton đ� quy�n được 25.000$. Shane Stevens, cha của Benton tuy�n bố: �-C�m ơn nh�m của c�c bạn We Build The Wall. T�i th�ch những g� c�c bạn đang l�m ở đ�y�

Benton kh�ng trả lời c�u hỏi, cậu đ� nghĩ g� sau khi biết vụ quy�n g�p tiền cho bức tường chỉ l� một sự lừa đảo.

Cấu kết ma quỷ trong thế giới của Trump

Sau khi tin tức về việc bắt giữ Steve Bannon được truyền th�ng phổ biến rộng r�i, tổng thống Donald Trump l�n tiếng thanh minh rằng �ng kh�ng hề biết đến chiến dịch We Build The Wall, Thư k� b�o ch� của t�a Bạch Ốc, Kayley McEnany l�n tiếng, n�i rằng: �-Tổng thống kh�ng biết nh�m người d�nh d�ng đến dự �n đ�. Tuy nhi�n v�o th�ng 08.2019, Amanda Shea (vợ của Timothy Shea) cũng l� th�nh vi�n trong ban l�nh đạo của We Build The Wall - đ� viết một tweet tr�n mạng x� hội Twitter, n�i rằng đ� gặp tổng thống v� thảo luận rất chi tiết về dự �n như sau:

�Rất vui được gặp ri�ng @RealDonaldTrump v�o tuần trước ở Hamptons, đ� trả lời những c�u hỏi chuy�n m�n rất r� r�ng về bức tường m� @WeBuildTheWall đ� x�y dựng,� Amanda:- �[Trump] n�i rằng t�i thực sự biết c�ng việc của m�nh v� nh�m của ch�ng t�i cần đấu thầu to�n bộ dự �n bức tường.�

Con trai của Trump, Donald Trump Jr v� bạn g�i của anh ta, Kimberly Guilfoyle, - một cố vấn cho chiến dịch t�i tranh cử của Trump - đ� xuất hiện nổi bật tr�n trang web của We Build the Wall với những lời ca ngợi dự �n. Họ cũng l� diễn giả ch�nh tại một sự kiện g�y quỹ.

Donald Trump Jr n�i về We Build the Wall: �-Đ�y l� doanh nghiệp tư nh�n tốt nhất,� . �Những g� c�c bạn đang l�m rất tuyệt vời. Bắt đầu từ một cố gắng nhỏ, c�c bạn đ� l�m được một số điều tuyệt vời cho một dự �n quan trọng. "
Tổ chức của Trump đ� t�m c�ch phủ nhận sự li�n hệ chặt chẽ của họ với dự �n We Build The Wall. Amanda Miller ph�t ng�n vi�n của Trump Organization n�i với New York Times rằng:�- Don (con trai Trump) đ� c� một b�i diễn văn tại một sự kiện duy nhất của We Build The Wall với c�c B� Mẹ Thi�n Thần v� thật sự kh�ng c� li�n quan g� đến tổ chức đ�. Don kh�ng biết rằng những điều m�nh n�i, ca ngợi nh�m đ� đ� được sử dụng tr�n trang web của họ để g�y hiểu lầm rằng Don tin tưởng những việc họ l�m.�

�Nh�m đ� phải chịu tr�ch nhiệm trả lời trước ph�p luật khi chuyện lừa gạt Don v� những người kh�c bị ph�t gi�c.� Miller n�i th�m.
Tuy nhi�n, sự thật ho�n to�n kh�c hẳn v� kh�ng thể che dấu. HuffPost đ� t�m thấy trong một cuộc quy�n g�p của We Bill The Wall, những người đ�ng g�p �t nhất 75$ đều được tặng 1 cuốn s�ch c� tựa Triggered c� chữ k� của t�c giả Donald Trump Jr. Ngo�i ra c�n c�những bản tin của Kolfage đăng tr�n Instagram k�u gọi Trump Jr. trực tiếp l�m việc trở lại với họ v�o th�ng 11.2019:

We Build The Wall th�ng b�o v�o ng�y 07.11.2019: �Foreman Mike, người đại diện cho We Build The Wall sẽ c� mặt v�o ng�y mai với Donald Trump Jr. ở Sandestin Golf v� Beach Resort.� Ng�y h�m sau, Kolfage đưa l�n mạng một tấm h�nh của anh ta chụp với một nh�m v�i người, trong đ� c� Trump Jr. v� Foreman Mike. Kolfage cũng chia sẻ tấm h�nh n�y tr�n website của anh ta với ch� th�ch: �Brian Kolfage với Donald Trump Jr trong một lần đi thăm viếng bức tường�.

