Văn Phòng Báo Chí Phủ Tổng Thống Tuyên Bố của Tổng Thống Hoa KỲ

Văn Phòng Báo Chí Phủ Tổng Thống
Tuyên Bố của Tổng Thống Hoa KỲ
Ngày 27 tháng 12 năm 2020
Với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ, tôi có trách nhiệm bảo vệ người dân đất nước chúng ta khỏi sự tàn phá kinh tế và khó khăn do Virus Trung Quốc gây ra.
Tôi hiểu rằng nhiều doanh nghiệp nhỏ đã buộc phải đóng cửa do các hành động khắc nghiệt của các Tiểu bang do Đảng Dân chủ điều hành. Nhiều người đã trở lại làm việc, nhưng công việc của tôi vẫn chưa xong cho đến khi mọi người phải được trở lại làm việc hoàn toàn.
May mắn thay, nhờ công việc của tôi với Quốc hội trong việc thông qua Đạo luật CARES vào đầu năm nay, chúng ta đã tránh được một cuộc Đại suy thoái khác. Dưới sự lãnh đạo của tôi, Dự án Warp Speed ​​đã thành công tuyệt vời, Ban quản trị của tôi và tôi đã cố gắng làm việc với các chuyên gia để chế tạo vắc-xin thành công sớm trước thời gian so với những mong đợi của mọi người. Hiện tại những lô hàng Vắc-xin đang phân phối và những lô hàng vắc-xin này và những vắc-xin khác sẽ sớm đến được tay cho hàng triệu ...triệu người.
Với tư cách là Tổng thống, tôi đã yêu cầu với Quốc hội rằng tôi muốn chi tiêu ít lãng phí hơn và nhiều tiền hơn cho người dân Mỹ dưới dạng séc 2.000 USD cho người lớn và 600 USD cho trẻ em.
Với tư cách là Tổng thống, tôi đang yêu cầu nhiều lần bãi bỏ theo Đạo luật kiểm soát giam giữ năm 1974. Đạo luật quy định rằng, “bất cứ khi nào Tổng thống xác định rằng tất cả hoặc một phần của bất kỳ cơ quan ngân sách nào sẽ không bị yêu cầu thực hiện đầy đủ các mục tiêu hoặc phạm vi của các chương trình mà nó được cung cấp, hoặc thẩm quyền ngân sách đó phải bị hủy bỏ vì chính sách tài khóa hoặc các lý do khác (bao gồm việc chấm dứt các dự án hoặc hoạt động được ủy quyền mà thẩm quyền ngân sách đã được cung cấp), Tổng thống sẽ chuyển tới cả hai viện của Quốc hội một thông điệp đặc biệt "mô tả số tiền được bảo lưu, các tài khoản liên quan, lý do hủy bỏ và ảnh hưởng kinh tế của việc hủy bỏ. 2 USC § 683.
Tôi sẽ ký gói Omnibus và Covid với một thông điệp mạnh mẽ nói rõ với Quốc hội rằng các hạng mục lãng phí cho tiền nước ngoài cần được loại bỏ.
Tôi sẽ gửi lại cho Quốc hội một phiên bản được gạch đỏ, từng mục, kèm theo yêu cầu hủy bỏ chính thức để Quốc Hội nhấn mạnh rằng những khoản tiền đó phải được loại bỏ khỏi dự luật.
Tôi đang ký dự luật này để khôi phục trợ cấp thất nghiệp, ngừng trục xuất, cung cấp hỗ trợ thuê nhà, thêm tiền cho PPP, đưa nhân viên hàng không của chúng tôi trở lại làm việc, thêm tiền đáng kể cho việc phân phối vắc-xin, và nhiều hơn nữa.
Vào thứ Hai, Hạ viện sẽ bỏ phiếu để tăng khoản thanh toán cho các cá nhân từ 600 đô la lên 2.000 đô la. Do đó, một gia đình bốn người sẽ nhận được $ 5,200. Ngoài ra, Quốc hội đã hứa rằng Mục 230, vốn có lợi cho Big Tech một cách không công bằng gây thiệt hại cho người dân Mỹ, sẽ được xem xét và chấm dứt hoặc cải tổ đáng kể.
Tương tự như vậy, Hạ viện và Thượng viện đã đồng ý tập trung mạnh mẽ vào vụ gian lận cử tri rất đáng kể diễn ra trong cuộc bầu cử Tổng thống ngày 3 tháng 11.
Thượng viện sẽ bắt đầu quy trình cho một cuộc bỏ phiếu tăng séc lên $ 2.000, bãi bỏ Mục 230 và bắt đầu điều tra về hành vi gian lận cử tri.
Big Tech không được bảo vệ Phần 230!
Gian lận cử tri phải được sửa chữa!
Nhiều tiền hơn đang đến. Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ cuộc chiến đấu của mình giành quyền lợi lại cho người dân Mỹ!
Donald J Trump
Tạm Dịch : Michael Sheppard
https://www.whitehouse.gov/.../statement-from-the.../...

Vì dân , Tổng Thống đã ký ban hành dự luật , hy vọng rằng những điều Tổng Thống yêu cầu sửa chửa hay cải tổ không bị Quốc Hội hứa lèo .