Một đồng minh của Trump, Kris Kobach, người rất cứng rắn về ch�nh s�ch nhập cư v� l� cựu ngoại trưởng bang Kansas, cũng l� người cầm đầu cuộc điều tra thất bại của Trump về c�o buộc gian lận cử tri, Kobach cũng l�m việc trong ban cố vấn của We Build the Wall. Kobach cho biết kế hoạch đ� được sự chấp thuận của c� nh�n Trump.

Yahoo News tiết lộ, chỉ c�ch đ�y v�i th�ng, quyền bộ trưởng An Ninh Nội Địa (Department of Homeland Security) Chad Wolf đ� đ�n thăm đia điếm x�y dựng của We Build The Wall. Đồng thời,trong một bức ảnh của Kolfage với vợ v� con trai thứ hai của Trump, Eric Trump, chụp tại Mar-A-Lago v�o năm 2019, We Build The Wall tuy�n bố rằng: � Kolfage đ� được trao Giải Thưởng Y�u Nước của Mỹ v� những nỗ lực của anh ấy trong việc x�y dựng bức tường bi�n giới với tư c�ch c� nh�n�.

Nhờ v�o những mối quan hệ n�y, We Build the Wall trở n�n nổi tiếng, được biết đến l� c� li�n kết chặt chẽ với tổng thống Trump. C�c lời khen ngợi, ca tụng từ Trump Jr. v� c� bạn g�i Kimberly Guilfoyle tr�n trang web của tổ chức l�m nổi bật những nhận x�t từ d�n biểu Louie Gohmert của đảng Cộng H�a ở Texas- một người ủng hộ Trump nổi tiếng với c�c tuy�n bố chống người nhập cư v� chống Hồi gi�o, Corey Lewandowski, một trong những người quản l� chiến dịch tranh cử năm 2016 của Trump đến Brandon Judd, chủ tịch Hội đồng Tuần Tra Bi�n Giới Quốc Gia, c�ng đo�n đại diện cho c�c sĩ quan tuần tra bi�n giới.

Theo bản tin của Yahoo News trong th�ng 11.2019, quyền bộ trưởng bộ an ninh nội địa, Chad Wolf cũng biểu lộ sự tin tưởng v�o t�nh hợp ph�p của nh�m Kolfage qua sự gặp gỡ với một số người trong ban l�nh đạo của We Build The Wall tại Washington. Tuy nhi�n, bộ An Ninh Nội Địa đ� kh�ng trả lời c�u hỏi của HuffPost về những mối li�n hệ của Wolf với nh�m Kolfage cũng như c�o trạng của c�ng tố viện.

Một số đảng vi�n Cộng H�a đang l�n cũng c� quan hệ với We Build The Wall. Madison Cawthorn, ứng vi�n d�n biểu cho quận 11 bang North Carolina th�ng 11 tới - người mới bị tạt nước s�i v� khoe h�nh tr�n mạng Instagram khi đi thăm nh� nghỉ của Adolf Hitler ở Đức, gọi Hitler l� L�nh Tụ (F�hrer) � xuất hiện tr�n một bản tin của Kolfage trong th�ng bẩy qua với ch� th�ch:

� Thật h�o hứng khi thấy @madison cawthorn l�m được điều đ� cho bức tường của người d�n ch�ng ta. Anh ấy l� một người y�u nước t�i ưa th�ch.

Links:
https://www.huffpost.com/entry/steve...EXrUgXzmKZbVc3

wonderful · 08-22-2020

"Steve Bannon, B�n trong kế hoạch g�y quỹ x�y tường v� ủng hộ TT Trump ( phần 1)"

G�y quỷ chi cho mệt b�y giờ phải bỏ ra 5 triệu thế ch�n thế cẳng...m� trump n�i kh�ng biết g� cả cũng đ�ng đời.

cha12 ba · 08-22-2020

Quote:

Originally Posted by wonderful

"Steve Bannon, B�n trong kế hoạch g�y quỹ x�y tường v� ủng hộ TT Trump ( phần 1)"

G�y quỷ chi cho mệt b�y giờ phải bỏ ra 5 triệu thế ch�n thế cẳng...m� trump n�i kh�ng biết g� cả cũng đ�ng đời.

:h andshake:
C�i �c l� ăn cả tiền đ�ng g�p của b� Benton Stevens b�n chocolate n�ng đ�ng chọ ...ăn x�i!

wonderful · 08-22-2020

Quote:

Originally Posted by cha12 ba

:h andshake:
C�i �c l� ăn cả tiền đ�ng g�p của b� Benton Stevens b�n chocolate n�ng đ�ng chọ ...ăn x�i!

Bởi vậy m�nh bất mản qu� kh�ng biết chửi thề c�ch g� đ�y.

koorlie · 08-22-2020

Quote:

Mục đ�ch của chiến dịch Gofundme �We build the Wall� l� k�u gọi sự quy�n g�p của d�n ch�ng Mỹ, những người ủng hộ tổng thống Donald Trump, gi�p �ng thực hiện lời hứa x�y bức tường ở ph�a Nam dọc theo bi�n giới Mỹ-Mễ. Chiến dịch quy�n g�p n�y đ� th�nh c�ng rực rỡ, l�m nức l�ng những người y�u mến, ủng hộ tổng thống Trump. Chỉ trong tuần lễ đầu ti�n sau khi ph�t động chiến dịch, số tiền đ�ng g�p đ� l�n đến hơn 20 triệu $. Tuy nhi�n, ban điều h�nh tổ chức GoFundMe đ� nhanh ch�ng chặn đứng chiến dịch đến khi n�o Brian Kolfage chứng minh số tiền quy�n g�p được sử dụng cho mục đ�ch bất vụ lợi.

Hai tuần trước c� mưa gặp cơn gi� khiến một đoạn tường Mexico bể ra sụm xuống. C� người n�i đ� l� do "Trời Đ�nh!", nhưng n�i giỡn chơi vậy th�i chứ Trời đ�nh g� chứ.

Đ�y l� ăn b�n giống như CSVN r�t ruột tr�o c�t cho rỗng ở b�n trong, b� t�ng cốt sắt th�nh cốt tre n�n mới dễ sụm như vậy. Việt Cộng vừa x�y l� cũng vừa sụm. V�ch tường với cơn gi� m� cũng sụm th� nh� cửa người ta bay hết rồi.

Ăn b�n tiền quỹ hay cũng như r�t ruột c�ng tr�nh... B�n Mexico chắc cười h� h�, "vậy m� mấy b� đ� k�u anh trả tiền x�y v�ch, m�nh m� trả l� c�c ẻm rỉa hết trơn!"

nangsom · 08-23-2020

Quote:

tổng thống Donald Trump l�n tiếng thanh minh rằng �ng kh�ng hề biết đến chiến dịch We Build The Wall

Trum l� người th�ng minh, nhưng nếu cần qu�n chuyện g� l� Ng�i qu�n ngay. ''Ai Đ�ng N�!'' Haha...

Nếu vậy th� �ng Bannon n�y phải g�nh th�m 1 tội n�i l�o nữa rồi, v� d�m mượn danh x�y tường l� � tưởng của Trum m�.

Tin n�ng nhất 24h qua	Tin n�ng nhất 3 ng�y qua	Tin n�ng nhất 7 ng�y qua
Tin n�ng nhất 30 ng�y qua	Albums	Total Videos Online

Tranh luận s�i nổi nhất 7 ng�y qua	Tranh luận s�i nổi nhất 14 ng�y qua	Tranh luận s�i nổi nhất 30 ng�y qua
10.000 Tin mới nhất	Tin tức Hoa Kỳ	Tin tức C�ng nghệ

Super News	School Cooking Traveling Portal	Enter Portal
Series Shows and Movies Online	SERIES ONLINE 1	SERIES ONLINE 2

HOME	Breaking News	VN News	VietOversea	World News	Business News	Other News	History
Car News	Computer News	Game News	USA News	Mobile News	Music News	Movies News	Sport News
DEM	GOP	Phim Bộ	Phim Lẻ	Ca Nhạc	Thơ Ca	Help Me	Sport Live
Stranger Stories	Comedy Stories	Cooking Chat	Nice Pictures	Fashion	School	Travelling	Funny Videos
NEWS 24h	HOT 3 Days	NEWS 3 Days	HOT 7 Days	NEWS 7 Days	HOT 30 Days	NEWS 30 Days	Member News